See énergiculteur in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots-valises en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Métiers du secteur primaire en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\œʁ\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(XXIᵉ siècle) Mot-valise formé des mots énergie (du latin energia) et agriculteur (du latin agricultor)."
],
"forms": [
{
"form": "énergiculteurs",
"ipas": [
"\\e.nɛʁ.ʒi.kyl.tœʁ\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "énergicultrice",
"ipas": [
"\\e.nɛʁ.ʒi.kyl.tʁis\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "énergicultrices",
"ipas": [
"\\e.nɛʁ.ʒi.kyl.tʁis\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"glosses": [
"Qui se rapporte à l’énergiculture"
],
"id": "fr-énergiculteur-fr-adj-6~t2q1IJ"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\e.nɛʁ.ʒi.kyl.tœʁ\\"
},
{
"ipa": "\\e.nɛʁ.ʒi.kyl.tœʁ\\",
"rhymes": "\\œʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-énergiculteur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ab/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-énergiculteur.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-énergiculteur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ab/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-énergiculteur.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-énergiculteur.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-énergiculteur.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-énergiculteur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fc/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-énergiculteur.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-énergiculteur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fc/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-énergiculteur.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-énergiculteur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-énergiculteur.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Le Commissaire-énergiculteur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b8/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-énergiculteur.wav/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-énergiculteur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b8/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-énergiculteur.wav/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-énergiculteur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Alsace (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Le Commissaire-énergiculteur.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-énergiculteur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c1/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-énergiculteur.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-énergiculteur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c1/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-énergiculteur.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-énergiculteur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-énergiculteur.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "énergicole"
}
],
"word": "énergiculteur"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots-valises en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Métiers du secteur primaire en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\œʁ\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(XXIᵉ siècle) Mot-valise formé des mots énergie (du latin energia) et agriculteur (du latin agricultor)."
],
"forms": [
{
"form": "énergiculteurs",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "énergicultrice",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "énergicole"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "www.politique-actu.com, Agriculteur ou Énergiculteur ? Une idée pernicieuse ! (Coordination Rurale), 2016",
"text": "Est-il acceptable que l’agriculteur, ne tirant plus aucun revenu de sa production de nourriture, devienne « énergiculteur » ou « stockeur de carbone » ?"
},
{
"ref": "lessor.fr, Les 10èmes Entretiens de l'agroalimentaire pour que demain soit meilleur, 08 octobre 2016",
"text": "Suivait un nouveau bel exemple d’adaptation au marché avec Guy Giraud, agriculteur, énergiculteur et fabricant de crèmes glacées."
},
{
"ref": "Sibylle Lewitscharoff, Apostoloff, 2015",
"text": "Je n’ai pas une idée positive de ce qu’est un énergiculteur, je préférais donc ne pas lui demander plus de précision."
},
{
"ref": "« Le plus gros projet de méthaniseur de France passe mal », le1ᵉʳ octobre 2021, sur le site de La France agricole (www.lafranceagricole.fr)",
"text": "L’agriculteur va-t-il devoir se transformer en « énergiculteur » pour survivre ? Les cultures qui alimentent les mégas méthaniseurs épuiseront-elles les ressources en eau et en paille en cas de grave sécheresse ?"
}
],
"glosses": [
"Agriculteur produisant de l’énergie issue de sources renouvelables (photovoltaïque, éolien, biogaz, bois, etc.) sur son exploitation."
],
"id": "fr-énergiculteur-fr-noun-midXhlmM"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\e.nɛʁ.ʒi.kyl.tœʁ\\"
},
{
"ipa": "\\e.nɛʁ.ʒi.kyl.tœʁ\\",
"rhymes": "\\œʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-énergiculteur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ab/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-énergiculteur.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-énergiculteur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ab/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-énergiculteur.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-énergiculteur.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-énergiculteur.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-énergiculteur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fc/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-énergiculteur.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-énergiculteur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fc/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-énergiculteur.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-énergiculteur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-énergiculteur.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Le Commissaire-énergiculteur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b8/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-énergiculteur.wav/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-énergiculteur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b8/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-énergiculteur.wav/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-énergiculteur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Alsace (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Le Commissaire-énergiculteur.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-énergiculteur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c1/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-énergiculteur.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-énergiculteur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c1/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-énergiculteur.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-énergiculteur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-énergiculteur.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "energicoltore"
}
],
"word": "énergiculteur"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Mots-valises en français",
"Métiers du secteur primaire en français",
"Rimes en français en \\œʁ\\",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(XXIᵉ siècle) Mot-valise formé des mots énergie (du latin energia) et agriculteur (du latin agricultor)."
],
"forms": [
{
"form": "énergiculteurs",
"ipas": [
"\\e.nɛʁ.ʒi.kyl.tœʁ\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "énergicultrice",
"ipas": [
"\\e.nɛʁ.ʒi.kyl.tʁis\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "énergicultrices",
"ipas": [
"\\e.nɛʁ.ʒi.kyl.tʁis\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"glosses": [
"Qui se rapporte à l’énergiculture"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\e.nɛʁ.ʒi.kyl.tœʁ\\"
},
{
"ipa": "\\e.nɛʁ.ʒi.kyl.tœʁ\\",
"rhymes": "\\œʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-énergiculteur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ab/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-énergiculteur.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-énergiculteur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ab/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-énergiculteur.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-énergiculteur.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-énergiculteur.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-énergiculteur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fc/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-énergiculteur.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-énergiculteur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fc/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-énergiculteur.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-énergiculteur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-énergiculteur.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Le Commissaire-énergiculteur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b8/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-énergiculteur.wav/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-énergiculteur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b8/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-énergiculteur.wav/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-énergiculteur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Alsace (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Le Commissaire-énergiculteur.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-énergiculteur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c1/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-énergiculteur.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-énergiculteur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c1/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-énergiculteur.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-énergiculteur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-énergiculteur.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "énergicole"
}
],
"word": "énergiculteur"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Mots-valises en français",
"Métiers du secteur primaire en français",
"Noms communs en français",
"Rimes en français en \\œʁ\\",
"Traductions en italien",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(XXIᵉ siècle) Mot-valise formé des mots énergie (du latin energia) et agriculteur (du latin agricultor)."
],
"forms": [
{
"form": "énergiculteurs",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "énergicultrice",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "énergicole"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "www.politique-actu.com, Agriculteur ou Énergiculteur ? Une idée pernicieuse ! (Coordination Rurale), 2016",
"text": "Est-il acceptable que l’agriculteur, ne tirant plus aucun revenu de sa production de nourriture, devienne « énergiculteur » ou « stockeur de carbone » ?"
},
{
"ref": "lessor.fr, Les 10èmes Entretiens de l'agroalimentaire pour que demain soit meilleur, 08 octobre 2016",
"text": "Suivait un nouveau bel exemple d’adaptation au marché avec Guy Giraud, agriculteur, énergiculteur et fabricant de crèmes glacées."
},
{
"ref": "Sibylle Lewitscharoff, Apostoloff, 2015",
"text": "Je n’ai pas une idée positive de ce qu’est un énergiculteur, je préférais donc ne pas lui demander plus de précision."
},
{
"ref": "« Le plus gros projet de méthaniseur de France passe mal », le1ᵉʳ octobre 2021, sur le site de La France agricole (www.lafranceagricole.fr)",
"text": "L’agriculteur va-t-il devoir se transformer en « énergiculteur » pour survivre ? Les cultures qui alimentent les mégas méthaniseurs épuiseront-elles les ressources en eau et en paille en cas de grave sécheresse ?"
}
],
"glosses": [
"Agriculteur produisant de l’énergie issue de sources renouvelables (photovoltaïque, éolien, biogaz, bois, etc.) sur son exploitation."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\e.nɛʁ.ʒi.kyl.tœʁ\\"
},
{
"ipa": "\\e.nɛʁ.ʒi.kyl.tœʁ\\",
"rhymes": "\\œʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-énergiculteur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ab/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-énergiculteur.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-énergiculteur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ab/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-énergiculteur.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-énergiculteur.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-énergiculteur.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-énergiculteur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fc/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-énergiculteur.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-énergiculteur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fc/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-énergiculteur.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-énergiculteur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-énergiculteur.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Le Commissaire-énergiculteur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b8/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-énergiculteur.wav/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-énergiculteur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b8/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-énergiculteur.wav/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-énergiculteur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Alsace (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Le Commissaire-énergiculteur.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-énergiculteur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c1/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-énergiculteur.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-énergiculteur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c1/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-énergiculteur.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-énergiculteur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-énergiculteur.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "energicoltore"
}
],
"word": "énergiculteur"
}
Download raw JSONL data for énergiculteur meaning in Français (7.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-22 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (0c0c1f1 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.