"électrocardiographier" meaning in Français

See électrocardiographier in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: \e.lɛk.tʁo.kaʁ.djo.ɡʁa.fje\ Audio: LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-électrocardiographier.wav
  1. Enregistrer les courants électriques qui accompagnent les contractions du cœur d’un être vivant, être humain ou animal.
    Sense id: fr-électrocardiographier-fr-verb-sLMFTyhP Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes du premier groupe en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes transitifs sans langue précisée",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionnaire:Conjugaisons manquantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De électrocardiographie."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Michel Carcenac, Le trésor de Désesquaux, 2006",
          "text": "On ne peut pas dire le contraire, ton électro est perturbé sérieusement, tu fais l’angor silencieux des sportifs, me dit Pierre, après m’avoir examiné et électrocardiographié."
        },
        {
          "ref": "Cédric Dassas, Saignant ou à point ?, 2012",
          "text": "Colette se voit donc en quelques minutes installée sur un brancard, déshabillée, électrocardiographiée et se retrouve en présence d’un autre médecin (mais qui est en blouse blanche et qu’elle n’a jamais torché, donc qui et un vrai médecin, celui-là)."
        },
        {
          "ref": "Daniel Winer, Éclats de vers, 2015, page 134",
          "text": "Quelques mois se sont passés pendant lesquels j’ai été bilanisé, palpé, stéthoscopé, pulsé, tensiomètré, prisedesangué, radiographié, électrocardiographié, échocardiographié, test-défortisé, scannérisé, IRMé, coronarographié, ambulancé, transbahuté, piqué, somnifèré, anesthésié, quasi-congelé (28°), hiberné, opéré, saigné, entubé, scié, incisé, ponté, clippé, couturé, rafistolé, pansementé, drainé, désentubé, réanimé, bordé, débordées (les infirmières), dépansementé, goutteàgoutté, médicamenté (de toute couleur, forme, de (dé)goût), thermomètré, bêta-bloquanté, anti-inflammatoirisé, alimenté, gymnastiqué, véloté, véhiculé, SAMUé, cicatrisé, urinovolumètré, désalé (le régime), pesé, suppositoirisé (pour transiter), monitoringué (à distance), brancardé, chaise-roulanté, hématomé, œdèmé."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Enregistrer les courants électriques qui accompagnent les contractions du cœur d’un être vivant, être humain ou animal."
      ],
      "id": "fr-électrocardiographier-fr-verb-sLMFTyhP"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\e.lɛk.tʁo.kaʁ.djo.ɡʁa.fje\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-électrocardiographier.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2f/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-électrocardiographier.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-électrocardiographier.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2f/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-électrocardiographier.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-électrocardiographier.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-électrocardiographier.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "word": "électrocardiographier"
}
{
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Verbes du premier groupe en français",
    "Verbes en français",
    "Verbes transitifs sans langue précisée",
    "Wiktionnaire:Conjugaisons manquantes en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "De électrocardiographie."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Michel Carcenac, Le trésor de Désesquaux, 2006",
          "text": "On ne peut pas dire le contraire, ton électro est perturbé sérieusement, tu fais l’angor silencieux des sportifs, me dit Pierre, après m’avoir examiné et électrocardiographié."
        },
        {
          "ref": "Cédric Dassas, Saignant ou à point ?, 2012",
          "text": "Colette se voit donc en quelques minutes installée sur un brancard, déshabillée, électrocardiographiée et se retrouve en présence d’un autre médecin (mais qui est en blouse blanche et qu’elle n’a jamais torché, donc qui et un vrai médecin, celui-là)."
        },
        {
          "ref": "Daniel Winer, Éclats de vers, 2015, page 134",
          "text": "Quelques mois se sont passés pendant lesquels j’ai été bilanisé, palpé, stéthoscopé, pulsé, tensiomètré, prisedesangué, radiographié, électrocardiographié, échocardiographié, test-défortisé, scannérisé, IRMé, coronarographié, ambulancé, transbahuté, piqué, somnifèré, anesthésié, quasi-congelé (28°), hiberné, opéré, saigné, entubé, scié, incisé, ponté, clippé, couturé, rafistolé, pansementé, drainé, désentubé, réanimé, bordé, débordées (les infirmières), dépansementé, goutteàgoutté, médicamenté (de toute couleur, forme, de (dé)goût), thermomètré, bêta-bloquanté, anti-inflammatoirisé, alimenté, gymnastiqué, véloté, véhiculé, SAMUé, cicatrisé, urinovolumètré, désalé (le régime), pesé, suppositoirisé (pour transiter), monitoringué (à distance), brancardé, chaise-roulanté, hématomé, œdèmé."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Enregistrer les courants électriques qui accompagnent les contractions du cœur d’un être vivant, être humain ou animal."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\e.lɛk.tʁo.kaʁ.djo.ɡʁa.fje\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-électrocardiographier.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2f/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-électrocardiographier.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-électrocardiographier.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2f/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-électrocardiographier.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-électrocardiographier.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-électrocardiographier.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "word": "électrocardiographier"
}

Download raw JSONL data for électrocardiographier meaning in Français (2.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-28 from the frwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (7c21d10 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.