"épée bâtarde" meaning in Français

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en mandarin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Deux explications reviennent le plus régulièrement pour l'emploi de l’adjectif bâtarde pour cette épée :\n:* la première (et la plus répandue) provient du fait que grâce à son pommeau plus long qu’une épée classique, celle-ci peut être utilisée en étant tenue à une ou deux mains, selon la situation ou la préférence de son porteur ;\n:* la seconde serait que lors d’un combat, le chevalier souhaitant utiliser l’arme à deux mains doit abandonner son bouclier, et par-là même ses couleurs. Cette attitude, considérée comme déshonorante, aurait amené l’épée à obtenir son surnom peu flatteur."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "épées bâtardes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "word": "épée"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Armes blanches en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Épée à lame plate du Moyen Âge que l'on peut tenir à une ou deux mains."
      ],
      "id": "fr-épée_bâtarde-fr-noun-9tE6-drz",
      "raw_tags": [
        "Armement"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\e.pe bɑ.taʁd\\"
    },
    {
      "ipa": "\\e.pe bɑ.taʁd\\"
    },
    {
      "audio": "Fr-Paris--épée bâtarde.ogg",
      "ipa": "e.pe bɑ.taʁd",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/52/Fr-Paris--épée_bâtarde.ogg/Fr-Paris--épée_bâtarde.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--épée bâtarde.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Île-de-France)"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "épée à une main et demie"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Anderthalbhänder"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Eineinhalbhänder"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "bastard sword"
    },
    {
      "lang": "Mandarin",
      "lang_code": "cmn",
      "roman": "biànzhǒngjiàn",
      "traditional_writing": "變種劍",
      "word": "变种剑"
    }
  ],
  "word": "épée bâtarde"
}

{
  "categories": [
    "Locutions nominales en français",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en mandarin",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Deux explications reviennent le plus régulièrement pour l'emploi de l’adjectif bâtarde pour cette épée :\n:* la première (et la plus répandue) provient du fait que grâce à son pommeau plus long qu’une épée classique, celle-ci peut être utilisée en étant tenue à une ou deux mains, selon la situation ou la préférence de son porteur ;\n:* la seconde serait que lors d’un combat, le chevalier souhaitant utiliser l’arme à deux mains doit abandonner son bouclier, et par-là même ses couleurs. Cette attitude, considérée comme déshonorante, aurait amené l’épée à obtenir son surnom peu flatteur."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "épées bâtardes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "word": "épée"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Armes blanches en français"
      ],
      "glosses": [
        "Épée à lame plate du Moyen Âge que l'on peut tenir à une ou deux mains."
      ],
      "raw_tags": [
        "Armement"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\e.pe bɑ.taʁd\\"
    },
    {
      "ipa": "\\e.pe bɑ.taʁd\\"
    },
    {
      "audio": "Fr-Paris--épée bâtarde.ogg",
      "ipa": "e.pe bɑ.taʁd",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/52/Fr-Paris--épée_bâtarde.ogg/Fr-Paris--épée_bâtarde.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--épée bâtarde.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Île-de-France)"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "épée à une main et demie"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Anderthalbhänder"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Eineinhalbhänder"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "bastard sword"
    },
    {
      "lang": "Mandarin",
      "lang_code": "cmn",
      "roman": "biànzhǒngjiàn",
      "traditional_writing": "變種劍",
      "word": "变种剑"
    }
  ],
  "word": "épée bâtarde"
}