See émergeant in All languages combined, or Wiktionary
Download JSONL data for émergeant meaning in Français (4.7kB)
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "émergeants",
"ipas": [
"\\e.mɛʁ.ʒɑ̃\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "émergeante",
"ipas": [
"\\e.mɛʁ.ʒɑ̃t\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "émergeantes",
"ipas": [
"\\e.mɛʁ.ʒɑ̃t\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_id": "fr-adj-1",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la justice",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes vieillis en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Ancien terme de jurisprudence usité dans cette locution : « dommage émergeant »."
],
"id": "fr-émergeant-fr-adj-HLN6UwhI",
"raw_tags": [
"Justice"
],
"tags": [
"dated"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\e.mɛʁ.ʒɑ̃\\"
},
{
"ipa": "\\e.mɛʁ.ʒɑ̃\\",
"rhymes": "\\ʒɑ̃\\"
},
{
"ipa": "\\e.mɛʁ.ʒɑ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-émergeant.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e5/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-émergeant.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-émergeant.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e5/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-émergeant.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-émergeant.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-émergeant.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Marinolophus-émergeant.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d5/LL-Q150_(fra)-Marinolophus-émergeant.wav/LL-Q150_(fra)-Marinolophus-émergeant.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d5/LL-Q150_(fra)-Marinolophus-émergeant.wav/LL-Q150_(fra)-Marinolophus-émergeant.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Marne (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Marinolophus-émergeant.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "émergeant"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots ayant des homophones en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_id": "fr-flex-verb-1",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Gaétan Soucy, Music-Hall, 2002",
"text": "Il avait beau prétendre que cette passion malmeneuse, cette volupté tendue lui avait à jamais « quitté le sang », on ne savait jamais quand elle pouvait resurgir et vous happer, requin émergeant sans crier gare de la mer calme"
}
],
"form_of": [
{
"word": "émerger"
}
],
"glosses": [
"Participe présent du verbe émerger."
],
"id": "fr-émergeant-fr-verb-FV~dQayo"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\e.mɛʁ.ʒɑ̃\\"
},
{
"ipa": "\\e.mɛʁ.ʒɑ̃\\",
"rhymes": "\\ʒɑ̃\\"
},
{
"ipa": "\\e.mɛʁ.ʒɑ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-émergeant.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e5/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-émergeant.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-émergeant.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e5/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-émergeant.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-émergeant.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-émergeant.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Marinolophus-émergeant.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d5/LL-Q150_(fra)-Marinolophus-émergeant.wav/LL-Q150_(fra)-Marinolophus-émergeant.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d5/LL-Q150_(fra)-Marinolophus-émergeant.wav/LL-Q150_(fra)-Marinolophus-émergeant.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Marne (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Marinolophus-émergeant.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "émergeant"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Formes de verbes en français",
"Lemmes en français",
"français"
],
"forms": [
{
"form": "émergeants",
"ipas": [
"\\e.mɛʁ.ʒɑ̃\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "émergeante",
"ipas": [
"\\e.mɛʁ.ʒɑ̃t\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "émergeantes",
"ipas": [
"\\e.mɛʁ.ʒɑ̃t\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_id": "fr-adj-1",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Lexique en français de la justice",
"Termes vieillis en français"
],
"glosses": [
"Ancien terme de jurisprudence usité dans cette locution : « dommage émergeant »."
],
"raw_tags": [
"Justice"
],
"tags": [
"dated"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\e.mɛʁ.ʒɑ̃\\"
},
{
"ipa": "\\e.mɛʁ.ʒɑ̃\\",
"rhymes": "\\ʒɑ̃\\"
},
{
"ipa": "\\e.mɛʁ.ʒɑ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-émergeant.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e5/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-émergeant.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-émergeant.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e5/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-émergeant.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-émergeant.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-émergeant.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Marinolophus-émergeant.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d5/LL-Q150_(fra)-Marinolophus-émergeant.wav/LL-Q150_(fra)-Marinolophus-émergeant.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d5/LL-Q150_(fra)-Marinolophus-émergeant.wav/LL-Q150_(fra)-Marinolophus-émergeant.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Marne (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Marinolophus-émergeant.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "émergeant"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Lemmes en français",
"Mots ayant des homophones en français",
"français"
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_id": "fr-flex-verb-1",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Gaétan Soucy, Music-Hall, 2002",
"text": "Il avait beau prétendre que cette passion malmeneuse, cette volupté tendue lui avait à jamais « quitté le sang », on ne savait jamais quand elle pouvait resurgir et vous happer, requin émergeant sans crier gare de la mer calme"
}
],
"form_of": [
{
"word": "émerger"
}
],
"glosses": [
"Participe présent du verbe émerger."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\e.mɛʁ.ʒɑ̃\\"
},
{
"ipa": "\\e.mɛʁ.ʒɑ̃\\",
"rhymes": "\\ʒɑ̃\\"
},
{
"ipa": "\\e.mɛʁ.ʒɑ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-émergeant.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e5/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-émergeant.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-émergeant.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e5/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-émergeant.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-émergeant.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-émergeant.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Marinolophus-émergeant.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d5/LL-Q150_(fra)-Marinolophus-émergeant.wav/LL-Q150_(fra)-Marinolophus-émergeant.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d5/LL-Q150_(fra)-Marinolophus-émergeant.wav/LL-Q150_(fra)-Marinolophus-émergeant.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Marne (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Marinolophus-émergeant.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "émergeant"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-28 from the frwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (d4b8e84 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.