"émaillable" meaning in Français

See émaillable in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: \e.ma.jabl\ Forms: émaillables [plural, masculine, feminine]
  1. Qui peut être émaillé.
    Sense id: fr-émaillable-fr-adj-eaVptn-N Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français suffixés avec -able",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1845) Motdérivé de émailler, avec le suffixe -able."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "émaillables",
      "tags": [
        "plural",
        "masculine",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Louis Élie Millenet, Manuel pratique de l'émaillage sur métaux, Dunod, Paris, 1922, page 36",
          "text": "Plus l’or et l’argent sont alliés à d’autres métaux, plus le décapage doit se pratiquer soigneusement ; pour les bas titres, il est prudent de faire subir à l’objet deux et même trois décapages successifs, en renforçant considérablement l’acidité du bain (double à triple dose d’acide) ce qui a pour résultat de ronger à la surface de l’objet le métal vil entrant dans l’alliage et permettant ainsi d’obtenir une surface émaillable où domine le métal noble."
        },
        {
          "ref": "Virginie Challet, Les Celtes et l’émail, Éditions du CTHS, Paris, 1992, page 62",
          "text": "Cette évolution morphologique a entraîné la réduction de la surface émaillable. L’émail en creux est cantonné dans une très petite cavité ménagée dans le renflement globulaire du pied."
        },
        {
          "ref": "Henri Fauduet, Principes fondamentaux du génie des procédés et de la technologie chimique, Éditions Lavoisier, Paris, 2012, page 255",
          "text": "L’appareil (tube, cuve, colonne, etc.) est construit en acier émaillable puis est enduit de couches successives de suspensions d'oxydes et de silicates complexes."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui peut être émaillé."
      ],
      "id": "fr-émaillable-fr-adj-eaVptn-N"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\e.ma.jabl\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "word": "émaillable"
}
{
  "categories": [
    "Adjectifs en français",
    "Dérivations en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français suffixés avec -able",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1845) Motdérivé de émailler, avec le suffixe -able."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "émaillables",
      "tags": [
        "plural",
        "masculine",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Louis Élie Millenet, Manuel pratique de l'émaillage sur métaux, Dunod, Paris, 1922, page 36",
          "text": "Plus l’or et l’argent sont alliés à d’autres métaux, plus le décapage doit se pratiquer soigneusement ; pour les bas titres, il est prudent de faire subir à l’objet deux et même trois décapages successifs, en renforçant considérablement l’acidité du bain (double à triple dose d’acide) ce qui a pour résultat de ronger à la surface de l’objet le métal vil entrant dans l’alliage et permettant ainsi d’obtenir une surface émaillable où domine le métal noble."
        },
        {
          "ref": "Virginie Challet, Les Celtes et l’émail, Éditions du CTHS, Paris, 1992, page 62",
          "text": "Cette évolution morphologique a entraîné la réduction de la surface émaillable. L’émail en creux est cantonné dans une très petite cavité ménagée dans le renflement globulaire du pied."
        },
        {
          "ref": "Henri Fauduet, Principes fondamentaux du génie des procédés et de la technologie chimique, Éditions Lavoisier, Paris, 2012, page 255",
          "text": "L’appareil (tube, cuve, colonne, etc.) est construit en acier émaillable puis est enduit de couches successives de suspensions d'oxydes et de silicates complexes."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui peut être émaillé."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\e.ma.jabl\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "word": "émaillable"
}

Download raw JSONL data for émaillable meaning in Français (1.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.