"égousi" meaning in Français

See égousi in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \e.ɡu.zi\ Forms: égousis [plural]
  1. Nom vernaculaire d'une plante de la famille des Cucurbitaceae, Cucumeropsis mannii dont les fruits et les graines oléagineuses et protéagineuses sont consommées en Afrique équatoriale.
    Sense id: fr-égousi-fr-noun-zBkFAIsS Categories (other): Légumes en français, Wiktionnaire:Exemples manquants en français, Français d’Afrique Topics: botany
  2. Nom donné aux graines de cette plante. Tags: broadly
    Sense id: fr-égousi-fr-noun-w4eZO1QC Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: pistache africaine

Inflected forms

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Gouise"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Il s'agit peut-être d'un mot utilisé par le peuple Nagô."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "égousis",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "notes": [
    "Le nom d'égousi est aussi donné par extension à d'autre cucurbitacées, en particulier du genre Citrullus, dont les graines sont consommées."
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Légumes en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Français d’Afrique",
          "orig": "français d’Afrique",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Nom vernaculaire d'une plante de la famille des Cucurbitaceae, Cucumeropsis mannii dont les fruits et les graines oléagineuses et protéagineuses sont consommées en Afrique équatoriale."
      ],
      "id": "fr-égousi-fr-noun-zBkFAIsS",
      "raw_tags": [
        "Afrique"
      ],
      "topics": [
        "botany"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "L'Afrique actuelle, 1968",
          "text": "Prendre 180 grammes de haricot à akara (akara-ewa) et moudre à la perfection de même 90 grammes de graines de potiron (égousi) qui doivent être rôties avant d'être moulues. Mélanger la poudre d'égousi à la pâte de haricots en y ajoutant assez d'eau pour lui donner une consistance de soupe à petits pois."
        },
        {
          "ref": "Louise Erdrich, La Sentence, traduit de l’américain par Sarah Gurcel, Albin Michel, 2023, page 43",
          "text": "J’ai ainsi fait un tour du monde des soupes. (...) Soupe d’égousi avec du foufou."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Nom donné aux graines de cette plante."
      ],
      "id": "fr-égousi-fr-noun-w4eZO1QC",
      "tags": [
        "broadly"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\e.ɡu.zi\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "pour les graines"
      ],
      "word": "pistache africaine"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "égousi"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Gouise"
    }
  ],
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Noms communs en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Il s'agit peut-être d'un mot utilisé par le peuple Nagô."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "égousis",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "notes": [
    "Le nom d'égousi est aussi donné par extension à d'autre cucurbitacées, en particulier du genre Citrullus, dont les graines sont consommées."
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Légumes en français",
        "Wiktionnaire:Exemples manquants en français",
        "français d’Afrique"
      ],
      "glosses": [
        "Nom vernaculaire d'une plante de la famille des Cucurbitaceae, Cucumeropsis mannii dont les fruits et les graines oléagineuses et protéagineuses sont consommées en Afrique équatoriale."
      ],
      "raw_tags": [
        "Afrique"
      ],
      "topics": [
        "botany"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "L'Afrique actuelle, 1968",
          "text": "Prendre 180 grammes de haricot à akara (akara-ewa) et moudre à la perfection de même 90 grammes de graines de potiron (égousi) qui doivent être rôties avant d'être moulues. Mélanger la poudre d'égousi à la pâte de haricots en y ajoutant assez d'eau pour lui donner une consistance de soupe à petits pois."
        },
        {
          "ref": "Louise Erdrich, La Sentence, traduit de l’américain par Sarah Gurcel, Albin Michel, 2023, page 43",
          "text": "J’ai ainsi fait un tour du monde des soupes. (...) Soupe d’égousi avec du foufou."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Nom donné aux graines de cette plante."
      ],
      "tags": [
        "broadly"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\e.ɡu.zi\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "pour les graines"
      ],
      "word": "pistache africaine"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "égousi"
}

Download raw JSONL data for égousi meaning in Français (1.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-07 from the frwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.