"électricité statique" meaning in Français

See électricité statique in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \e.lɛk.tʁi.si.te sta.tik\ Audio: LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-électricité statique.wav , LL-Q150 (fra)-Lepticed7-électricité statique.wav Forms: électricités statiques [plural]
  1. Électricité dont l’énergie est à l’état potentiel, par opposition à électricité dynamique, qui est mise en jeu par un courant.
    Sense id: fr-électricité_statique-fr-noun-lJdqdMBP Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de l’électricité Topics: electricity
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: triboélectricité Translations: static electricity (Anglais), statički elektricitet (Croate), statisk elektricitet [common] (Danois), electricidad estática (Espagnol), elettricità statica [feminine] (Italien), 静電気 (seidenki) (Japonais), statische elektriciteit (Néerlandais), statisk elektricitet (Suédois), statik elektrik (Turc)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en croate",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en danois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en japonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en suédois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en turc",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(XIXᵉ siècle) → voir électricité et statique."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "électricités statiques",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de l’électricité",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              76,
              96
            ]
          ],
          "ref": "Bernard Werber, Demain les chats, Albin Michel, « Le Livre de poche », 2016, page 161",
          "text": "Plus tard, un autre scientifique, Nikola Tesla, découvrit le phénomène de l’électricité statique en voyant son fils caresser son chat Macek. Cela provoquait d’infimes étincelles dans l’obscurité."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Électricité dont l’énergie est à l’état potentiel, par opposition à électricité dynamique, qui est mise en jeu par un courant."
      ],
      "id": "fr-électricité_statique-fr-noun-lJdqdMBP",
      "topics": [
        "electricity"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\e.lɛk.tʁi.si.te sta.tik\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-électricité statique.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6e/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-électricité_statique.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-électricité_statique.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6e/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-électricité_statique.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-électricité_statique.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-électricité statique.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-électricité statique.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bb/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-électricité_statique.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-électricité_statique.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bb/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-électricité_statique.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-électricité_statique.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Toulouse)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-électricité statique.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "triboélectricité"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "static electricity"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "statički elektricitet"
    },
    {
      "lang": "Danois",
      "lang_code": "da",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "statisk elektricitet"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "electricidad estática"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "elettricità statica"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "seidenki",
      "word": "静電気"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "statische elektriciteit"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "word": "statisk elektricitet"
    },
    {
      "lang": "Turc",
      "lang_code": "tr",
      "word": "statik elektrik"
    }
  ],
  "word": "électricité statique"
}
{
  "categories": [
    "Locutions nominales en français",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en croate",
    "Traductions en danois",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en japonais",
    "Traductions en néerlandais",
    "Traductions en suédois",
    "Traductions en turc",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(XIXᵉ siècle) → voir électricité et statique."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "électricités statiques",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de l’électricité"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              76,
              96
            ]
          ],
          "ref": "Bernard Werber, Demain les chats, Albin Michel, « Le Livre de poche », 2016, page 161",
          "text": "Plus tard, un autre scientifique, Nikola Tesla, découvrit le phénomène de l’électricité statique en voyant son fils caresser son chat Macek. Cela provoquait d’infimes étincelles dans l’obscurité."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Électricité dont l’énergie est à l’état potentiel, par opposition à électricité dynamique, qui est mise en jeu par un courant."
      ],
      "topics": [
        "electricity"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\e.lɛk.tʁi.si.te sta.tik\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-électricité statique.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6e/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-électricité_statique.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-électricité_statique.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6e/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-électricité_statique.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-électricité_statique.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-électricité statique.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-électricité statique.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bb/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-électricité_statique.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-électricité_statique.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bb/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-électricité_statique.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-électricité_statique.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Toulouse)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-électricité statique.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "triboélectricité"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "static electricity"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "statički elektricitet"
    },
    {
      "lang": "Danois",
      "lang_code": "da",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "statisk elektricitet"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "electricidad estática"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "elettricità statica"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "seidenki",
      "word": "静電気"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "statische elektriciteit"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "word": "statisk elektricitet"
    },
    {
      "lang": "Turc",
      "lang_code": "tr",
      "word": "statik elektrik"
    }
  ],
  "word": "électricité statique"
}

Download raw JSONL data for électricité statique meaning in Français (3.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-09 from the frwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (58c391d and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.