"électron solvaté" meaning in Français

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en ukrainien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(XXᵉ siècle)Composé de électron et de solvaté."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "électrons solvatés",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la chimie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la physique",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              12,
              28
            ]
          ],
          "ref": "Christophe Cartier dit Moulin, Martine Hasler, Quand vitesse de solvatation ne rime pas avec viscosité du solvant, culturesciences.chimie.ens.fr, 20 décembre 2008",
          "text": "En effet, l’électron solvaté est une espèce très réactive qui disparaît par réactions avec d’autres espèces présentes dans le milieu."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              2,
              18
            ]
          ],
          "ref": "Recycler le CO₂ sans catalyseur , inc.cnrs.fr/fr, 31 août 2021",
          "text": "L’électron solvaté est la seule espèce chimique capable de réduire la molécule de CO₂ à température ambiante et sans l’aide d’un catalyseur."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              60,
              78
            ]
          ],
          "ref": "Sebastian Hartweg, Laurent Nahon, La formation et la relaxation de diélectrons solvatés observées pour la première fois, synchrotron-soleil.fr/fr, 11 juillet 2023",
          "text": "Dans les liquides tels que l’eau ou l’ammoniac liquide, les électrons solvatés existent sous forme isolée, fortement confinés dans des cavités formées dans le solvant et, selon diverses hypothèses scientifiques, ils peuvent également s’associer par paires (diélectrons) dans certaines conditions."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Électron libre présent dans une solution chimique."
      ],
      "id": "fr-électron_solvaté-fr-noun-vxvCBniv",
      "tags": [
        "physical"
      ],
      "topics": [
        "chemistry"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\e.lɛk.tʁɔ̃ sɔl.va.te\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "solvatisiertes Elektron"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "solvated electron"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "electrón solvatado"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "elettrone solvatato"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "gesolvateerd elektron"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "elétron solvatado"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "word": "solvatovaný elektron"
    },
    {
      "lang": "Ukrainien",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "solʹvatovanyj elektron",
      "word": "сольватований електрон"
    }
  ],
  "word": "électron solvaté"
}

{
  "categories": [
    "Compositions en français",
    "Locutions nominales en français",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en néerlandais",
    "Traductions en portugais",
    "Traductions en tchèque",
    "Traductions en ukrainien",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(XXᵉ siècle)Composé de électron et de solvaté."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "électrons solvatés",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la chimie",
        "Lexique en français de la physique"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              12,
              28
            ]
          ],
          "ref": "Christophe Cartier dit Moulin, Martine Hasler, Quand vitesse de solvatation ne rime pas avec viscosité du solvant, culturesciences.chimie.ens.fr, 20 décembre 2008",
          "text": "En effet, l’électron solvaté est une espèce très réactive qui disparaît par réactions avec d’autres espèces présentes dans le milieu."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              2,
              18
            ]
          ],
          "ref": "Recycler le CO₂ sans catalyseur , inc.cnrs.fr/fr, 31 août 2021",
          "text": "L’électron solvaté est la seule espèce chimique capable de réduire la molécule de CO₂ à température ambiante et sans l’aide d’un catalyseur."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              60,
              78
            ]
          ],
          "ref": "Sebastian Hartweg, Laurent Nahon, La formation et la relaxation de diélectrons solvatés observées pour la première fois, synchrotron-soleil.fr/fr, 11 juillet 2023",
          "text": "Dans les liquides tels que l’eau ou l’ammoniac liquide, les électrons solvatés existent sous forme isolée, fortement confinés dans des cavités formées dans le solvant et, selon diverses hypothèses scientifiques, ils peuvent également s’associer par paires (diélectrons) dans certaines conditions."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Électron libre présent dans une solution chimique."
      ],
      "tags": [
        "physical"
      ],
      "topics": [
        "chemistry"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\e.lɛk.tʁɔ̃ sɔl.va.te\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "solvatisiertes Elektron"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "solvated electron"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "electrón solvatado"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "elettrone solvatato"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "gesolvateerd elektron"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "elétron solvatado"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "word": "solvatovaný elektron"
    },
    {
      "lang": "Ukrainien",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "solʹvatovanyj elektron",
      "word": "сольватований електрон"
    }
  ],
  "word": "électron solvaté"
}