"électrophonique" meaning in Français

See électrophonique in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: \e.lɛk.tʁɔ.fɔ.nik\ Forms: électrophoniques [plural], colspan="2" :Modèle:!\e.lɛk.tʁɔ.fɔ.nik\ [singular]
  1. Relatif à un équipement électronique produisant du son.
    Sense id: fr-électrophonique-fr-adj-Sgof-pn1 Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de la musique, Lexique en français de l’électronique Topics: electricity, music
  2. Relatif à un son produit par un équipement électronique.
    Sense id: fr-électrophonique-fr-adj-e~vN9PnO Categories (other): Lexique en français de la musique, Lexique en français de l’électronique Topics: electricity, music
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: electrophonic (Anglais), elettrofonico (Italien)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français préfixés avec électro-",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(XIXᵉ siècle)Dérivé de phonique, avec le préfixe électro-."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "électrophoniques",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\e.lɛk.tʁɔ.fɔ.nik\\",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la musique",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de l’électronique",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Paul Valéry, Cahiers. Volume II., 1929, Bibliothèque de la Pléiade, Gallimard, 1974, ISBN 978-2-07-010776-6",
          "text": "La machine n’en est qu’à ses essais. Un jour, peut-être, un kaléidoscope électrophonique composera des figures musicales par quantités — inventera des rythmes, des mélodies en série. L’homme aura des machines à créer comme il aura des machines à raisonner exactement — Son rôle se réduisant à choisir. Usines de combinaisons."
        },
        {
          "ref": "DimitriosKouretas, Aspects modernes des cures psychothérapiques pratiquées dans les sanctuaires de la Grèce antique in : Revue française de psychanalyse, Société psychanalytique de Paris, Presses universitaires de France, tome XXVI, mars 1962, page 306",
          "text": "«... Les malades sont immergés dès le début de leur cure dans une sorte de « paradis artificiel » qui, sans être luxueux, exerce cependant très vite sur les arrivants une emprise envoûtante. À la porte de la salle du sommeil on lit une inscription : « Ici l'on dort. » La consigne principale y est le silence... Une installation électrophonique permet l'émission dans le bloc-sommeil de stimulations musicales par disques et bandes sonores. Elle permet par ailleurs la réception à distance des rêves, etc. »"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Relatif à un équipement électronique produisant du son."
      ],
      "id": "fr-électrophonique-fr-adj-Sgof-pn1",
      "topics": [
        "electricity",
        "music"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la musique",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de l’électronique",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Relatif à un son produit par un équipement électronique."
      ],
      "id": "fr-électrophonique-fr-adj-e~vN9PnO",
      "topics": [
        "electricity",
        "music"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\e.lɛk.tʁɔ.fɔ.nik\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "electrophonic"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "elettrofonico"
    }
  ],
  "word": "électrophonique"
}
{
  "categories": [
    "Adjectifs en français",
    "Dérivations en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français préfixés avec électro-",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en italien",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(XIXᵉ siècle)Dérivé de phonique, avec le préfixe électro-."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "électrophoniques",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\e.lɛk.tʁɔ.fɔ.nik\\",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la musique",
        "Lexique en français de l’électronique"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Paul Valéry, Cahiers. Volume II., 1929, Bibliothèque de la Pléiade, Gallimard, 1974, ISBN 978-2-07-010776-6",
          "text": "La machine n’en est qu’à ses essais. Un jour, peut-être, un kaléidoscope électrophonique composera des figures musicales par quantités — inventera des rythmes, des mélodies en série. L’homme aura des machines à créer comme il aura des machines à raisonner exactement — Son rôle se réduisant à choisir. Usines de combinaisons."
        },
        {
          "ref": "DimitriosKouretas, Aspects modernes des cures psychothérapiques pratiquées dans les sanctuaires de la Grèce antique in : Revue française de psychanalyse, Société psychanalytique de Paris, Presses universitaires de France, tome XXVI, mars 1962, page 306",
          "text": "«... Les malades sont immergés dès le début de leur cure dans une sorte de « paradis artificiel » qui, sans être luxueux, exerce cependant très vite sur les arrivants une emprise envoûtante. À la porte de la salle du sommeil on lit une inscription : « Ici l'on dort. » La consigne principale y est le silence... Une installation électrophonique permet l'émission dans le bloc-sommeil de stimulations musicales par disques et bandes sonores. Elle permet par ailleurs la réception à distance des rêves, etc. »"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Relatif à un équipement électronique produisant du son."
      ],
      "topics": [
        "electricity",
        "music"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Lexique en français de la musique",
        "Lexique en français de l’électronique"
      ],
      "glosses": [
        "Relatif à un son produit par un équipement électronique."
      ],
      "topics": [
        "electricity",
        "music"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\e.lɛk.tʁɔ.fɔ.nik\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "electrophonic"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "elettrofonico"
    }
  ],
  "word": "électrophonique"
}

Download raw JSONL data for électrophonique meaning in Français (2.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.