See éjaculation in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la sexualité",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "éjaculation asthénique"
},
{
"word": "éjaculation baveuse"
},
{
"word": "éjaculation précoce"
},
{
"word": "éjaculation rétrograde"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin ejaculatio."
],
"forms": [
{
"form": "éjaculations",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"raw_tags": [
"Cette illustration est cachée car considérée comme sensible.AfficherUne éjaculation filmée au ralenti. (sens 1a)\nCacher"
],
"related": [
{
"word": "anéjaculation"
},
{
"word": "éjaculat"
},
{
"word": "jaculation"
},
{
"word": "réjaculation"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la physiologie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Action d’éjaculer."
],
"id": "fr-éjaculation-fr-noun--bhBKROg",
"topics": [
"physiology"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la physiologie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
52,
63
]
],
"ref": "Jean Marestan, L'Éducation Sexuelle, Éditions de La Guerre Sociale, 1910",
"text": "Chez beaucoup de jeunes gens, il arrive aussi que l’éjaculation ait lieu presque aussitôt après, et quelquefois même avant l’introduction de la verge dans le vagin."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
131,
142
]
],
"ref": "David J. Linden, Tous addicts ! Mécanismes du plaisir et de la dépendance, chapitre 4 : Le plaisir amoureux, traduit de l'anglais, Editions de la Martinière, 2013",
"text": "Les mâles de nombreuses espèces (chiens, chèvres, singes, cochons d'Inde...) qui pratiquent l’autofellation, quelquefois jusqu'à l’éjaculation."
}
],
"glosses": [
"Action d’éjaculer.",
"Émission de sperme."
],
"id": "fr-éjaculation-fr-noun-isXdo97E",
"tags": [
"especially"
],
"topics": [
"physiology"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la religion",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
120,
132
]
],
"ref": "Marguerite Yourcenar, Quoi ? L'Éternité, 1988",
"text": "Çà et là, en temps de procession, une saeta jaillit d’une gorge, aiguë comme la flèche dont elle porte le nom, mais ces éjaculations supposées spontanées sortent souvent de la foule aux abords d’hôtels pour étrangers."
}
],
"glosses": [
"Prière fervente, et qui part du cœur."
],
"id": "fr-éjaculation-fr-noun-x9elDG1Q",
"topics": [
"religion"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\e.ʒa.ky.la.sjɔ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-éjaculation.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/14/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-éjaculation.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-éjaculation.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/14/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-éjaculation.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-éjaculation.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-éjaculation.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-éjaculation.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/69/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-éjaculation.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-éjaculation.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/69/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-éjaculation.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-éjaculation.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-éjaculation.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-éjaculation.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/99/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-éjaculation.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-éjaculation.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/99/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-éjaculation.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-éjaculation.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cornimont (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-éjaculation.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Sens physiologique",
"word": "ejaculation"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "qadhf",
"sense": "Sens physiologique",
"word": "قذف"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Sens physiologique",
"word": "eyaculación"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Sens physiologique",
"word": "ejakulo"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "ekspermátosi",
"sense": "Sens physiologique",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "εκσπερμάτωση"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Sens physiologique",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "eiaculazione"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"sense": "Sens physiologique",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ejakulacja"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "èjakuljácija",
"sense": "Sens physiologique",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "эякуляция"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "semjaizverz̆énie",
"sense": "Sens physiologique",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "семяизвержение"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "Sens physiologique",
"word": "ejakulation"
}
],
"word": "éjaculation"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Lexique en français de la sexualité",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Noms communs en français",
"Traductions en anglais",
"Traductions en arabe",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en grec",
"Traductions en italien",
"Traductions en polonais",
"Traductions en russe",
"Traductions en suédois",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "éjaculation asthénique"
},
{
"word": "éjaculation baveuse"
},
{
"word": "éjaculation précoce"
},
{
"word": "éjaculation rétrograde"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin ejaculatio."
],
"forms": [
{
"form": "éjaculations",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"raw_tags": [
"Cette illustration est cachée car considérée comme sensible.AfficherUne éjaculation filmée au ralenti. (sens 1a)\nCacher"
],
"related": [
{
"word": "anéjaculation"
},
{
"word": "éjaculat"
},
{
"word": "jaculation"
},
{
"word": "réjaculation"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Lexique en français de la physiologie"
],
"glosses": [
"Action d’éjaculer."
],
"topics": [
"physiology"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la physiologie"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
52,
63
]
],
"ref": "Jean Marestan, L'Éducation Sexuelle, Éditions de La Guerre Sociale, 1910",
"text": "Chez beaucoup de jeunes gens, il arrive aussi que l’éjaculation ait lieu presque aussitôt après, et quelquefois même avant l’introduction de la verge dans le vagin."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
131,
142
]
],
"ref": "David J. Linden, Tous addicts ! Mécanismes du plaisir et de la dépendance, chapitre 4 : Le plaisir amoureux, traduit de l'anglais, Editions de la Martinière, 2013",
"text": "Les mâles de nombreuses espèces (chiens, chèvres, singes, cochons d'Inde...) qui pratiquent l’autofellation, quelquefois jusqu'à l’éjaculation."
}
],
"glosses": [
"Action d’éjaculer.",
"Émission de sperme."
],
"tags": [
"especially"
],
"topics": [
"physiology"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la religion"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
120,
132
]
],
"ref": "Marguerite Yourcenar, Quoi ? L'Éternité, 1988",
"text": "Çà et là, en temps de procession, une saeta jaillit d’une gorge, aiguë comme la flèche dont elle porte le nom, mais ces éjaculations supposées spontanées sortent souvent de la foule aux abords d’hôtels pour étrangers."
}
],
"glosses": [
"Prière fervente, et qui part du cœur."
],
"topics": [
"religion"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\e.ʒa.ky.la.sjɔ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-éjaculation.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/14/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-éjaculation.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-éjaculation.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/14/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-éjaculation.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-éjaculation.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-éjaculation.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-éjaculation.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/69/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-éjaculation.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-éjaculation.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/69/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-éjaculation.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-éjaculation.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-éjaculation.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-éjaculation.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/99/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-éjaculation.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-éjaculation.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/99/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-éjaculation.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-éjaculation.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cornimont (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-éjaculation.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Sens physiologique",
"word": "ejaculation"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "qadhf",
"sense": "Sens physiologique",
"word": "قذف"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Sens physiologique",
"word": "eyaculación"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Sens physiologique",
"word": "ejakulo"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "ekspermátosi",
"sense": "Sens physiologique",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "εκσπερμάτωση"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Sens physiologique",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "eiaculazione"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"sense": "Sens physiologique",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ejakulacja"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "èjakuljácija",
"sense": "Sens physiologique",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "эякуляция"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "semjaizverz̆énie",
"sense": "Sens physiologique",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "семяизвержение"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "Sens physiologique",
"word": "ejakulation"
}
],
"word": "éjaculation"
}
Download raw JSONL data for éjaculation meaning in Français (5.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-31 from the frwiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (3dadd05 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.