"égomaniaque" meaning in Français

See égomaniaque in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: \e.ɡo.ma.njak\ Forms: égomaniaques [plural, masculine, feminine]
  1. Qui fait preuve d'égomanie, qui en relève.
    Sense id: fr-égomaniaque-fr-adj-4QXMYrS4 Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: egomaniac (Anglais), egomaníaco [masculine] (Portugais)

Noun

IPA: \e.ɡo.ma.njak\ Forms: égomaniaques [plural]
  1. Personne qui fait preuve d'égomanie.
    Sense id: fr-égomaniaque-fr-noun-dzJXNnYW Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: egomaniac (Anglais)

Inflected forms

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "altruiste"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Siècle à préciser) De égo et maniaque."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "égomaniaques",
      "tags": [
        "plural",
        "masculine",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              16,
              27
            ]
          ],
          "text": "Un comportement égomaniaque."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui fait preuve d'égomanie, qui en relève."
      ],
      "id": "fr-égomaniaque-fr-adj-4QXMYrS4"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\e.ɡo.ma.njak\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "egomaniac"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "egomaníaco"
    }
  ],
  "word": "égomaniaque"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "altruiste"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Siècle à préciser) De égo et maniaque."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "égomaniaques",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              3,
              14
            ]
          ],
          "text": "Un égomaniaque de première."
        },
        {
          "text": "« Les agences font miroiter un élément clé: vos décisions influeront sur la vie des sociétés et des États que vous noterez», relève Norbert Gaillard. Selon un ancien analyste, qui a quitté son agence en 2008, c’est même devenu un défaut: « Les personnes extérieures fantasmaient sur notre pouvoir. À la fin, on recrutait de plus en plus d’égomaniaques.» — (« Agences de notation : ces hommes qui notent les États », 9 aout 2011)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Personne qui fait preuve d'égomanie."
      ],
      "id": "fr-égomaniaque-fr-noun-dzJXNnYW"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\e.ɡo.ma.njak\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "egomaniac"
    }
  ],
  "word": "égomaniaque"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "word": "altruiste"
    }
  ],
  "categories": [
    "Adjectifs en français",
    "Dates manquantes en français",
    "Lemmes en français",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en portugais",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Siècle à préciser) De égo et maniaque."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "égomaniaques",
      "tags": [
        "plural",
        "masculine",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              16,
              27
            ]
          ],
          "text": "Un comportement égomaniaque."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui fait preuve d'égomanie, qui en relève."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\e.ɡo.ma.njak\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "egomaniac"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "egomaníaco"
    }
  ],
  "word": "égomaniaque"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "altruiste"
    }
  ],
  "categories": [
    "Dates manquantes en français",
    "Lemmes en français",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en anglais",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Siècle à préciser) De égo et maniaque."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "égomaniaques",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              3,
              14
            ]
          ],
          "text": "Un égomaniaque de première."
        },
        {
          "text": "« Les agences font miroiter un élément clé: vos décisions influeront sur la vie des sociétés et des États que vous noterez», relève Norbert Gaillard. Selon un ancien analyste, qui a quitté son agence en 2008, c’est même devenu un défaut: « Les personnes extérieures fantasmaient sur notre pouvoir. À la fin, on recrutait de plus en plus d’égomaniaques.» — (« Agences de notation : ces hommes qui notent les États », 9 aout 2011)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Personne qui fait preuve d'égomanie."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\e.ɡo.ma.njak\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "egomaniac"
    }
  ],
  "word": "égomaniaque"
}

Download raw JSONL data for égomaniaque meaning in Français (2.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-31 from the frwiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (3dadd05 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.