See épagomène in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Adjectifs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lexique en français de l’Antiquité", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots en français issus d’un mot en latin", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en anglais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en espagnol", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en italien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en portugais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Du latin epagomenus, dérivé du grec ancien ἐπαγόμενα ἡμέρα (« jour supplémentaire ») → voir épacte qui lui est apparenté." ], "forms": [ { "form": "épagomènes", "tags": [ "plural", "masculine", "feminine" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "adj", "pos_title": "Adjectif", "related": [ { "word": "bissextil" } ], "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Françoise Dunand, Le culte d'Isis dans le bassin oriental de la Méditerranée, Éditeur Brill Archive, 1973", "text": "La naissance d’Isis, le 4ᵉ jour épagomène, était déjà célébrée dans l’Égypte ancienne, ainsi qu'en témoigne un papyrus de Leyde" }, { "ref": "MaryvonneChartier-Raymond, Le mystère du mécanisme d’Anticythère, in Archéologia nᵒ 538, décembre 2015", "text": "Le calendrier égyptien, basé sur l’année solaire stable, est l’élément de référence. Il comprend 12 mois de trente jours, auxquels s’ajoutent cinq jours épagomènes." } ], "glosses": [ "Qualifie un ou des jours lorsqu’ils sont ajoutés à la fin de l’année (dite vague lorsqu’elle compte exactement 365 jours) d’un calendrier pour combler le décalage créé par la durée de 365,2425 jours de l’année solaire." ], "id": "fr-épagomène-fr-adj-DzPV2BtH" } ], "sounds": [ { "ipa": "\\e.pa.ɡɔ.mɛn\\" } ], "tags": [ "feminine", "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "epagomenal" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "epagomenic" }, { "lang": "Espagnol", "lang_code": "es", "word": "epagómeno" }, { "lang": "Italien", "lang_code": "it", "word": "epagomeno" }, { "lang": "Portugais", "lang_code": "pt", "word": "epagômenos" } ], "word": "épagomène" }
{ "categories": [ "Adjectifs en français", "Lemmes en français", "Lexique en français de l’Antiquité", "Mots en français issus d’un mot en latin", "Traductions en anglais", "Traductions en espagnol", "Traductions en italien", "Traductions en portugais", "français" ], "etymology_texts": [ "Du latin epagomenus, dérivé du grec ancien ἐπαγόμενα ἡμέρα (« jour supplémentaire ») → voir épacte qui lui est apparenté." ], "forms": [ { "form": "épagomènes", "tags": [ "plural", "masculine", "feminine" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "adj", "pos_title": "Adjectif", "related": [ { "word": "bissextil" } ], "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français" ], "examples": [ { "ref": "Françoise Dunand, Le culte d'Isis dans le bassin oriental de la Méditerranée, Éditeur Brill Archive, 1973", "text": "La naissance d’Isis, le 4ᵉ jour épagomène, était déjà célébrée dans l’Égypte ancienne, ainsi qu'en témoigne un papyrus de Leyde" }, { "ref": "MaryvonneChartier-Raymond, Le mystère du mécanisme d’Anticythère, in Archéologia nᵒ 538, décembre 2015", "text": "Le calendrier égyptien, basé sur l’année solaire stable, est l’élément de référence. Il comprend 12 mois de trente jours, auxquels s’ajoutent cinq jours épagomènes." } ], "glosses": [ "Qualifie un ou des jours lorsqu’ils sont ajoutés à la fin de l’année (dite vague lorsqu’elle compte exactement 365 jours) d’un calendrier pour combler le décalage créé par la durée de 365,2425 jours de l’année solaire." ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\e.pa.ɡɔ.mɛn\\" } ], "tags": [ "feminine", "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "epagomenal" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "epagomenic" }, { "lang": "Espagnol", "lang_code": "es", "word": "epagómeno" }, { "lang": "Italien", "lang_code": "it", "word": "epagomeno" }, { "lang": "Portugais", "lang_code": "pt", "word": "epagômenos" } ], "word": "épagomène" }
Download raw JSONL data for épagomène meaning in Français (1.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.