See émeutière in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -ière",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(1839)Dérivé de émeute, avec le suffixe -ière, féminisation de émeutier."
],
"forms": [
{
"form": "émeutières",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "émeutier",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
183,
192
],
[
244,
253
]
],
"ref": "François-Vincent Raspail, Réforme pénitentiaire - Lettre sur les prisons de Paris, 1839, page 304",
"text": "Des ballots d’exemplaires du journal publié par la Société des Amis du peuple, nous ont été passés, sous forme de provisions de bouche, par la femme la plus douce, par la plus hardie émeutière qui ait jamais eu ses entrées en prison ; mais une émeutière qui n’a jamais ressenti, en fait d’indignation, que la colère de la colombe !"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
9,
19
]
],
"ref": "Gerald Messadié, Marie-Antoinette, la rose écrasée, éditions de l’Archipel, 2006",
"text": "Les cinq émeutières rejoignirent leurs compagnes en criant : « Vive le roi!»\n— Et le pain ? réclamèrent les autres, prêtes à les étriper.\nElles durent retourner demander pain et farine."
}
],
"glosses": [
"Celle qui incite à l’émeute ou qui y prend part."
],
"id": "fr-émeutière-fr-noun-9Jpib~Ip"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\e.mø.tjɛʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-émeutière.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/39/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-émeutière.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-émeutière.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/39/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-émeutière.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-émeutière.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-émeutière.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "émeutière"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Formes d’adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -ière",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(1839)Dérivé de émeute, avec le suffixe -ière, féminisation de émeutier."
],
"forms": [
{
"form": "émeutier",
"ipas": [
"\\e.mø.tje\\"
],
"tags": [
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "émeutiers",
"ipas": [
"\\e.mø.tje\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "émeutières",
"ipas": [
"\\e.mø.tjɛʁ\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Forme d’adjectif",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "émeutier"
}
],
"glosses": [
"Féminin singulier de émeutier."
],
"id": "fr-émeutière-fr-adj-zlAnczDP"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\e.mə.tjɛʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-émeutière.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/39/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-émeutière.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-émeutière.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/39/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-émeutière.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-émeutière.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-émeutière.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "émeutière"
}
{
"categories": [
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français suffixés avec -ière",
"Noms communs en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(1839)Dérivé de émeute, avec le suffixe -ière, féminisation de émeutier."
],
"forms": [
{
"form": "émeutières",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "émeutier",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
183,
192
],
[
244,
253
]
],
"ref": "François-Vincent Raspail, Réforme pénitentiaire - Lettre sur les prisons de Paris, 1839, page 304",
"text": "Des ballots d’exemplaires du journal publié par la Société des Amis du peuple, nous ont été passés, sous forme de provisions de bouche, par la femme la plus douce, par la plus hardie émeutière qui ait jamais eu ses entrées en prison ; mais une émeutière qui n’a jamais ressenti, en fait d’indignation, que la colère de la colombe !"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
9,
19
]
],
"ref": "Gerald Messadié, Marie-Antoinette, la rose écrasée, éditions de l’Archipel, 2006",
"text": "Les cinq émeutières rejoignirent leurs compagnes en criant : « Vive le roi!»\n— Et le pain ? réclamèrent les autres, prêtes à les étriper.\nElles durent retourner demander pain et farine."
}
],
"glosses": [
"Celle qui incite à l’émeute ou qui y prend part."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\e.mø.tjɛʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-émeutière.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/39/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-émeutière.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-émeutière.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/39/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-émeutière.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-émeutière.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-émeutière.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "émeutière"
}
{
"categories": [
"Dérivations en français",
"Formes d’adjectifs en français",
"Mots en français suffixés avec -ière",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(1839)Dérivé de émeute, avec le suffixe -ière, féminisation de émeutier."
],
"forms": [
{
"form": "émeutier",
"ipas": [
"\\e.mø.tje\\"
],
"tags": [
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "émeutiers",
"ipas": [
"\\e.mø.tje\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "émeutières",
"ipas": [
"\\e.mø.tjɛʁ\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Forme d’adjectif",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "émeutier"
}
],
"glosses": [
"Féminin singulier de émeutier."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\e.mə.tjɛʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-émeutière.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/39/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-émeutière.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-émeutière.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/39/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-émeutière.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-émeutière.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-émeutière.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "émeutière"
}
Download raw JSONL data for émeutière meaning in Français (3.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-03 from the frwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (1da2133 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.