"énucléable" meaning in Français

See énucléable in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: \e.ny.kle.abl\ Forms: énucléables [plural, masculine, feminine]
  1. Que l’on peut extraire, en parlant d’une tumeur.
    Sense id: fr-énucléable-fr-adj--Kj0aZaj Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de la chirurgie Topics: surgery
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français suffixés avec -able",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1829)Dérivé de énucléer, avec le suffixe -able"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "énucléables",
      "tags": [
        "plural",
        "masculine",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la chirurgie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Gabriel Andral, Précis d’anatomie pathologique, tome second, IIᵉ partie, Gabon, Paris, 1829, page 725",
          "text": "Il paraît qu’un des plus heureux effets de la compression … est de réduire à ce petit volume d’énormes masses squirrheuses, et de faire disparaître l’induration ou le simple engorgement du tissu cellulaire environnant, d’isoler ainsi la tumeur, et de la rendre tellement énucléable, qu’une fois la peau incisée, il a souvent suffi à M. Récamier du simple doigt pour la détacher et l’enlever."
        },
        {
          "ref": "Paul Tillaux, Traité de chirurgie clinique, tome deuxième, Asselin et Houzeau, Paris, 1894, page 582",
          "text": "De deux choses l’une, ou la poche est énucléable ou elle ne l’est pas. Avec un peu d’habitude du toucher pelvien, vous arrivez assez rapidement à cette conclusion. Si elle est énucléable, procédez avec beaucoup de douceur pour ne pas crever la poche qui est souvent mince."
        },
        {
          "ref": "Robert Proust, La prostatectomie dans l'hypertrophie de la prostate, Masson, Paris, 1904, page 140",
          "text": "Une incision pratiquée à travers la paroi vésicale sur cette tumeur permettait d’arriver sur elle, et de s'assurer avec le doigt qu’elle était énucléable absolument comme un fibrome utérin."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Que l’on peut extraire, en parlant d’une tumeur."
      ],
      "id": "fr-énucléable-fr-adj--Kj0aZaj",
      "topics": [
        "surgery"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\e.ny.kle.abl\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "word": "énucléable"
}
{
  "categories": [
    "Adjectifs en français",
    "Dérivations en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français suffixés avec -able",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1829)Dérivé de énucléer, avec le suffixe -able"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "énucléables",
      "tags": [
        "plural",
        "masculine",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la chirurgie"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Gabriel Andral, Précis d’anatomie pathologique, tome second, IIᵉ partie, Gabon, Paris, 1829, page 725",
          "text": "Il paraît qu’un des plus heureux effets de la compression … est de réduire à ce petit volume d’énormes masses squirrheuses, et de faire disparaître l’induration ou le simple engorgement du tissu cellulaire environnant, d’isoler ainsi la tumeur, et de la rendre tellement énucléable, qu’une fois la peau incisée, il a souvent suffi à M. Récamier du simple doigt pour la détacher et l’enlever."
        },
        {
          "ref": "Paul Tillaux, Traité de chirurgie clinique, tome deuxième, Asselin et Houzeau, Paris, 1894, page 582",
          "text": "De deux choses l’une, ou la poche est énucléable ou elle ne l’est pas. Avec un peu d’habitude du toucher pelvien, vous arrivez assez rapidement à cette conclusion. Si elle est énucléable, procédez avec beaucoup de douceur pour ne pas crever la poche qui est souvent mince."
        },
        {
          "ref": "Robert Proust, La prostatectomie dans l'hypertrophie de la prostate, Masson, Paris, 1904, page 140",
          "text": "Une incision pratiquée à travers la paroi vésicale sur cette tumeur permettait d’arriver sur elle, et de s'assurer avec le doigt qu’elle était énucléable absolument comme un fibrome utérin."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Que l’on peut extraire, en parlant d’une tumeur."
      ],
      "topics": [
        "surgery"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\e.ny.kle.abl\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "word": "énucléable"
}

Download raw JSONL data for énucléable meaning in Français (1.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.