"électron de valence" meaning in Français

See électron de valence in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \e.lɛk.tʁɔ̃ də va.lɑ̃s\ Forms: électrons de valence [plural]
  1. Électron qui, situé dans la couche externe d’un atome, est susceptible de participer à des liaisons covalentes - à la différence des électrons de cœur. Tags: physical
    Sense id: fr-électron_de_valence-fr-noun-T65P2rli Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de la chimie, Lexique en français de la physique Topics: chemistry
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: électron périphérique Translations: Valenzelektron [neuter] (Allemand), valence electron (Anglais), 원자가 전자 (Coréen), elektwon valans (Créole haïtien), electrón de valencia [masculine] (Espagnol), valenssielektroni (Finnois), fiúsleictreon [masculine] (Gaélique irlandais), ηλεκτρόνιο σθένους (ilektrónio sthénous) (Grec), gildisrafeind (Islandais), elettrone di valenza [masculine] (Italien), valentie-elektron (Néerlandais), elektron walencyjny (Polonais), electron de valență [masculine] (Roumain), валентный электрон (valentnyy elektron) (Russe), valenselektron (Suédois)

Inflected forms

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "électron de cœur"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en coréen",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en créole haïtien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en finnois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en gaélique irlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en grec",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en islandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en polonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en roumain",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en suédois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(XXᵉ siècle)Composé de électron et de valence."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "électrons de valence",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la chimie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la physique",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              77,
              97
            ],
            [
              307,
              327
            ]
          ],
          "ref": "Nathalie Mayer, Liaison métallique : qu’est-ce que c’est ?, futura-sciences.com, 25 décembre 2016",
          "text": "Dans le cas de la liaison métallique, un grand nombre d’atomes perdent leurs électrons de valence - situés sur la dernière couche électronique - et viennent occuper les positions classiques d’un réseau cristallin (sommets, centres des faces, etc.). Naviguant dans ce squelette de structure cristalline, les électrons de valence libérés - dits électrons libres - sont mis en commun pour tous les atomes."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              96,
              116
            ]
          ],
          "ref": "Un atome de carbone avec seulement 4 électrons de valence…, inc.cnrs.fr/fr, 4 décembre 2023",
          "text": "Les carbènes sont des espèces chimiques organiques dont un atome de carbone possède seulement 6 électrons de valence au lieu des 8 dans sa forme stable prédite par la célèbre règle de l’octet."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Électron qui, situé dans la couche externe d’un atome, est susceptible de participer à des liaisons covalentes - à la différence des électrons de cœur."
      ],
      "id": "fr-électron_de_valence-fr-noun-T65P2rli",
      "tags": [
        "physical"
      ],
      "topics": [
        "chemistry"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\e.lɛk.tʁɔ̃ də va.lɑ̃s\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "électron périphérique"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Valenzelektron"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "valence electron"
    },
    {
      "lang": "Coréen",
      "lang_code": "ko",
      "word": "원자가 전자"
    },
    {
      "lang": "Créole haïtien",
      "lang_code": "ht",
      "word": "elektwon valans"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "electrón de valencia"
    },
    {
      "lang": "Finnois",
      "lang_code": "fi",
      "word": "valenssielektroni"
    },
    {
      "lang": "Gaélique irlandais",
      "lang_code": "ga",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "fiúsleictreon"
    },
    {
      "lang": "Grec",
      "lang_code": "el",
      "roman": "ilektrónio sthénous",
      "word": "ηλεκτρόνιο σθένους"
    },
    {
      "lang": "Islandais",
      "lang_code": "is",
      "word": "gildisrafeind"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "elettrone di valenza"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "valentie-elektron"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "word": "elektron walencyjny"
    },
    {
      "lang": "Roumain",
      "lang_code": "ro",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "electron de valență"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "valentnyy elektron",
      "word": "валентный электрон"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "word": "valenselektron"
    }
  ],
  "word": "électron de valence"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "word": "électron de cœur"
    }
  ],
  "categories": [
    "Compositions en français",
    "Locutions nominales en français",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en coréen",
    "Traductions en créole haïtien",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en finnois",
    "Traductions en gaélique irlandais",
    "Traductions en grec",
    "Traductions en islandais",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en néerlandais",
    "Traductions en polonais",
    "Traductions en roumain",
    "Traductions en russe",
    "Traductions en suédois",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(XXᵉ siècle)Composé de électron et de valence."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "électrons de valence",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la chimie",
        "Lexique en français de la physique"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              77,
              97
            ],
            [
              307,
              327
            ]
          ],
          "ref": "Nathalie Mayer, Liaison métallique : qu’est-ce que c’est ?, futura-sciences.com, 25 décembre 2016",
          "text": "Dans le cas de la liaison métallique, un grand nombre d’atomes perdent leurs électrons de valence - situés sur la dernière couche électronique - et viennent occuper les positions classiques d’un réseau cristallin (sommets, centres des faces, etc.). Naviguant dans ce squelette de structure cristalline, les électrons de valence libérés - dits électrons libres - sont mis en commun pour tous les atomes."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              96,
              116
            ]
          ],
          "ref": "Un atome de carbone avec seulement 4 électrons de valence…, inc.cnrs.fr/fr, 4 décembre 2023",
          "text": "Les carbènes sont des espèces chimiques organiques dont un atome de carbone possède seulement 6 électrons de valence au lieu des 8 dans sa forme stable prédite par la célèbre règle de l’octet."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Électron qui, situé dans la couche externe d’un atome, est susceptible de participer à des liaisons covalentes - à la différence des électrons de cœur."
      ],
      "tags": [
        "physical"
      ],
      "topics": [
        "chemistry"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\e.lɛk.tʁɔ̃ də va.lɑ̃s\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "électron périphérique"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Valenzelektron"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "valence electron"
    },
    {
      "lang": "Coréen",
      "lang_code": "ko",
      "word": "원자가 전자"
    },
    {
      "lang": "Créole haïtien",
      "lang_code": "ht",
      "word": "elektwon valans"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "electrón de valencia"
    },
    {
      "lang": "Finnois",
      "lang_code": "fi",
      "word": "valenssielektroni"
    },
    {
      "lang": "Gaélique irlandais",
      "lang_code": "ga",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "fiúsleictreon"
    },
    {
      "lang": "Grec",
      "lang_code": "el",
      "roman": "ilektrónio sthénous",
      "word": "ηλεκτρόνιο σθένους"
    },
    {
      "lang": "Islandais",
      "lang_code": "is",
      "word": "gildisrafeind"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "elettrone di valenza"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "valentie-elektron"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "word": "elektron walencyjny"
    },
    {
      "lang": "Roumain",
      "lang_code": "ro",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "electron de valență"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "valentnyy elektron",
      "word": "валентный электрон"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "word": "valenselektron"
    }
  ],
  "word": "électron de valence"
}

Download raw JSONL data for électron de valence meaning in Français (3.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-03 from the frwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (1da2133 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.