"éolipyle" meaning in Français

See éolipyle in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \e.ɔ.li.pil\ Audio: LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-éolipyle.wav Forms: éolipyles [plural]
  1. Boule de métal creuse, qui, étant en partie remplie d’eau et chauffée, produit un jet continu de vapeur par un bec recourbé adapté à un point de sa surface. Tags: physical
    Sense id: fr-éolipyle-fr-noun-pECel-8~ Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de la physique
  2. Ancien modèle de lampe à souder. Tags: obsolete
    Sense id: fr-éolipyle-fr-noun-HP1fFGdc Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de la technique, Termes désuets en français Topics: technical
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: æolipyle, éolipile Translations: eolipila [feminine] (Italien), эолипил (Russe)

Inflected forms

Alternative forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1755) Du latin æolipila (« boule d’Éole »), de Æolus, (« Éole, dieu des vents ») et pĭla, (« balle, boule »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "éolipyles",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "æolipyle"
    },
    {
      "word": "éolipile"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la physique",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jean-Antoine Chaptal, L’art de faire, gouverner et perfectionner les vins, p. 177, Delalain Fils, Paris, 1801",
          "text": "L’étranglement pratiqué à la partie supérieure de la chaudière forme une espèce d’éolipyle où les vapeurs ne peuvent passer qu’avec effort."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Boule de métal creuse, qui, étant en partie remplie d’eau et chauffée, produit un jet continu de vapeur par un bec recourbé adapté à un point de sa surface."
      ],
      "id": "fr-éolipyle-fr-noun-pECel-8~",
      "tags": [
        "physical"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la technique",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes désuets en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Mouret, Soudure de l'aluminium, in Le génie industriel , tome 17, Éd. Armengaud, 1859",
          "text": "Quant à moi, j'emploie la lampe dite éolipyle, dont les gaziers se servent, qui est très-favorable à ce genre de soudure."
        },
        {
          "ref": "Arts et métiers mécaniques, volume 8, Éd. Panckoucke, 1791",
          "text": "Le goût décidera entr'eux. Quant à la lampe à souder, elle sera toujours la même, soit qu'on employe le soufflet, l'éolipyle ou le chalumeau."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ancien modèle de lampe à souder."
      ],
      "id": "fr-éolipyle-fr-noun-HP1fFGdc",
      "tags": [
        "obsolete"
      ],
      "topics": [
        "technical"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\e.ɔ.li.pil\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-éolipyle.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ed/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-éolipyle.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-éolipyle.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ed/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-éolipyle.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-éolipyle.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-éolipyle.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "eolipila"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "word": "эолипил"
    }
  ],
  "word": "éolipyle"
}
{
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Mots en français issus d’un mot en latin",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en russe",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1755) Du latin æolipila (« boule d’Éole »), de Æolus, (« Éole, dieu des vents ») et pĭla, (« balle, boule »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "éolipyles",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "æolipyle"
    },
    {
      "word": "éolipile"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la physique"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jean-Antoine Chaptal, L’art de faire, gouverner et perfectionner les vins, p. 177, Delalain Fils, Paris, 1801",
          "text": "L’étranglement pratiqué à la partie supérieure de la chaudière forme une espèce d’éolipyle où les vapeurs ne peuvent passer qu’avec effort."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Boule de métal creuse, qui, étant en partie remplie d’eau et chauffée, produit un jet continu de vapeur par un bec recourbé adapté à un point de sa surface."
      ],
      "tags": [
        "physical"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la technique",
        "Termes désuets en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Mouret, Soudure de l'aluminium, in Le génie industriel , tome 17, Éd. Armengaud, 1859",
          "text": "Quant à moi, j'emploie la lampe dite éolipyle, dont les gaziers se servent, qui est très-favorable à ce genre de soudure."
        },
        {
          "ref": "Arts et métiers mécaniques, volume 8, Éd. Panckoucke, 1791",
          "text": "Le goût décidera entr'eux. Quant à la lampe à souder, elle sera toujours la même, soit qu'on employe le soufflet, l'éolipyle ou le chalumeau."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ancien modèle de lampe à souder."
      ],
      "tags": [
        "obsolete"
      ],
      "topics": [
        "technical"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\e.ɔ.li.pil\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-éolipyle.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ed/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-éolipyle.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-éolipyle.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ed/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-éolipyle.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-éolipyle.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-éolipyle.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "eolipila"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "word": "эолипил"
    }
  ],
  "word": "éolipyle"
}

Download raw JSONL data for éolipyle meaning in Français (2.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-02 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.