See élagueuse in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots désignant une personne pouvant aussi désigner une chose en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -euse",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms de métiers féminisés en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\øz\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser)Dérivé de élaguer, avec le suffixe -euse."
],
"forms": [
{
"form": "élagueuses",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "élagueur",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la foresterie",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Celle qui fait métier d’élaguer."
],
"id": "fr-élagueuse-fr-noun-t92qvZqi",
"topics": [
"forestry"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la foresterie",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Machines en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Marie-Laure Gobin, «Élagage, taille de la vigne : Kirogn a le bras long », Sud Ouest, 24 décembre 2010.",
"text": "L’entreprise vient en effet de mettre au point, de fabriquer et de vendre pour environ 120 000 euros à la Société parisienne d’élagage, une élagueuse dernière génération."
},
{
"text": "(Sens figuré)'Certes, le maire LR de la ville, Damien Meslot, ne sort pas son revolver quand il entend le mot « culture », mais il fait rugir son élagueuse'. — (David Fontaine, « Belfort de café », Le Canard Enchaîné, 18 avril 2018, page 5.)"
}
],
"glosses": [
"Machine permettant d’élaguer."
],
"id": "fr-élagueuse-fr-noun-ns3IgGmS",
"topics": [
"forestry",
"technology"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Outils en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "«Pellenc récompensée au salon Pollutec », ledauphine.com, 24 décembre 2014.",
"text": "Souffleur, taille-haies, débroussailleuse, élagueuse et plus récemment bineuse et tondeuse, les outils sont légers et plus silencieux que des outils thermiques ; ils réduisent la pénibilité du travail et respectent les riverains et l’environnement."
}
],
"glosses": [
"Tronçonneuse de petite taille susceptible d'être tenue avec une seule main."
],
"id": "fr-élagueuse-fr-noun-LOdyKzs~",
"tags": [
"especially"
],
"topics": [
"technical"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\e.la.ɡøz\\"
},
{
"ipa": "\\e.la.ɡøz\\",
"rhymes": "\\øz\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-élagueuse.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8f/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-élagueuse.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-élagueuse.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8f/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-élagueuse.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-élagueuse.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-élagueuse.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-élagueuse.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d0/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-élagueuse.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-élagueuse.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d0/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-élagueuse.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-élagueuse.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-élagueuse.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Guilhelma-élagueuse.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e2/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-élagueuse.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-élagueuse.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e2/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-élagueuse.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-élagueuse.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cesseras (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Guilhelma-élagueuse.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "élagueuse"
}
{
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots désignant une personne pouvant aussi désigner une chose en français",
"Mots en français suffixés avec -euse",
"Noms communs en français",
"Noms de métiers féminisés en français",
"Rimes en français en \\øz\\",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser)Dérivé de élaguer, avec le suffixe -euse."
],
"forms": [
{
"form": "élagueuses",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "élagueur",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Lexique en français de la foresterie",
"Wiktionnaire:Exemples manquants en français"
],
"glosses": [
"Celle qui fait métier d’élaguer."
],
"topics": [
"forestry"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la foresterie",
"Machines en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Marie-Laure Gobin, «Élagage, taille de la vigne : Kirogn a le bras long », Sud Ouest, 24 décembre 2010.",
"text": "L’entreprise vient en effet de mettre au point, de fabriquer et de vendre pour environ 120 000 euros à la Société parisienne d’élagage, une élagueuse dernière génération."
},
{
"text": "(Sens figuré)'Certes, le maire LR de la ville, Damien Meslot, ne sort pas son revolver quand il entend le mot « culture », mais il fait rugir son élagueuse'. — (David Fontaine, « Belfort de café », Le Canard Enchaîné, 18 avril 2018, page 5.)"
}
],
"glosses": [
"Machine permettant d’élaguer."
],
"topics": [
"forestry",
"technology"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Outils en français"
],
"examples": [
{
"ref": "«Pellenc récompensée au salon Pollutec », ledauphine.com, 24 décembre 2014.",
"text": "Souffleur, taille-haies, débroussailleuse, élagueuse et plus récemment bineuse et tondeuse, les outils sont légers et plus silencieux que des outils thermiques ; ils réduisent la pénibilité du travail et respectent les riverains et l’environnement."
}
],
"glosses": [
"Tronçonneuse de petite taille susceptible d'être tenue avec une seule main."
],
"tags": [
"especially"
],
"topics": [
"technical"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\e.la.ɡøz\\"
},
{
"ipa": "\\e.la.ɡøz\\",
"rhymes": "\\øz\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-élagueuse.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8f/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-élagueuse.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-élagueuse.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8f/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-élagueuse.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-élagueuse.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-élagueuse.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-élagueuse.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d0/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-élagueuse.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-élagueuse.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d0/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-élagueuse.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-élagueuse.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-élagueuse.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Guilhelma-élagueuse.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e2/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-élagueuse.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-élagueuse.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e2/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-élagueuse.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-élagueuse.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cesseras (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Guilhelma-élagueuse.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "élagueuse"
}
Download raw JSONL data for élagueuse meaning in Français (3.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-21 from the frwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.