See élatérine in All languages combined, or Wiktionary
{ "anagrams": [ { "word": "en réalité" }, { "word": "inaltérée" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots en français issus d’un mot en grec ancien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms communs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "(XIX^(ème) siècle) Du grec ancien ἐλατήριος, elatêrios (« Qui purge »)." ], "forms": [ { "form": "élatérines", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lexique en français de la chimie", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Termes vieillis en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Matthieu Joseph Bonaventure Orfila, Éléments de chimie: appliquée à la médecine et aux arts, Paris : Crochard, 1836, vol.3, page 100", "text": "L’élatérine est un principe immédiat retiré, par M. Morrus, du momordica elaterium. Il est blanc, cristallin , très amer, un peu styptique, insoluble dans l'eau et dans les alcalis, très peu soluble dans les acides, se dissolvant dans l’alcool, l’éther et l’huile d'olives bouillante." }, { "ref": "BernardBoullard, Plantes médicinales du monde: croyances et réalités, Paris : Éditions ESTEM, 2001, page 203", "text": "Le fruit vert renferme un glucoside spécifique qui se dédouble en glucose et en élatérine. C'est ce composé néoformé qui confère à l’Ecballium son pouvoir purgatif très accusé, irritant même pour les muqueuses, […]." } ], "glosses": [ "Substance amère, purgative et toxique du concombre d’âne (Ecballium elaterium, (L.) A. Rich., 1824). → voir cucurbitacine" ], "id": "fr-élatérine-fr-noun--RqsW3-D", "tags": [ "dated" ], "topics": [ "chemistry" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\e.la.te.ʁin\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-élatérine.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/29/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-élatérine.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-élatérine.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/29/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-élatérine.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-élatérine.wav.ogg", "raw_tags": [ "Vosges (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-élatérine.wav" } ], "synonyms": [ { "word": "cucurbitacine E" } ], "tags": [ "feminine" ], "word": "élatérine" }
{ "anagrams": [ { "word": "en réalité" }, { "word": "inaltérée" } ], "categories": [ "Lemmes en français", "Mots en français issus d’un mot en grec ancien", "Noms communs en français", "français" ], "etymology_texts": [ "(XIX^(ème) siècle) Du grec ancien ἐλατήριος, elatêrios (« Qui purge »)." ], "forms": [ { "form": "élatérines", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français", "Lexique en français de la chimie", "Termes vieillis en français" ], "examples": [ { "ref": "Matthieu Joseph Bonaventure Orfila, Éléments de chimie: appliquée à la médecine et aux arts, Paris : Crochard, 1836, vol.3, page 100", "text": "L’élatérine est un principe immédiat retiré, par M. Morrus, du momordica elaterium. Il est blanc, cristallin , très amer, un peu styptique, insoluble dans l'eau et dans les alcalis, très peu soluble dans les acides, se dissolvant dans l’alcool, l’éther et l’huile d'olives bouillante." }, { "ref": "BernardBoullard, Plantes médicinales du monde: croyances et réalités, Paris : Éditions ESTEM, 2001, page 203", "text": "Le fruit vert renferme un glucoside spécifique qui se dédouble en glucose et en élatérine. C'est ce composé néoformé qui confère à l’Ecballium son pouvoir purgatif très accusé, irritant même pour les muqueuses, […]." } ], "glosses": [ "Substance amère, purgative et toxique du concombre d’âne (Ecballium elaterium, (L.) A. Rich., 1824). → voir cucurbitacine" ], "tags": [ "dated" ], "topics": [ "chemistry" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\e.la.te.ʁin\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-élatérine.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/29/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-élatérine.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-élatérine.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/29/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-élatérine.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-élatérine.wav.ogg", "raw_tags": [ "Vosges (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-élatérine.wav" } ], "synonyms": [ { "word": "cucurbitacine E" } ], "tags": [ "feminine" ], "word": "élatérine" }
Download raw JSONL data for élatérine meaning in Français (2.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-02 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.