"élagable" meaning in Français

See élagable in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: \e.la.ɡabl\ Audio: LL-Q150 (fra)-Telba58-élagable.wav Forms: élagables [plural, masculine, feminine]
  1. Que l’on peut élaguer.
    Sense id: fr-élagable-fr-adj-2GlQzdWY Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de la foresterie Topics: forestry
  2. Qui peut être coupé, retranché. Tags: figuratively
    Sense id: fr-élagable-fr-adj-7ciY58qT Categories (other): Exemples en français, Métaphores en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: obreziv ((1)) (Croate), odstranjiv ((2)) (Croate)

Inflected forms

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "égalable"
    },
    {
      "word": "Gelabale"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français suffixés avec -able",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en croate",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1845)Dérivé de élaguer, avec le suffixe -able."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "élagables",
      "tags": [
        "plural",
        "masculine",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la foresterie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Michel Hubert, L’amélioration des taillis par balivage intensif, Institut pour le développement forestier, Paris, 1983, page 14",
          "text": "Le baliveau est un arbre d’avenir, choisi parmi les essences capables de produire du bois d’œuvre de qualité. Il se caractérise par un tronc droit, à section circulaire, élagué ou élagable sur 6 à 8 mètres, sans défauts apparents, et un houppier bien équilibré."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Que l’on peut élaguer."
      ],
      "id": "fr-élagable-fr-adj-2GlQzdWY",
      "topics": [
        "forestry"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Métaphores en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Léon Bloy, Le Désespéré, Nouvelle librairie A. Soirat, Paris, 1886, page 56",
          "text": "D’ailleurs il était pauvre et, par conséquent, élagable..."
        },
        {
          "ref": "Lucien Bonnafé, Dans cette nuit peuplée, Éditions sociales, Paris, 1977, page 48",
          "text": "On a généralement moins abordé la critique d’un aspect plus profond, moins facilement élagable de l’œuvre proprement scientifique : le fait de considérer les tendances découvertes dans l’exploration des faits comme principe, primum movens, de la vie mentale de l’individu ou de la vie sociale."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui peut être coupé, retranché."
      ],
      "id": "fr-élagable-fr-adj-7ciY58qT",
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\e.la.ɡabl\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Telba58-élagable.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/78/LL-Q150_(fra)-Telba58-élagable.wav/LL-Q150_(fra)-Telba58-élagable.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/78/LL-Q150_(fra)-Telba58-élagable.wav/LL-Q150_(fra)-Telba58-élagable.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Lomé (Togo)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Telba58-élagable.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "roman": "(1)",
      "word": "obreziv"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "roman": "(2)",
      "word": "odstranjiv"
    }
  ],
  "word": "élagable"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "égalable"
    },
    {
      "word": "Gelabale"
    }
  ],
  "categories": [
    "Adjectifs en français",
    "Dérivations en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français suffixés avec -able",
    "Traductions en croate",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1845)Dérivé de élaguer, avec le suffixe -able."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "élagables",
      "tags": [
        "plural",
        "masculine",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la foresterie"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Michel Hubert, L’amélioration des taillis par balivage intensif, Institut pour le développement forestier, Paris, 1983, page 14",
          "text": "Le baliveau est un arbre d’avenir, choisi parmi les essences capables de produire du bois d’œuvre de qualité. Il se caractérise par un tronc droit, à section circulaire, élagué ou élagable sur 6 à 8 mètres, sans défauts apparents, et un houppier bien équilibré."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Que l’on peut élaguer."
      ],
      "topics": [
        "forestry"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Métaphores en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Léon Bloy, Le Désespéré, Nouvelle librairie A. Soirat, Paris, 1886, page 56",
          "text": "D’ailleurs il était pauvre et, par conséquent, élagable..."
        },
        {
          "ref": "Lucien Bonnafé, Dans cette nuit peuplée, Éditions sociales, Paris, 1977, page 48",
          "text": "On a généralement moins abordé la critique d’un aspect plus profond, moins facilement élagable de l’œuvre proprement scientifique : le fait de considérer les tendances découvertes dans l’exploration des faits comme principe, primum movens, de la vie mentale de l’individu ou de la vie sociale."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui peut être coupé, retranché."
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\e.la.ɡabl\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Telba58-élagable.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/78/LL-Q150_(fra)-Telba58-élagable.wav/LL-Q150_(fra)-Telba58-élagable.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/78/LL-Q150_(fra)-Telba58-élagable.wav/LL-Q150_(fra)-Telba58-élagable.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Lomé (Togo)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Telba58-élagable.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "roman": "(1)",
      "word": "obreziv"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "roman": "(2)",
      "word": "odstranjiv"
    }
  ],
  "word": "élagable"
}

Download raw JSONL data for élagable meaning in Français (2.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.