See élimé in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "élémi"
},
{
"word": "Emile"
},
{
"word": "Émile"
},
{
"word": "Lemie"
},
{
"word": "limée"
},
{
"word": "Mélie"
},
{
"word": "mélie"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en indonésien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Participe passé du verbe élimer."
],
"forms": [
{
"form": "élimés",
"ipas": [
"\\e.li.me\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "élimée",
"ipas": [
"\\e.li.me\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "élimées",
"ipas": [
"\\e.li.me\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
87,
93
]
],
"ref": "Fred Vargas, Pars vite et reviens tard, 2001",
"text": "Il repéra Decambrais à la table du fond, en cravate et costume sombre, chemise blanche élimée au col, devant deux pichets de vin rouge."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
149,
155
]
],
"ref": "R.A. Salvatore, Mercenaires, tome 2 : La Promesse du Roi-Sorcier, traduit de l'anglais (États-Unis) par Élizabeth Luc, Wizards/Bragelonne, 2011, prologue",
"text": "Se riant de la liche, il saisit une page du grimoire et la déchira, certain d'avoir découvert le secret. Une nouvelle déchirure apparut dans la cape élimée de la liche."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
174,
181
]
],
"ref": "Nicolas Bouvier, Le poisson-scorpion",
"text": "On ne voyage pas pour se garnir d'exotisme et d'anecdotes comme un sapin de Noël, mais pour que la route vous plume, vous rince, vous essore, vous rende comme ces serviettes élimées par les lessives qu'on vous tend avec un éclat de savon dans les bordels."
}
],
"glosses": [
"Qualifie une étoffe ou un vêtement en tissu qui a été usé par frottement à force d'avoir été porté."
],
"id": "fr-élimé-fr-adj-SiQAbGSy"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\e.li.me\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-élimé.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/03/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-élimé.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-élimé.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/03/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-élimé.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-élimé.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Nancy)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-élimé.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "limé"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "threadbare"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "worn"
},
{
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"word": "butut"
},
{
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"word": "rombeng"
}
],
"word": "élimé"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "élémi"
},
{
"word": "Emile"
},
{
"word": "Émile"
},
{
"word": "Lemie"
},
{
"word": "limée"
},
{
"word": "Mélie"
},
{
"word": "mélie"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Participe passé du verbe élimer."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "élimer"
}
],
"glosses": [
"Participe passé masculin singulier du verbe élimer."
],
"id": "fr-élimé-fr-verb-cIPf7cX6"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\e.li.me\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-élimé.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/03/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-élimé.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-élimé.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/03/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-élimé.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-élimé.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Nancy)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-élimé.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "élimé"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "élémi"
},
{
"word": "Emile"
},
{
"word": "Émile"
},
{
"word": "Lemie"
},
{
"word": "limée"
},
{
"word": "Mélie"
},
{
"word": "mélie"
}
],
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Lemmes en français",
"Traductions en anglais",
"Traductions en indonésien",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Participe passé du verbe élimer."
],
"forms": [
{
"form": "élimés",
"ipas": [
"\\e.li.me\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "élimée",
"ipas": [
"\\e.li.me\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "élimées",
"ipas": [
"\\e.li.me\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
87,
93
]
],
"ref": "Fred Vargas, Pars vite et reviens tard, 2001",
"text": "Il repéra Decambrais à la table du fond, en cravate et costume sombre, chemise blanche élimée au col, devant deux pichets de vin rouge."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
149,
155
]
],
"ref": "R.A. Salvatore, Mercenaires, tome 2 : La Promesse du Roi-Sorcier, traduit de l'anglais (États-Unis) par Élizabeth Luc, Wizards/Bragelonne, 2011, prologue",
"text": "Se riant de la liche, il saisit une page du grimoire et la déchira, certain d'avoir découvert le secret. Une nouvelle déchirure apparut dans la cape élimée de la liche."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
174,
181
]
],
"ref": "Nicolas Bouvier, Le poisson-scorpion",
"text": "On ne voyage pas pour se garnir d'exotisme et d'anecdotes comme un sapin de Noël, mais pour que la route vous plume, vous rince, vous essore, vous rende comme ces serviettes élimées par les lessives qu'on vous tend avec un éclat de savon dans les bordels."
}
],
"glosses": [
"Qualifie une étoffe ou un vêtement en tissu qui a été usé par frottement à force d'avoir été porté."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\e.li.me\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-élimé.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/03/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-élimé.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-élimé.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/03/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-élimé.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-élimé.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Nancy)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-élimé.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "limé"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "threadbare"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "worn"
},
{
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"word": "butut"
},
{
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"word": "rombeng"
}
],
"word": "élimé"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "élémi"
},
{
"word": "Emile"
},
{
"word": "Émile"
},
{
"word": "Lemie"
},
{
"word": "limée"
},
{
"word": "Mélie"
},
{
"word": "mélie"
}
],
"categories": [
"Formes de verbes en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Participe passé du verbe élimer."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "élimer"
}
],
"glosses": [
"Participe passé masculin singulier du verbe élimer."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\e.li.me\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-élimé.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/03/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-élimé.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-élimé.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/03/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-élimé.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-élimé.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Nancy)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-élimé.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "élimé"
}
Download raw JSONL data for élimé meaning in Français (3.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-18 from the frwiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (c3cc510 and 1d3fdbf). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.