See énervation in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "avoinèrent"
},
{
"word": "noveraient"
},
{
"word": "rénovaient"
},
{
"word": "vénération"
},
{
"word": "Vériatonne"
},
{
"word": "vériatonne"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en bas latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en breton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) Du bas latin enervatio (« affaiblissement »)."
],
"forms": [
{
"form": "énervations",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"notes": [
"Parfois utilisé comme synonyme de énervement."
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la médecine",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Privation de l'usage des nerfs, ou ablation d'un nerf"
],
"id": "fr-énervation-fr-noun-nIgyGOho",
"topics": [
"medicine"
]
},
{
"glosses": [
"Supplice qui consistait à brûler au fer rouge les tendons des jarrets et des genoux."
],
"id": "fr-énervation-fr-noun-jjCA4r7c"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Charles Baudelaire, Conseils aux jeunes littérateurs, 1846 ; Gallimard, collection Folio, page 83.",
"text": "L'orgie n'est plus la soeur de l'inspiration : nous avons cassé cette parenté adultère. L'énervation rapide et la faiblesse de quelques belles natures témoignent assez contre cet odieux préjugé."
},
{
"ref": "Charles Baudelaire, traduction de La Chute de la maison Usher",
"text": "Dans cet état d'énervation, état pitoyable, je sens que tôt ou tard le moment viendra où la vie et la raison m'abandonneront à la fois, dans quelque lutte inégale avec le sinistre fantôme : la peur !"
}
],
"glosses": [
"Abattement, perte des forces physiques ou morales."
],
"id": "fr-énervation-fr-noun-IRAsxlld"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la médecine vétérinaire",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Section des tendons releveurs de la lèvre, chez le cheval."
],
"id": "fr-énervation-fr-noun-IPKSdKV0",
"raw_tags": [
"Médecine vétérinaire"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la boucherie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Ancienne technique d'abattage qui consistait en l'introduction d'une lame fine entre les premières vertèbres dans le but de sectionner la moelle épinière."
],
"id": "fr-énervation-fr-noun-gYDvgRio",
"raw_tags": [
"Boucherie"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\e.nɛʁ.va.sjɔ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-énervation.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/47/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-énervation.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-énervation.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/47/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-énervation.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-énervation.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-énervation.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-énervation.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f9/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-énervation.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-énervation.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f9/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-énervation.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-énervation.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-énervation.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "enervation"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dinervañ"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "enervazione"
}
],
"word": "énervation"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "avoinèrent"
},
{
"word": "noveraient"
},
{
"word": "rénovaient"
},
{
"word": "vénération"
},
{
"word": "Vériatonne"
},
{
"word": "vériatonne"
}
],
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en bas latin",
"Noms communs en français",
"Traductions en anglais",
"Traductions en breton",
"Traductions en italien",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) Du bas latin enervatio (« affaiblissement »)."
],
"forms": [
{
"form": "énervations",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"notes": [
"Parfois utilisé comme synonyme de énervement."
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Lexique en français de la médecine"
],
"glosses": [
"Privation de l'usage des nerfs, ou ablation d'un nerf"
],
"topics": [
"medicine"
]
},
{
"glosses": [
"Supplice qui consistait à brûler au fer rouge les tendons des jarrets et des genoux."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Charles Baudelaire, Conseils aux jeunes littérateurs, 1846 ; Gallimard, collection Folio, page 83.",
"text": "L'orgie n'est plus la soeur de l'inspiration : nous avons cassé cette parenté adultère. L'énervation rapide et la faiblesse de quelques belles natures témoignent assez contre cet odieux préjugé."
},
{
"ref": "Charles Baudelaire, traduction de La Chute de la maison Usher",
"text": "Dans cet état d'énervation, état pitoyable, je sens que tôt ou tard le moment viendra où la vie et la raison m'abandonneront à la fois, dans quelque lutte inégale avec le sinistre fantôme : la peur !"
}
],
"glosses": [
"Abattement, perte des forces physiques ou morales."
]
},
{
"categories": [
"Lexique en français de la médecine vétérinaire"
],
"glosses": [
"Section des tendons releveurs de la lèvre, chez le cheval."
],
"raw_tags": [
"Médecine vétérinaire"
]
},
{
"categories": [
"Lexique en français de la boucherie"
],
"glosses": [
"Ancienne technique d'abattage qui consistait en l'introduction d'une lame fine entre les premières vertèbres dans le but de sectionner la moelle épinière."
],
"raw_tags": [
"Boucherie"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\e.nɛʁ.va.sjɔ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-énervation.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/47/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-énervation.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-énervation.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/47/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-énervation.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-énervation.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-énervation.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-énervation.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f9/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-énervation.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-énervation.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f9/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-énervation.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-énervation.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-énervation.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "enervation"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dinervañ"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "enervazione"
}
],
"word": "énervation"
}
Download raw JSONL data for énervation meaning in Français (3.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-07 from the frwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.