See égocentrique in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "géocentrique"
}
],
"antonyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "exocentrique"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\ik\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ido",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) De égo, centre et -ique."
],
"forms": [
{
"form": "égocentriques",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"related": [
{
"word": "égocentrisme"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
178,
190
]
],
"ref": "Michel Reynaud, Elles et eux et l'Algérie, Éditions Tirésias, 2004, page 11",
"text": "Car Montpellier, hors la session universitaire où la nuée virevoltante des étudiants envahissait et rendait vie et bruyance, rompant avec la somnolence habituelle de ma douce et égocentrique ville, restait figée dans un train-train « pépère »."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
38,
50
]
],
"ref": "Description de blogue, ~2005-2007",
"text": "Je suis pas narcissique, encore moins égocentrique ou vantarde, je parle juste un petit peu trop de moi…"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
29,
41
],
[
133,
145
]
],
"ref": "Maureen Child, La fiancée interdite, traduit de l'anglais, Harlequin, 2009, chap. 6",
"text": "— Je te l'avais décrit comme égocentrique, répondit-il. Eh bien, c'est aussi un pudibond de la pire espèce.\n— Je vois... Pudibond et égocentrique. Elle remua ces deux mots dans sa tête. L'association ne faisait pas rêver !"
}
],
"glosses": [
"Centré sur soi-même, qui se croit le centre de l'attention. → voir nombriliste"
],
"id": "fr-égocentrique-fr-adj-JUBW9qS-"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
84,
96
],
[
192,
204
]
],
"ref": "Mohamed-Ahmed Ashraf, La 3D interactive en temps réel comme aide à l'acquisition des connaissances spatiales: étude de l'influence du mode d’exploration (thèse), chapitre 2, « L’acquisition des connaissances spatiales »",
"text": "La méthode de pointage est presque exclusivement mesurée à partir d’un point de vue égocentrique tandis que la tâche d’estimation des distances euclidiennes peut à la fois se faire de manière égocentrique ou exocentrique."
}
],
"glosses": [
"Qui provient de soi et non de l’extérieur."
],
"id": "fr-égocentrique-fr-adj-oJUMD2G4"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\e.ɡo.sɑ̃.tʁik\\"
},
{
"ipa": "\\e.ɡo.sɑ̃.tʁik\\",
"rhymes": "\\ik\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-égocentrique.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/78/LL-Q150_(fra)-DSwissK-égocentrique.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-égocentrique.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/78/LL-Q150_(fra)-DSwissK-égocentrique.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-égocentrique.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (canton du Valais)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-égocentrique.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-égocentrique.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c1/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-égocentrique.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-égocentrique.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c1/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-égocentrique.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-égocentrique.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cornimont (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-égocentrique.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "égocentriste"
},
{
"word": "égoïste"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "egozentrisch"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "egocentric"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "egotistical"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "self-centered"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "egocentričan"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "εγωκεντρικός"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "egocentra"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "egocentrico"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "egocentric"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "egocentrisk"
}
],
"word": "égocentrique"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "géocentrique"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\ik\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) De égo, centre et -ique."
],
"forms": [
{
"form": "égocentriques",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
175,
187
]
],
"ref": "Jane Sigaloff, Personnel et confidentiel, traduit de l'anglais par F.M.J. Wright, éd. Harlequin, 2005",
"text": "Richard Blakely n'est qu'un petit branleur arrogant et misogyne, et qui utilise le sexe (pas énorme, d'ailleurs) pour asseoir son pouvoir.\nRichard Blakely est une machine, un égocentrique au dernier degré, et c'est mon patron. Putain de vie !"
}
],
"glosses": [
"Personne centrée sur elle-même."
],
"id": "fr-égocentrique-fr-noun-w0cqX6N1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\e.ɡo.sɑ̃t.ʁik\\"
},
{
"ipa": "\\e.ɡo.sɑ̃.tʁik\\",
"rhymes": "\\ik\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-égocentrique.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/78/LL-Q150_(fra)-DSwissK-égocentrique.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-égocentrique.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/78/LL-Q150_(fra)-DSwissK-égocentrique.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-égocentrique.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (canton du Valais)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-égocentrique.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-égocentrique.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c1/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-égocentrique.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-égocentrique.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c1/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-égocentrique.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-égocentrique.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cornimont (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-égocentrique.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "egocentrik"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"word": "εγωκεντρικός"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "egocentric"
}
],
"word": "égocentrique"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "géocentrique"
}
],
"antonyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "exocentrique"
}
],
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Dates manquantes en français",
"Lemmes en français",
"Rimes en français en \\ik\\",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en croate",
"Traductions en grec",
"Traductions en ido",
"Traductions en italien",
"Traductions en occitan",
"Traductions en suédois",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) De égo, centre et -ique."
],
"forms": [
{
"form": "égocentriques",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"related": [
{
"word": "égocentrisme"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
178,
190
]
],
"ref": "Michel Reynaud, Elles et eux et l'Algérie, Éditions Tirésias, 2004, page 11",
"text": "Car Montpellier, hors la session universitaire où la nuée virevoltante des étudiants envahissait et rendait vie et bruyance, rompant avec la somnolence habituelle de ma douce et égocentrique ville, restait figée dans un train-train « pépère »."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
38,
50
]
],
"ref": "Description de blogue, ~2005-2007",
"text": "Je suis pas narcissique, encore moins égocentrique ou vantarde, je parle juste un petit peu trop de moi…"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
29,
41
],
[
133,
145
]
],
"ref": "Maureen Child, La fiancée interdite, traduit de l'anglais, Harlequin, 2009, chap. 6",
"text": "— Je te l'avais décrit comme égocentrique, répondit-il. Eh bien, c'est aussi un pudibond de la pire espèce.\n— Je vois... Pudibond et égocentrique. Elle remua ces deux mots dans sa tête. L'association ne faisait pas rêver !"
}
],
"glosses": [
"Centré sur soi-même, qui se croit le centre de l'attention. → voir nombriliste"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
84,
96
],
[
192,
204
]
],
"ref": "Mohamed-Ahmed Ashraf, La 3D interactive en temps réel comme aide à l'acquisition des connaissances spatiales: étude de l'influence du mode d’exploration (thèse), chapitre 2, « L’acquisition des connaissances spatiales »",
"text": "La méthode de pointage est presque exclusivement mesurée à partir d’un point de vue égocentrique tandis que la tâche d’estimation des distances euclidiennes peut à la fois se faire de manière égocentrique ou exocentrique."
}
],
"glosses": [
"Qui provient de soi et non de l’extérieur."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\e.ɡo.sɑ̃.tʁik\\"
},
{
"ipa": "\\e.ɡo.sɑ̃.tʁik\\",
"rhymes": "\\ik\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-égocentrique.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/78/LL-Q150_(fra)-DSwissK-égocentrique.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-égocentrique.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/78/LL-Q150_(fra)-DSwissK-égocentrique.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-égocentrique.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (canton du Valais)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-égocentrique.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-égocentrique.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c1/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-égocentrique.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-égocentrique.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c1/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-égocentrique.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-égocentrique.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cornimont (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-égocentrique.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "égocentriste"
},
{
"word": "égoïste"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "egozentrisch"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "egocentric"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "egotistical"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "self-centered"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "egocentričan"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "εγωκεντρικός"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "egocentra"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "egocentrico"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "egocentric"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "egocentrisk"
}
],
"word": "égocentrique"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "géocentrique"
}
],
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"Rimes en français en \\ik\\",
"Traductions en croate",
"Traductions en grec",
"Traductions en occitan",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) De égo, centre et -ique."
],
"forms": [
{
"form": "égocentriques",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
175,
187
]
],
"ref": "Jane Sigaloff, Personnel et confidentiel, traduit de l'anglais par F.M.J. Wright, éd. Harlequin, 2005",
"text": "Richard Blakely n'est qu'un petit branleur arrogant et misogyne, et qui utilise le sexe (pas énorme, d'ailleurs) pour asseoir son pouvoir.\nRichard Blakely est une machine, un égocentrique au dernier degré, et c'est mon patron. Putain de vie !"
}
],
"glosses": [
"Personne centrée sur elle-même."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\e.ɡo.sɑ̃t.ʁik\\"
},
{
"ipa": "\\e.ɡo.sɑ̃.tʁik\\",
"rhymes": "\\ik\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-égocentrique.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/78/LL-Q150_(fra)-DSwissK-égocentrique.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-égocentrique.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/78/LL-Q150_(fra)-DSwissK-égocentrique.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-égocentrique.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (canton du Valais)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-égocentrique.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-égocentrique.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c1/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-égocentrique.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-égocentrique.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c1/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-égocentrique.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-égocentrique.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cornimont (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-égocentrique.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "egocentrik"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"word": "εγωκεντρικός"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "egocentric"
}
],
"word": "égocentrique"
}
Download raw JSONL data for égocentrique meaning in Français (6.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-31 from the frwiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (3dadd05 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.