"électrum" meaning in Français

See électrum in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \e.lɛk.tʁɔm\ Audio: LL-Q150 (fra)-MrStrelok75-électrum.wav Forms: électrums [plural], colspan="2" :Modèle:!\e.lɛk.tʁɔm\ [singular]
  1. Alliage naturel d’or et d’argent.
    Sense id: fr-électrum-fr-noun-BTfC05LT Categories (other): Alliages en français, Exemples en français Topics: chemistry
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: Elektron (Allemand), Elektrum (Allemand), electrum (Anglais), electre (Catalan), electro (Espagnol), elettro (Italien), elektrum (Néerlandais), electrum (Occitan)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Alliages en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en grec ancien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en catalan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en occitan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Um prononcés /ɔm/ en français",
      "orig": "um prononcés /ɔm/ en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin electrum, emprunté au grec ancien ἤλεκτρον, ếlektron (« ambre »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "électrums",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\e.lɛk.tʁɔm\\",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Alliages en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "BernardVidal, Histoire de la chimie, 1985, Collection Que sais-je des Presses Universitaires de France, page 8.",
          "text": "L’argent, que l’on trouve parfois à l’état libre, ou en alliage avec l’or (électrum), a surtout été produit (dès 2500 av. J.-C. dans le Pont) à partir de galène (PbS) ^([1]) dans laquelle il accompagne parfois en faible quantité le plomb."
        },
        {
          "ref": "HélèneNicolet-Pierre, Numismatique grecque, juin 2002",
          "text": "Les trouvailles antérieures à l’Artémision de Crésus et la frappe des premiers monnayages d’électrum appartiennent donc en partie au « haut archaïsme » sans que l’on connaisse exactement la durée pendant laquelle ces premières monnaies ont été en usage."
        },
        {
          "ref": "Le Progrès Staff, L’élégance des femmes de l’Egypte antique fait toujours rêver, progres.net.eg, 16 juillet 2021",
          "text": "les^([sic]) egyptiens^([sic]) ne connaissaient pas encore l’or, le diamant et les pierres précieuses mais ils savaient utiliser déjà des matériaux comme l’électrum qui étaient un mélange d’or et d’argent qui se trouvait à l’état naturel."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Alliage naturel d’or et d’argent."
      ],
      "id": "fr-électrum-fr-noun-BTfC05LT",
      "topics": [
        "chemistry"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\e.lɛk.tʁɔm\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-MrStrelok75-électrum.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ae/LL-Q150_(fra)-MrStrelok75-électrum.wav/LL-Q150_(fra)-MrStrelok75-électrum.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ae/LL-Q150_(fra)-MrStrelok75-électrum.wav/LL-Q150_(fra)-MrStrelok75-électrum.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Lausanne (Suisse)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-MrStrelok75-électrum.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "Elektron"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "Elektrum"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "electrum"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "word": "electre"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "electro"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "elettro"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "elektrum"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "word": "electrum"
    }
  ],
  "word": "électrum"
}
{
  "categories": [
    "Alliages en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français issus d’un mot en grec ancien",
    "Mots en français issus d’un mot en latin",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en catalan",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en néerlandais",
    "Traductions en occitan",
    "français",
    "um prononcés /ɔm/ en français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin electrum, emprunté au grec ancien ἤλεκτρον, ếlektron (« ambre »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "électrums",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\e.lɛk.tʁɔm\\",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Alliages en français",
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "BernardVidal, Histoire de la chimie, 1985, Collection Que sais-je des Presses Universitaires de France, page 8.",
          "text": "L’argent, que l’on trouve parfois à l’état libre, ou en alliage avec l’or (électrum), a surtout été produit (dès 2500 av. J.-C. dans le Pont) à partir de galène (PbS) ^([1]) dans laquelle il accompagne parfois en faible quantité le plomb."
        },
        {
          "ref": "HélèneNicolet-Pierre, Numismatique grecque, juin 2002",
          "text": "Les trouvailles antérieures à l’Artémision de Crésus et la frappe des premiers monnayages d’électrum appartiennent donc en partie au « haut archaïsme » sans que l’on connaisse exactement la durée pendant laquelle ces premières monnaies ont été en usage."
        },
        {
          "ref": "Le Progrès Staff, L’élégance des femmes de l’Egypte antique fait toujours rêver, progres.net.eg, 16 juillet 2021",
          "text": "les^([sic]) egyptiens^([sic]) ne connaissaient pas encore l’or, le diamant et les pierres précieuses mais ils savaient utiliser déjà des matériaux comme l’électrum qui étaient un mélange d’or et d’argent qui se trouvait à l’état naturel."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Alliage naturel d’or et d’argent."
      ],
      "topics": [
        "chemistry"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\e.lɛk.tʁɔm\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-MrStrelok75-électrum.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ae/LL-Q150_(fra)-MrStrelok75-électrum.wav/LL-Q150_(fra)-MrStrelok75-électrum.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ae/LL-Q150_(fra)-MrStrelok75-électrum.wav/LL-Q150_(fra)-MrStrelok75-électrum.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Lausanne (Suisse)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-MrStrelok75-électrum.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "Elektron"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "Elektrum"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "electrum"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "word": "electre"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "electro"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "elettro"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "elektrum"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "word": "electrum"
    }
  ],
  "word": "électrum"
}

Download raw JSONL data for électrum meaning in Français (3.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.