See émerillonné in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "Meilleronne"
},
{
"word": "meilleronne"
},
{
"word": "Romilléenne"
},
{
"word": "romilléenne"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -é",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser)Dérivé de émerillon, avec le suffixe -é."
],
"forms": [
{
"form": "émerillonnés",
"ipas": [
"\\ɛm.ʁi.jɔ.ne\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "émerillonnée",
"ipas": [
"\\ɛm.ʁi.jɔ.ne\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "émerillonnées",
"ipas": [
"\\ɛm.ʁi.jɔ.ne\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Théophile Gautier, Le capitaine Fracasse, 1863",
"text": "À ce sifflement, Scapin avait dressé son oreille de renard, qui pour être rouge de froid n’en était pas moins fine, et il regardait avec un œil émerillonné du côté d’où venait le son."
},
{
"ref": "Camille Lemonnier, Huit bêtes et une poupée, J. Hetzel, Paris, 1884",
"text": "Il ne vint pas tout de suite, mais, d’en haut, il regardait la blancheur du pain, allongeant son cou, l’œil émerillonné, tenté par des convoitises."
},
{
"ref": "Jules Verne, Claudius Bombarnac, chapitre XIX, J. Hetzel et Cⁱᵉ, Paris, 1892",
"text": "Il est d’ailleurs superbe, la face épanouie, la barbe rasée de près, les joues bleuâtres, l’œil émerillonné, les lèvres rosées."
}
],
"glosses": [
"Qui est gai, vif, éveillé comme un émerillon."
],
"id": "fr-émerillonné-fr-adj-hcM0FOJz"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɛm.ʁi.jo.ne\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-émerillonné.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3f/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-émerillonné.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-émerillonné.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3f/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-émerillonné.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-émerillonné.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-émerillonné.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-TheHihiSpeaker-émerillonné.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/34/LL-Q150_(fra)-TheHihiSpeaker-émerillonné.wav/LL-Q150_(fra)-TheHihiSpeaker-émerillonné.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/34/LL-Q150_(fra)-TheHihiSpeaker-émerillonné.wav/LL-Q150_(fra)-TheHihiSpeaker-émerillonné.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-TheHihiSpeaker-émerillonné.wav"
}
],
"word": "émerillonné"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Meilleronne"
},
{
"word": "meilleronne"
},
{
"word": "Romilléenne"
},
{
"word": "romilléenne"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -é",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser)Dérivé de émerillon, avec le suffixe -é."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "émerillonner"
}
],
"glosses": [
"Participe passé masculin singulier du verbe émerillonner."
],
"id": "fr-émerillonné-fr-verb-mXCavv67"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\em.ʁi.jɔ.ne\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-émerillonné.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3f/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-émerillonné.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-émerillonné.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3f/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-émerillonné.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-émerillonné.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-émerillonné.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-TheHihiSpeaker-émerillonné.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/34/LL-Q150_(fra)-TheHihiSpeaker-émerillonné.wav/LL-Q150_(fra)-TheHihiSpeaker-émerillonné.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/34/LL-Q150_(fra)-TheHihiSpeaker-émerillonné.wav/LL-Q150_(fra)-TheHihiSpeaker-émerillonné.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-TheHihiSpeaker-émerillonné.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "émerillonné"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Meilleronne"
},
{
"word": "meilleronne"
},
{
"word": "Romilléenne"
},
{
"word": "romilléenne"
}
],
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Dates manquantes en français",
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français suffixés avec -é",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser)Dérivé de émerillon, avec le suffixe -é."
],
"forms": [
{
"form": "émerillonnés",
"ipas": [
"\\ɛm.ʁi.jɔ.ne\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "émerillonnée",
"ipas": [
"\\ɛm.ʁi.jɔ.ne\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "émerillonnées",
"ipas": [
"\\ɛm.ʁi.jɔ.ne\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Théophile Gautier, Le capitaine Fracasse, 1863",
"text": "À ce sifflement, Scapin avait dressé son oreille de renard, qui pour être rouge de froid n’en était pas moins fine, et il regardait avec un œil émerillonné du côté d’où venait le son."
},
{
"ref": "Camille Lemonnier, Huit bêtes et une poupée, J. Hetzel, Paris, 1884",
"text": "Il ne vint pas tout de suite, mais, d’en haut, il regardait la blancheur du pain, allongeant son cou, l’œil émerillonné, tenté par des convoitises."
},
{
"ref": "Jules Verne, Claudius Bombarnac, chapitre XIX, J. Hetzel et Cⁱᵉ, Paris, 1892",
"text": "Il est d’ailleurs superbe, la face épanouie, la barbe rasée de près, les joues bleuâtres, l’œil émerillonné, les lèvres rosées."
}
],
"glosses": [
"Qui est gai, vif, éveillé comme un émerillon."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɛm.ʁi.jo.ne\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-émerillonné.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3f/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-émerillonné.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-émerillonné.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3f/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-émerillonné.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-émerillonné.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-émerillonné.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-TheHihiSpeaker-émerillonné.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/34/LL-Q150_(fra)-TheHihiSpeaker-émerillonné.wav/LL-Q150_(fra)-TheHihiSpeaker-émerillonné.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/34/LL-Q150_(fra)-TheHihiSpeaker-émerillonné.wav/LL-Q150_(fra)-TheHihiSpeaker-émerillonné.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-TheHihiSpeaker-émerillonné.wav"
}
],
"word": "émerillonné"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Meilleronne"
},
{
"word": "meilleronne"
},
{
"word": "Romilléenne"
},
{
"word": "romilléenne"
}
],
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Dérivations en français",
"Formes de verbes en français",
"Mots en français suffixés avec -é",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser)Dérivé de émerillon, avec le suffixe -é."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "émerillonner"
}
],
"glosses": [
"Participe passé masculin singulier du verbe émerillonner."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\em.ʁi.jɔ.ne\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-émerillonné.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3f/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-émerillonné.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-émerillonné.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3f/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-émerillonné.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-émerillonné.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-émerillonné.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-TheHihiSpeaker-émerillonné.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/34/LL-Q150_(fra)-TheHihiSpeaker-émerillonné.wav/LL-Q150_(fra)-TheHihiSpeaker-émerillonné.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/34/LL-Q150_(fra)-TheHihiSpeaker-émerillonné.wav/LL-Q150_(fra)-TheHihiSpeaker-émerillonné.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-TheHihiSpeaker-émerillonné.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "émerillonné"
}
Download raw JSONL data for émerillonné meaning in Français (4.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-28 from the frwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (7c21d10 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.