"énergie primaire" meaning in Français

See énergie primaire in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \e.nɛʁ.ʒi pʁi.mɛʁ\ Audio: LL-Q150 (fra)-ChoumX-énergie primaire.wav Forms: énergies primaires [plural]
  1. Énergie directement disponible, sans transformation. Tags: physical
    Sense id: fr-énergie_primaire-fr-noun-D~kDgyKW Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de la physique
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: énergie finale, énergie secondaire Translations: energia primaria [feminine] (Italien)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Siècle à préciser) Composé de énergie et de primaire."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "énergies primaires",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "related": [
    {
      "word": "énergie finale"
    },
    {
      "word": "énergie secondaire"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la physique",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "RachidaBoughriet, « Bâtiments neufs : l'État « encourage » l'usage de l'électricité dans la prochaine RE 2020 », actu-environnement.com, 6 décembre 2019 ; consulté le 3 janvier 2020",
          "text": "Le calcul de la baisse du coefficient d’énergie primaire de l’électricité, prévu pour la prochaine réglementation environnementale (RE) 2020, est un point de désaccord persistant entre la filière électrique et la filière gaz."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Énergie directement disponible, sans transformation."
      ],
      "id": "fr-énergie_primaire-fr-noun-D~kDgyKW",
      "tags": [
        "physical"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\e.nɛʁ.ʒi pʁi.mɛʁ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-ChoumX-énergie primaire.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/28/LL-Q150_(fra)-ChoumX-énergie_primaire.wav/LL-Q150_(fra)-ChoumX-énergie_primaire.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/28/LL-Q150_(fra)-ChoumX-énergie_primaire.wav/LL-Q150_(fra)-ChoumX-énergie_primaire.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Villeurbanne)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-ChoumX-énergie primaire.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "energia primaria"
    }
  ],
  "word": "énergie primaire"
}
{
  "categories": [
    "Compositions en français",
    "Dates manquantes en français",
    "Locutions nominales en français",
    "Traductions en italien",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Siècle à préciser) Composé de énergie et de primaire."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "énergies primaires",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "related": [
    {
      "word": "énergie finale"
    },
    {
      "word": "énergie secondaire"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la physique"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "RachidaBoughriet, « Bâtiments neufs : l'État « encourage » l'usage de l'électricité dans la prochaine RE 2020 », actu-environnement.com, 6 décembre 2019 ; consulté le 3 janvier 2020",
          "text": "Le calcul de la baisse du coefficient d’énergie primaire de l’électricité, prévu pour la prochaine réglementation environnementale (RE) 2020, est un point de désaccord persistant entre la filière électrique et la filière gaz."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Énergie directement disponible, sans transformation."
      ],
      "tags": [
        "physical"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\e.nɛʁ.ʒi pʁi.mɛʁ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-ChoumX-énergie primaire.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/28/LL-Q150_(fra)-ChoumX-énergie_primaire.wav/LL-Q150_(fra)-ChoumX-énergie_primaire.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/28/LL-Q150_(fra)-ChoumX-énergie_primaire.wav/LL-Q150_(fra)-ChoumX-énergie_primaire.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Villeurbanne)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-ChoumX-énergie primaire.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "energia primaria"
    }
  ],
  "word": "énergie primaire"
}

Download raw JSONL data for énergie primaire meaning in Français (1.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-27 from the frwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3f344ef and 66545a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.