See élevable in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -able",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_examples": [
{
"ref": "Randle Cotgrave",
"text": "Eslevable [qui peut se lever].",
"time": "XVIᵉ siècle"
}
],
"etymology_texts": [
"(XIXᵉ siècle)Dérivé de élever, avec le suffixe -able"
],
"forms": [
{
"form": "élevables",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Jules Michelet, Le Peuple, Hachette, Paris, 1846, page 286",
"text": "Cette femme, on espère bien l’élever, la faire à soi et pour soi ; mais, il se trouve souvent qu’avec un heureux instinct et de la docilité, elle n’est point élevable."
},
{
"ref": "Adrien Guebhard, Effets des variations de la pression extérieure sur l’organisme, Gauthier-Villars, Paris, 1883, 84",
"text": "Par contre, on doit à Hauke le type d’un appareil portatif, sorte de gazomètre à cloche élevable à volonté, qui, moyennant un embout appliqué sur le visage, peut agir sur le poumon, soit par compression, soit par raréfaction de l’air."
},
{
"ref": "Michel Roux, Entrepôts et magasins, Éditions Eyrolles, Paris, 2015, page 210",
"text": "Les transtockeurs automatiques peuvent être équipés d'une cabine élevable comme dans le cas des transtockeurs manuels ou d'une cabine non élevable au niveau du sommier ou ne pas posséder de cabine du tout."
}
],
"glosses": [
"Que l’on peut élever, tirer ou déplacer vers le haut, hausser."
],
"id": "fr-élevable-fr-adj-Ozkm~H0C"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Henri Aucapitaine, Sur le Mouflon de la Corse, in Bulletin de la Société impériale zoologique d’acclimatation, tome X, Victor Masson et fils, Paris, 1863, page 170",
"text": "C’est peu après que l’on recherche les jeunes Mouflons, assez facilement élevables à cet âge. On les confie alors à des Chèvres …."
},
{
"ref": "Paul Bar, in Annales de gynécologie et d’obstétrique, tome XXXIX, G. Steinheil, Paris, 1893, page 383",
"text": "Quand on a la ressource de provoquer l’accouchement prématuré, c’est-à-dire d’assurer la vie de la femme, quand on a presque la certitude d’avoir un enfant élevable, ce n’est pas un infanticide de provoquer l’accouchement; …"
},
{
"ref": "Joël Ignasse, Résultats prometteurs pour une molécule anticancer issue du corail, sciencesetavenir.fr, 27 novembre 2017",
"text": "Le choix de ce corail \"élevable\" répond au souhait des fondateurs de mener des recherches durables, en préservant les stocks de coraux naturels déjà fortement menacés par le réchauffement climatique et dont plusieurs colonies tout autour du monde sont atteintes par la maladie du blanchissement."
}
],
"glosses": [
"Que l’on peut élever, aider à vivre et se développer."
],
"id": "fr-élevable-fr-adj-u~DjJ3QN"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\e.lə.vabl\\"
},
{
"ipa": "\\el.vable\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-élevable.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/42/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-élevable.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-élevable.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/42/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-élevable.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-élevable.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-élevable.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "élevable"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français suffixés avec -able",
"français"
],
"etymology_examples": [
{
"ref": "Randle Cotgrave",
"text": "Eslevable [qui peut se lever].",
"time": "XVIᵉ siècle"
}
],
"etymology_texts": [
"(XIXᵉ siècle)Dérivé de élever, avec le suffixe -able"
],
"forms": [
{
"form": "élevables",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Jules Michelet, Le Peuple, Hachette, Paris, 1846, page 286",
"text": "Cette femme, on espère bien l’élever, la faire à soi et pour soi ; mais, il se trouve souvent qu’avec un heureux instinct et de la docilité, elle n’est point élevable."
},
{
"ref": "Adrien Guebhard, Effets des variations de la pression extérieure sur l’organisme, Gauthier-Villars, Paris, 1883, 84",
"text": "Par contre, on doit à Hauke le type d’un appareil portatif, sorte de gazomètre à cloche élevable à volonté, qui, moyennant un embout appliqué sur le visage, peut agir sur le poumon, soit par compression, soit par raréfaction de l’air."
},
{
"ref": "Michel Roux, Entrepôts et magasins, Éditions Eyrolles, Paris, 2015, page 210",
"text": "Les transtockeurs automatiques peuvent être équipés d'une cabine élevable comme dans le cas des transtockeurs manuels ou d'une cabine non élevable au niveau du sommier ou ne pas posséder de cabine du tout."
}
],
"glosses": [
"Que l’on peut élever, tirer ou déplacer vers le haut, hausser."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Henri Aucapitaine, Sur le Mouflon de la Corse, in Bulletin de la Société impériale zoologique d’acclimatation, tome X, Victor Masson et fils, Paris, 1863, page 170",
"text": "C’est peu après que l’on recherche les jeunes Mouflons, assez facilement élevables à cet âge. On les confie alors à des Chèvres …."
},
{
"ref": "Paul Bar, in Annales de gynécologie et d’obstétrique, tome XXXIX, G. Steinheil, Paris, 1893, page 383",
"text": "Quand on a la ressource de provoquer l’accouchement prématuré, c’est-à-dire d’assurer la vie de la femme, quand on a presque la certitude d’avoir un enfant élevable, ce n’est pas un infanticide de provoquer l’accouchement; …"
},
{
"ref": "Joël Ignasse, Résultats prometteurs pour une molécule anticancer issue du corail, sciencesetavenir.fr, 27 novembre 2017",
"text": "Le choix de ce corail \"élevable\" répond au souhait des fondateurs de mener des recherches durables, en préservant les stocks de coraux naturels déjà fortement menacés par le réchauffement climatique et dont plusieurs colonies tout autour du monde sont atteintes par la maladie du blanchissement."
}
],
"glosses": [
"Que l’on peut élever, aider à vivre et se développer."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\e.lə.vabl\\"
},
{
"ipa": "\\el.vable\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-élevable.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/42/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-élevable.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-élevable.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/42/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-élevable.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-élevable.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-élevable.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "élevable"
}
Download raw JSONL data for élevable meaning in Français (3.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-02 from the frwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (7dd5d20 and 5a03470). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.