See éland in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "Andel"
},
{
"word": "Dalen"
},
{
"word": "Dalne"
},
{
"word": "Danel"
},
{
"word": "lande"
},
{
"word": "naled"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Antilopes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en aasá",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en afrikaans",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en conventions internationales",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en danois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hongrois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kotava",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en lituanien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en norvégien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en nǀu",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en xhosa",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "éland du Cap"
},
{
"raw_tags": [
"Afrique centrale et de l’Ouest"
],
"sense": "Taurotragus derbianus",
"word": "éland de Derby"
},
{
"word": "éland géant"
}
],
"etymology_texts": [
"Du néerlandais eland."
],
"forms": [
{
"form": "élands",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"word": "mammifères"
},
{
"word": "ruminants"
},
{
"raw_tags": [
"Bovidae"
],
"word": "bovidés"
},
{
"word": "antilopes"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "IsabelleRoumeguère, À l’ombre des hommes-lions: J’ai grandi maasai, 2012",
"text": "Celle des femmes, dite Moroyok, élévait des antilopes ; c’est pourquoi les maasai disent que l’éland fut le premier bétail, et qu’encore aujourd’hui ils en mangent, à l’exclusion de tout autre gibier."
},
{
"ref": "Philippe Morvan, Les Fils du Ciel, Calmann-Lévy, 2021",
"text": "— Ch’uis pas venu vous chercher des crosses, poursuivit Jaco. Mon père organise une chasse à l’éland, demain, et on pourrait y aller tous ensemble il a dit ! J’ai pensé que vous seriez intéressés maintenant que vous avez vos propres fusils ?"
}
],
"glosses": [
"Espèce de grande antilope de l’Afrique centrale, de l'Est, et australe, à cornes droites torsadées."
],
"id": "fr-éland-fr-noun-1FQI70kT",
"topics": [
"zoology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\e.lɑ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-MrStrelok75-éland.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/71/LL-Q150_(fra)-MrStrelok75-éland.wav/LL-Q150_(fra)-MrStrelok75-éland.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/71/LL-Q150_(fra)-MrStrelok75-éland.wav/LL-Q150_(fra)-MrStrelok75-éland.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lausanne (Suisse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-MrStrelok75-éland.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Aasá",
"lang_code": "aas",
"word": "domook"
},
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"word": "eland"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Elenantilope"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "eland"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"word": "elsdyrantilope"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "eland"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "elando"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"word": "jávorantilop"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "eland"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"word": "frempol"
},
{
"lang": "Lituanien",
"lang_code": "lt",
"word": "Kana"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "elandantilope"
},
{
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"word": "eland"
},
{
"lang": "Nǀu",
"lang_code": "ngh",
"word": "saa"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "eland"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "elande"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "kanna",
"word": "канна"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "elandantilop"
},
{
"lang": "Xhosa",
"lang_code": "xh",
"word": "impofu"
}
],
"word": "éland"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Andel"
},
{
"word": "Dalen"
},
{
"word": "Dalne"
},
{
"word": "Danel"
},
{
"word": "lande"
},
{
"word": "naled"
}
],
"categories": [
"Antilopes en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en néerlandais",
"Noms communs en français",
"Traductions en aasá",
"Traductions en afrikaans",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en conventions internationales",
"Traductions en danois",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en hongrois",
"Traductions en italien",
"Traductions en kotava",
"Traductions en lituanien",
"Traductions en norvégien",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en nǀu",
"Traductions en polonais",
"Traductions en portugais",
"Traductions en russe",
"Traductions en suédois",
"Traductions en xhosa",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "éland du Cap"
},
{
"raw_tags": [
"Afrique centrale et de l’Ouest"
],
"sense": "Taurotragus derbianus",
"word": "éland de Derby"
},
{
"word": "éland géant"
}
],
"etymology_texts": [
"Du néerlandais eland."
],
"forms": [
{
"form": "élands",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"word": "mammifères"
},
{
"word": "ruminants"
},
{
"raw_tags": [
"Bovidae"
],
"word": "bovidés"
},
{
"word": "antilopes"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "IsabelleRoumeguère, À l’ombre des hommes-lions: J’ai grandi maasai, 2012",
"text": "Celle des femmes, dite Moroyok, élévait des antilopes ; c’est pourquoi les maasai disent que l’éland fut le premier bétail, et qu’encore aujourd’hui ils en mangent, à l’exclusion de tout autre gibier."
},
{
"ref": "Philippe Morvan, Les Fils du Ciel, Calmann-Lévy, 2021",
"text": "— Ch’uis pas venu vous chercher des crosses, poursuivit Jaco. Mon père organise une chasse à l’éland, demain, et on pourrait y aller tous ensemble il a dit ! J’ai pensé que vous seriez intéressés maintenant que vous avez vos propres fusils ?"
}
],
"glosses": [
"Espèce de grande antilope de l’Afrique centrale, de l'Est, et australe, à cornes droites torsadées."
],
"topics": [
"zoology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\e.lɑ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-MrStrelok75-éland.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/71/LL-Q150_(fra)-MrStrelok75-éland.wav/LL-Q150_(fra)-MrStrelok75-éland.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/71/LL-Q150_(fra)-MrStrelok75-éland.wav/LL-Q150_(fra)-MrStrelok75-éland.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lausanne (Suisse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-MrStrelok75-éland.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Aasá",
"lang_code": "aas",
"word": "domook"
},
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"word": "eland"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Elenantilope"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "eland"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"word": "elsdyrantilope"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "eland"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "elando"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"word": "jávorantilop"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "eland"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"word": "frempol"
},
{
"lang": "Lituanien",
"lang_code": "lt",
"word": "Kana"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "elandantilope"
},
{
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"word": "eland"
},
{
"lang": "Nǀu",
"lang_code": "ngh",
"word": "saa"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "eland"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "elande"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "kanna",
"word": "канна"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "elandantilop"
},
{
"lang": "Xhosa",
"lang_code": "xh",
"word": "impofu"
}
],
"word": "éland"
}
Download raw JSONL data for éland meaning in Français (3.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.