See épandage in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -age",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de épandre, avec le suffixe -age."
],
"forms": [
{
"form": "épandages",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’agriculture",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
10,
18
],
[
52,
60
]
],
"text": "Terrain d’épandage. — Cette plaine est un terrain d’épandage."
}
],
"glosses": [
"Action d’épandre sur les terrains mis en culture des eaux d’égout amenées par canalisation."
],
"id": "fr-épandage-fr-noun-7FSkvgfS",
"topics": [
"agriculture"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Analogies en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’agriculture",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Gustave Malcuit, Contributions à l’étude phytosociologique des Vosges méridionales saônoises : les associations végétales de la vallée de la Lanterne, thèse de doctorat, Société d’édition du Nord, 1929, p. 99",
"text": "Ces diverses opérations pourraient être complétées par l’épandage de scories pulvérulentes à faible dose qui continueraient l’action de la chaux […]"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
82,
90
]
],
"ref": "Daniel Pennac, La petite marchande de prose, Folio, éd. Gallimard, 1989, page 249",
"text": "Ces escarmouches n’étaient rien auprès des batailles qui se jouaient aux champs d’épandage de Saint-Denis, de Bicêtren ou d’Aubervilliers."
}
],
"glosses": [
"Action d’épandre toute matière fertilisante sur les champs et les prés."
],
"id": "fr-épandage-fr-noun-dW2Dq9aU",
"tags": [
"analogy"
],
"topics": [
"agriculture"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Analogies en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’agriculture",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
29,
38
]
],
"ref": "Salomé Saqué sur Twitter, le 29 mai 2022",
"text": "Voter contre l'interdiction d'épandage des produits phytosanitaires à proximité des habitations, contre l'indemnisation des victimes de ces produits, ou encore contre la suppression de l'avantage fiscal pour l'importation d'huile de palme ... et devenir ministre de l'écologie !"
}
],
"glosses": [
"Action d'épandre tout autre produit agricole comme les herbicides."
],
"id": "fr-épandage-fr-noun-5LdKcDS8",
"tags": [
"analogy"
],
"topics": [
"agriculture"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
17,
25
]
],
"ref": "Radio-Canada, Une deuxième opération de chargement de la neige à Montréal, radio-canada.ca, 17 janvier 2021",
"text": "Des opérations d’épandage d’abrasif et le déblaiement des voies et trottoirs sont déjà en cours."
}
],
"glosses": [
"Action d'épandre un produit pour diminuer les risques inhérents à la conduite sur la glace ou la neige."
],
"id": "fr-épandage-fr-noun-9jBwjRyB"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\e.pɑ̃.daʒ\\"
},
{
"ipa": "\\e.pɑ̃.daʒ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-MrStrelok75-épandage.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/87/LL-Q150_(fra)-MrStrelok75-épandage.wav/LL-Q150_(fra)-MrStrelok75-épandage.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/87/LL-Q150_(fra)-MrStrelok75-épandage.wav/LL-Q150_(fra)-MrStrelok75-épandage.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lausanne (Suisse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-MrStrelok75-épandage.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "gödselspridning"
}
],
"word": "épandage"
}
{
"categories": [
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français suffixés avec -age",
"Noms communs en français",
"Traductions en suédois",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de épandre, avec le suffixe -age."
],
"forms": [
{
"form": "épandages",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de l’agriculture"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
10,
18
],
[
52,
60
]
],
"text": "Terrain d’épandage. — Cette plaine est un terrain d’épandage."
}
],
"glosses": [
"Action d’épandre sur les terrains mis en culture des eaux d’égout amenées par canalisation."
],
"topics": [
"agriculture"
]
},
{
"categories": [
"Analogies en français",
"Exemples en français",
"Lexique en français de l’agriculture"
],
"examples": [
{
"ref": "Gustave Malcuit, Contributions à l’étude phytosociologique des Vosges méridionales saônoises : les associations végétales de la vallée de la Lanterne, thèse de doctorat, Société d’édition du Nord, 1929, p. 99",
"text": "Ces diverses opérations pourraient être complétées par l’épandage de scories pulvérulentes à faible dose qui continueraient l’action de la chaux […]"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
82,
90
]
],
"ref": "Daniel Pennac, La petite marchande de prose, Folio, éd. Gallimard, 1989, page 249",
"text": "Ces escarmouches n’étaient rien auprès des batailles qui se jouaient aux champs d’épandage de Saint-Denis, de Bicêtren ou d’Aubervilliers."
}
],
"glosses": [
"Action d’épandre toute matière fertilisante sur les champs et les prés."
],
"tags": [
"analogy"
],
"topics": [
"agriculture"
]
},
{
"categories": [
"Analogies en français",
"Exemples en français",
"Lexique en français de l’agriculture"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
29,
38
]
],
"ref": "Salomé Saqué sur Twitter, le 29 mai 2022",
"text": "Voter contre l'interdiction d'épandage des produits phytosanitaires à proximité des habitations, contre l'indemnisation des victimes de ces produits, ou encore contre la suppression de l'avantage fiscal pour l'importation d'huile de palme ... et devenir ministre de l'écologie !"
}
],
"glosses": [
"Action d'épandre tout autre produit agricole comme les herbicides."
],
"tags": [
"analogy"
],
"topics": [
"agriculture"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
17,
25
]
],
"ref": "Radio-Canada, Une deuxième opération de chargement de la neige à Montréal, radio-canada.ca, 17 janvier 2021",
"text": "Des opérations d’épandage d’abrasif et le déblaiement des voies et trottoirs sont déjà en cours."
}
],
"glosses": [
"Action d'épandre un produit pour diminuer les risques inhérents à la conduite sur la glace ou la neige."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\e.pɑ̃.daʒ\\"
},
{
"ipa": "\\e.pɑ̃.daʒ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-MrStrelok75-épandage.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/87/LL-Q150_(fra)-MrStrelok75-épandage.wav/LL-Q150_(fra)-MrStrelok75-épandage.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/87/LL-Q150_(fra)-MrStrelok75-épandage.wav/LL-Q150_(fra)-MrStrelok75-épandage.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lausanne (Suisse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-MrStrelok75-épandage.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "gödselspridning"
}
],
"word": "épandage"
}
Download raw JSONL data for épandage meaning in Français (3.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-31 from the frwiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (3dadd05 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.