See électrochoc in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "électrochoquer"
}
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) De choc avec le préfixe électro-."
],
"forms": [
{
"form": "électrochocs",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "électro-choc"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la médecine",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
25,
37
]
],
"ref": "Jean-Noël Missa, Naissance de la psychiatrie biologique, Paris, PUF, 2006",
"text": "Merveilleux et terribles électrochocs qui révolutionnèrent le traitement de la mélancolie avant de devenir, 20 ans plus tard, une cible privilégiée des antipsychiatres."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
53,
65
]
],
"ref": "Jean-Claude Zylberstein, Souvenirs d’un chasseur de trésors littéraires, Allary Éditions, 2018, page 53",
"text": "En 1947, aux États-Unis, on lui avait administré des électrochocs pour des troubles psychiatriques."
}
],
"glosses": [
"Choc électrique au niveau du crâne qui engendre une crise convulsive généralisée et une perte de conscience, utilisé à des fins thérapeutiques. → voir sismothérapie."
],
"id": "fr-électrochoc-fr-noun-4zJUdK7p",
"topics": [
"medicine"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Termes vieillis en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Synonyme de sismothérapie."
],
"id": "fr-électrochoc-fr-noun-SF7ei4Tt",
"tags": [
"broadly",
"dated"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Métaphores en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
93,
105
]
],
"ref": "Next INpact, La Californie interdit les mots de passe faibles sur les objets connectés, 8 octobre 2018",
"text": "L'Union européenne a lancé ses propres plans sur la sécurité de ces objets connectés, après l'électrochoc Mirai fin 2016."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
76,
87
]
],
"ref": "Luc Laliberté, Le départ de Trump ne réglera rien, Le Journal de Québec, 8 janvier 2021",
"text": "Il faut espérer que ces images qui circulent depuis hier aient l’effet d’un électrochoc et qu’elles secouent la classe politique."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
66,
77
]
],
"ref": "Karine Gagnon, Un tournant dans la campagne, Le Journal de Québec, 28 octobre 2021",
"text": "La dauphine de Labeaume doit réaliser que la sienne a besoin d’un électrochoc, alors qu’elle a plutôt ralenti le rythme."
}
],
"glosses": [
"Événement brutal, marquant."
],
"id": "fr-électrochoc-fr-noun-c94x-IM0",
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\e.lɛk.tʁɔ.ʃɔk\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-électrochoc.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0b/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-électrochoc.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-électrochoc.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0b/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-électrochoc.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-électrochoc.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Nancy)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-électrochoc.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "thérapie",
"word": "électronarcose"
},
{
"sense": "thérapie",
"word": "électroconvulsivothérapie"
},
{
"word": "ECT"
},
{
"sense": "thérapie",
"word": "sismothérapie"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "electroshock"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "electroconvulsive therapy"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "elektroŝoko"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "elettrochoc"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "elettroshock"
}
],
"word": "électrochoc"
}
{
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"Traductions en anglais",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en italien",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "électrochoquer"
}
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) De choc avec le préfixe électro-."
],
"forms": [
{
"form": "électrochocs",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "électro-choc"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la médecine"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
25,
37
]
],
"ref": "Jean-Noël Missa, Naissance de la psychiatrie biologique, Paris, PUF, 2006",
"text": "Merveilleux et terribles électrochocs qui révolutionnèrent le traitement de la mélancolie avant de devenir, 20 ans plus tard, une cible privilégiée des antipsychiatres."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
53,
65
]
],
"ref": "Jean-Claude Zylberstein, Souvenirs d’un chasseur de trésors littéraires, Allary Éditions, 2018, page 53",
"text": "En 1947, aux États-Unis, on lui avait administré des électrochocs pour des troubles psychiatriques."
}
],
"glosses": [
"Choc électrique au niveau du crâne qui engendre une crise convulsive généralisée et une perte de conscience, utilisé à des fins thérapeutiques. → voir sismothérapie."
],
"topics": [
"medicine"
]
},
{
"categories": [
"Termes vieillis en français"
],
"glosses": [
"Synonyme de sismothérapie."
],
"tags": [
"broadly",
"dated"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Métaphores en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
93,
105
]
],
"ref": "Next INpact, La Californie interdit les mots de passe faibles sur les objets connectés, 8 octobre 2018",
"text": "L'Union européenne a lancé ses propres plans sur la sécurité de ces objets connectés, après l'électrochoc Mirai fin 2016."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
76,
87
]
],
"ref": "Luc Laliberté, Le départ de Trump ne réglera rien, Le Journal de Québec, 8 janvier 2021",
"text": "Il faut espérer que ces images qui circulent depuis hier aient l’effet d’un électrochoc et qu’elles secouent la classe politique."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
66,
77
]
],
"ref": "Karine Gagnon, Un tournant dans la campagne, Le Journal de Québec, 28 octobre 2021",
"text": "La dauphine de Labeaume doit réaliser que la sienne a besoin d’un électrochoc, alors qu’elle a plutôt ralenti le rythme."
}
],
"glosses": [
"Événement brutal, marquant."
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\e.lɛk.tʁɔ.ʃɔk\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-électrochoc.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0b/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-électrochoc.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-électrochoc.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0b/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-électrochoc.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-électrochoc.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Nancy)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-électrochoc.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "thérapie",
"word": "électronarcose"
},
{
"sense": "thérapie",
"word": "électroconvulsivothérapie"
},
{
"word": "ECT"
},
{
"sense": "thérapie",
"word": "sismothérapie"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "electroshock"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "electroconvulsive therapy"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "elektroŝoko"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "elettrochoc"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "elettroshock"
}
],
"word": "électrochoc"
}
Download raw JSONL data for électrochoc meaning in Français (3.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-31 from the frwiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (3dadd05 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.