"église paroissiale" meaning in Français

See église paroissiale in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \e.ɡliz pa.ʁwa.sjal\ Forms: églises paroissiales [plural]
  1. Église principale d’une paroisse, dont le service est assuré par un curé.
    Sense id: fr-église_paroissiale-fr-noun-Osz4rthq Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: Pfarrkirche (Allemand), parish church (Anglais), енорийска църква (enorijska cǎrkva) (Bulgare), església parroquial (Catalan), župna crkva (Croate), sognekirke (Danois), iglesia parroquial (Espagnol), paroĥopreĝejo (Espéranto), kihelkonnakirik (Estonien), seurakunna kirkko (Finnois), ενοριακός ναός (enoriakós naós) [masculine] (Grec), ενοριακή εκκλησία (enoriakí ekklesía) [feminine] (Grec), plébániatemplom (Hongrois), chiesa parrocchiale (Italien), draudzes baznīca (Letton), parapinė bažnyčia (Lituanien), sognekirke (Norvégien (bokmål)), soknekirkje (Norvégien (nynorsk)), parochiekerk (Néerlandais), kościół parafialny (Polonais), igreja paroquial (Portugais), biserică parohială (Roumain), приходская церковь (prihodskaia tserkov) (Russe), парохијска црква (parohijska crkva) (Serbe), farský kostol (Slovaque), župnijska cirkev (Slovène), församlingskyrka (Suédois), farní kostel (Tchèque)
Categories (other): Locutions nominales en français, Traductions en allemand, Traductions en anglais, Traductions en bulgare, Traductions en catalan, Traductions en croate, Traductions en danois, Traductions en espagnol, Traductions en espéranto, Traductions en estonien, Traductions en finnois, Traductions en grec, Traductions en hongrois, Traductions en italien, Traductions en letton, Traductions en lituanien, Traductions en norvégien (bokmål), Traductions en norvégien (nynorsk), Traductions en néerlandais, Traductions en polonais, Traductions en portugais, Traductions en roumain, Traductions en russe, Traductions en serbe, Traductions en slovaque, Traductions en slovène, Traductions en suédois, Traductions en tchèque, Français

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en bulgare",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en catalan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en croate",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en danois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espéranto",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en estonien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en finnois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en grec",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en hongrois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en letton",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en lituanien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en norvégien (bokmål)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en norvégien (nynorsk)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en polonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en roumain",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en serbe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en slovaque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en slovène",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en suédois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "églises paroissiales",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jean-Marie Guillouët, Mémento Gisserot des cathédrales, églises et abbayes, Éditions Jean-Paul Gisserot, 2005, p.3",
          "text": "L’église paroissiale devient alors le symbole de cette communauté d'habitants qui s'y retrouvent et qui peuvent participer à sa gestion matérielle et quotidienne à travers la fabrique (conseil de paroissiens élus et délégués à cette fonction)."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Église principale d’une paroisse, dont le service est assuré par un curé."
      ],
      "id": "fr-église_paroissiale-fr-noun-Osz4rthq"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\e.ɡliz pa.ʁwa.sjal\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "Pfarrkirche"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "parish church"
    },
    {
      "lang": "Bulgare",
      "lang_code": "bg",
      "roman": "enorijska cǎrkva",
      "word": "енорийска църква"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "word": "església parroquial"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "župna crkva"
    },
    {
      "lang": "Danois",
      "lang_code": "da",
      "word": "sognekirke"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "iglesia parroquial"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "paroĥopreĝejo"
    },
    {
      "lang": "Estonien",
      "lang_code": "et",
      "word": "kihelkonnakirik"
    },
    {
      "lang": "Finnois",
      "lang_code": "fi",
      "word": "seurakunna kirkko"
    },
    {
      "lang": "Grec",
      "lang_code": "el",
      "roman": "enoriakós naós",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ενοριακός ναός"
    },
    {
      "lang": "Grec",
      "lang_code": "el",
      "roman": "enoriakí ekklesía",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ενοριακή εκκλησία"
    },
    {
      "lang": "Hongrois",
      "lang_code": "hu",
      "word": "plébániatemplom"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "chiesa parrocchiale"
    },
    {
      "lang": "Letton",
      "lang_code": "lv",
      "word": "draudzes baznīca"
    },
    {
      "lang": "Lituanien",
      "lang_code": "lt",
      "word": "parapinė bažnyčia"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "parochiekerk"
    },
    {
      "lang": "Norvégien (bokmål)",
      "lang_code": "nb",
      "word": "sognekirke"
    },
    {
      "lang": "Norvégien (nynorsk)",
      "lang_code": "nn",
      "word": "soknekirkje"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "word": "kościół parafialny"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "word": "igreja paroquial"
    },
    {
      "lang": "Roumain",
      "lang_code": "ro",
      "word": "biserică parohială"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "prihodskaia tserkov",
      "word": "приходская церковь"
    },
    {
      "lang": "Serbe",
      "lang_code": "sr",
      "roman": "parohijska crkva",
      "word": "парохијска црква"
    },
    {
      "lang": "Slovaque",
      "lang_code": "sk",
      "word": "farský kostol"
    },
    {
      "lang": "Slovène",
      "lang_code": "sl",
      "word": "župnijska cirkev"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "word": "församlingskyrka"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "word": "farní kostel"
    }
  ],
  "word": "église paroissiale"
}

{
  "categories": [
    "Locutions nominales en français",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en bulgare",
    "Traductions en catalan",
    "Traductions en croate",
    "Traductions en danois",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en espéranto",
    "Traductions en estonien",
    "Traductions en finnois",
    "Traductions en grec",
    "Traductions en hongrois",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en letton",
    "Traductions en lituanien",
    "Traductions en norvégien (bokmål)",
    "Traductions en norvégien (nynorsk)",
    "Traductions en néerlandais",
    "Traductions en polonais",
    "Traductions en portugais",
    "Traductions en roumain",
    "Traductions en russe",
    "Traductions en serbe",
    "Traductions en slovaque",
    "Traductions en slovène",
    "Traductions en suédois",
    "Traductions en tchèque",
    "français"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "églises paroissiales",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jean-Marie Guillouët, Mémento Gisserot des cathédrales, églises et abbayes, Éditions Jean-Paul Gisserot, 2005, p.3",
          "text": "L’église paroissiale devient alors le symbole de cette communauté d'habitants qui s'y retrouvent et qui peuvent participer à sa gestion matérielle et quotidienne à travers la fabrique (conseil de paroissiens élus et délégués à cette fonction)."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Église principale d’une paroisse, dont le service est assuré par un curé."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\e.ɡliz pa.ʁwa.sjal\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "Pfarrkirche"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "parish church"
    },
    {
      "lang": "Bulgare",
      "lang_code": "bg",
      "roman": "enorijska cǎrkva",
      "word": "енорийска църква"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "word": "església parroquial"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "župna crkva"
    },
    {
      "lang": "Danois",
      "lang_code": "da",
      "word": "sognekirke"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "iglesia parroquial"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "paroĥopreĝejo"
    },
    {
      "lang": "Estonien",
      "lang_code": "et",
      "word": "kihelkonnakirik"
    },
    {
      "lang": "Finnois",
      "lang_code": "fi",
      "word": "seurakunna kirkko"
    },
    {
      "lang": "Grec",
      "lang_code": "el",
      "roman": "enoriakós naós",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ενοριακός ναός"
    },
    {
      "lang": "Grec",
      "lang_code": "el",
      "roman": "enoriakí ekklesía",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ενοριακή εκκλησία"
    },
    {
      "lang": "Hongrois",
      "lang_code": "hu",
      "word": "plébániatemplom"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "chiesa parrocchiale"
    },
    {
      "lang": "Letton",
      "lang_code": "lv",
      "word": "draudzes baznīca"
    },
    {
      "lang": "Lituanien",
      "lang_code": "lt",
      "word": "parapinė bažnyčia"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "parochiekerk"
    },
    {
      "lang": "Norvégien (bokmål)",
      "lang_code": "nb",
      "word": "sognekirke"
    },
    {
      "lang": "Norvégien (nynorsk)",
      "lang_code": "nn",
      "word": "soknekirkje"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "word": "kościół parafialny"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "word": "igreja paroquial"
    },
    {
      "lang": "Roumain",
      "lang_code": "ro",
      "word": "biserică parohială"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "prihodskaia tserkov",
      "word": "приходская церковь"
    },
    {
      "lang": "Serbe",
      "lang_code": "sr",
      "roman": "parohijska crkva",
      "word": "парохијска црква"
    },
    {
      "lang": "Slovaque",
      "lang_code": "sk",
      "word": "farský kostol"
    },
    {
      "lang": "Slovène",
      "lang_code": "sl",
      "word": "župnijska cirkev"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "word": "församlingskyrka"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "word": "farní kostel"
    }
  ],
  "word": "église paroissiale"
}

Download raw JSONL data for église paroissiale meaning in Français (3.8kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.