See élongation in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français des muscles",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(1360) Du latin elongatio."
],
"forms": [
{
"form": "élongations",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’astronomie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Angle apparent, mesuré en degrés, qui sépare deux objets sur la sphère céleste. Presque toujours employé pour décrire la séparation, vu depuis la Terre, entre une planète du système solaire et le Soleil."
],
"id": "fr-élongation-fr-noun-wmVXdTJy",
"topics": [
"astronomy"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ellipses en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la biologie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "INRP, La morphogenèse végétale",
"text": "L’élongation cellulaire est un processus complexe qui fait intervenir une absorption d’eau, l’extension de la paroi sous l’effet de la turgescence, et l’incorporation de nouveaux composés entre les mailles de fibrilles de cellulose ainsi distendues."
}
],
"glosses": [
"Élongation cellulaire, état de plasticité ou d’élasticité de la membrane primaire d’une cellule."
],
"id": "fr-élongation-fr-noun-wGmDAyUx",
"raw_tags": [
"Par ellipse"
],
"topics": [
"biology"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la chimie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "L’élongation va faire intervenir une translocation du ribosome, c’est à dire un décalage correspondant, exactement, à un triplet de nucléotides."
}
],
"glosses": [
"Addition successive d’acides aminés liés par des liaisons peptidiques, au cours de la synthèse naturelle des protéines."
],
"id": "fr-élongation-fr-noun-b3RoUiOC",
"topics": [
"chemistry"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ellipses en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la médecine",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Élongation musculaire, endommagement d’un muscle lorsqu’il est étiré au-delà d’un maximum."
],
"id": "fr-élongation-fr-noun-3lA9JFGW",
"raw_tags": [
"Par ellipse"
],
"topics": [
"medicine"
]
},
{
"glosses": [
"(Mathématique) Abscisse, à un instant donné, d'un point animé d'un mouvement vibratoire. (Sa valeur maximale est l'amplitude)."
],
"id": "fr-élongation-fr-noun-ixnoOi1o"
},
{
"glosses": [
"(Physique) Déplacement d'un mobile par rapport à sa position d'équilibre."
],
"id": "fr-élongation-fr-noun-tnCdQybM"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\e.lɔ̃.ɡa.sjɔ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-élongation.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/67/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-élongation.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-élongation.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/67/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-élongation.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-élongation.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-élongation.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-élongation.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0f/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-élongation.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-élongation.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0f/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-élongation.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-élongation.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-élongation.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "elongation"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "elongazione"
}
],
"word": "élongation"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Lexique en français des muscles",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Noms communs en français",
"Traductions en anglais",
"Traductions en italien",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(1360) Du latin elongatio."
],
"forms": [
{
"form": "élongations",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Lexique en français de l’astronomie"
],
"glosses": [
"Angle apparent, mesuré en degrés, qui sépare deux objets sur la sphère céleste. Presque toujours employé pour décrire la séparation, vu depuis la Terre, entre une planète du système solaire et le Soleil."
],
"topics": [
"astronomy"
]
},
{
"categories": [
"Ellipses en français",
"Exemples en français",
"Lexique en français de la biologie"
],
"examples": [
{
"ref": "INRP, La morphogenèse végétale",
"text": "L’élongation cellulaire est un processus complexe qui fait intervenir une absorption d’eau, l’extension de la paroi sous l’effet de la turgescence, et l’incorporation de nouveaux composés entre les mailles de fibrilles de cellulose ainsi distendues."
}
],
"glosses": [
"Élongation cellulaire, état de plasticité ou d’élasticité de la membrane primaire d’une cellule."
],
"raw_tags": [
"Par ellipse"
],
"topics": [
"biology"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la chimie"
],
"examples": [
{
"text": "L’élongation va faire intervenir une translocation du ribosome, c’est à dire un décalage correspondant, exactement, à un triplet de nucléotides."
}
],
"glosses": [
"Addition successive d’acides aminés liés par des liaisons peptidiques, au cours de la synthèse naturelle des protéines."
],
"topics": [
"chemistry"
]
},
{
"categories": [
"Ellipses en français",
"Lexique en français de la médecine"
],
"glosses": [
"Élongation musculaire, endommagement d’un muscle lorsqu’il est étiré au-delà d’un maximum."
],
"raw_tags": [
"Par ellipse"
],
"topics": [
"medicine"
]
},
{
"glosses": [
"(Mathématique) Abscisse, à un instant donné, d'un point animé d'un mouvement vibratoire. (Sa valeur maximale est l'amplitude)."
]
},
{
"glosses": [
"(Physique) Déplacement d'un mobile par rapport à sa position d'équilibre."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\e.lɔ̃.ɡa.sjɔ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-élongation.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/67/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-élongation.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-élongation.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/67/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-élongation.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-élongation.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-élongation.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-élongation.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0f/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-élongation.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-élongation.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0f/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-élongation.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-élongation.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-élongation.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "elongation"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "elongazione"
}
],
"word": "élongation"
}
Download raw JSONL data for élongation meaning in Français (3.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-27 from the frwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3f344ef and 66545a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.