"égrenable" meaning in Français

See égrenable in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: \e.ɡʁə.nabl\ Forms: égrenables [plural, masculine, feminine]
  1. Qui peut perdre ses graines ou ses grains.
    Sense id: fr-égrenable-fr-adj-5l-6wGDK Categories (other): Exemples en français
  2. Qui peut se désagréger.
    Sense id: fr-égrenable-fr-adj-rUN1BlHf Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: égrainable

Inflected forms

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "générable"
    },
    {
      "word": "Gerbelane"
    },
    {
      "word": "gerbelane"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français suffixés avec -able",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1830)Dérivé de égrener, avec le suffixe -able."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "égrenables",
      "tags": [
        "plural",
        "masculine",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "related": [
    {
      "word": "égrainable"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Joël Bonnemaison, Tsarahonenana : des riziculteurs de montagne dans l’Ankaratra, ORSTOM, Paris, 1976, page 36",
          "text": "On observe aussi à l’état d’échantillons d’autres variétés, elles aussi introduites de l’extérieur. Ainsi le « tsivongo », généralement prolifique mais trop aisément égrenable pour la région."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui peut perdre ses graines ou ses grains."
      ],
      "id": "fr-égrenable-fr-adj-5l-6wGDK"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Mémorial de l’artillerie,nᵒ III, Imprimerie et fonderie de Fain, Paris, 1830, page 82",
          "text": "Que l’arête vive d’intersection de la chambre avec le fond de l’âme fût d’un métal non égrenable, d’acier ou de platine, ou mieux encore que l’âme tout entière fût en acier."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui peut se désagréger."
      ],
      "id": "fr-égrenable-fr-adj-rUN1BlHf"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\e.ɡʁə.nabl\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "word": "égrenable"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "générable"
    },
    {
      "word": "Gerbelane"
    },
    {
      "word": "gerbelane"
    }
  ],
  "categories": [
    "Adjectifs en français",
    "Dérivations en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français suffixés avec -able",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1830)Dérivé de égrener, avec le suffixe -able."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "égrenables",
      "tags": [
        "plural",
        "masculine",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "related": [
    {
      "word": "égrainable"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Joël Bonnemaison, Tsarahonenana : des riziculteurs de montagne dans l’Ankaratra, ORSTOM, Paris, 1976, page 36",
          "text": "On observe aussi à l’état d’échantillons d’autres variétés, elles aussi introduites de l’extérieur. Ainsi le « tsivongo », généralement prolifique mais trop aisément égrenable pour la région."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui peut perdre ses graines ou ses grains."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Mémorial de l’artillerie,nᵒ III, Imprimerie et fonderie de Fain, Paris, 1830, page 82",
          "text": "Que l’arête vive d’intersection de la chambre avec le fond de l’âme fût d’un métal non égrenable, d’acier ou de platine, ou mieux encore que l’âme tout entière fût en acier."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui peut se désagréger."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\e.ɡʁə.nabl\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "word": "égrenable"
}

Download raw JSONL data for égrenable meaning in Français (1.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.