"éducation populaire" meaning in Français

See éducation populaire in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \e.dy.ka.sjɔ̃ po.py.lɛʁ\ Forms: éducations populaires [plural]
  1. Ensemble de pratiques de transmission de connaissances et compétences émancipatrices développées hors des structures traditionnelles d’enseignement.
    Sense id: fr-éducation_populaire-fr-noun-uC7YStWe Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: éducation permanente Related terms: théâtre forum, université populaire Translations: popular education (Anglais), community organizing (Anglais), educació popular (Catalan), educación popular (Espagnol), educação popular (Portugais)

Inflected forms

{
  "abbreviation": [
    {
      "word": "éduc pop"
    },
    {
      "word": "EP"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en catalan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Locutioncomposée de éducation et de populaire."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "éducations populaires",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "related": [
    {
      "word": "théâtre forum"
    },
    {
      "word": "université populaire"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              13,
              32
            ]
          ],
          "ref": "Sylvain Wagnon et Mathieu Depoil, « L’éducation populaire est-elle toujours d’actualité ? », The Conversation France, 20 juin 2021.",
          "text": "L’essor de l’éducation populaire est perceptible à partir de la création des congés payés en 1936 et de la politique progressiste du Front populaire mise en œuvre par le ministre de l’Éducation nationale Jean Zay et par le secrétaire d’État à la jeunesse et aux sports Léo Lagrange."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              326,
              345
            ]
          ],
          "ref": "Propos de Léonore Moncond’huy rapportés par Arnaud Gonzague, « On ne reconstruira pas la cohésion sociale sans l’éducation populaire », Le Nouvel Obs, 27 mai 2024.",
          "text": "Il ne s’agit pas de retirer à l’école ses immenses mérites, mais l’espace éducatif dont a besoin un individu est structuré par trois dimensions complémentaires : la famille, qui est avant tout espace de transmission d’un héritage culturel et de valeurs ; l’école, où sont plutôt transmis des savoirs, des connaissances ; et l’éducation populaire. Cette dernière dimension n’est pas régie par la logique scolaire. Les savoirs y importent moins que le savoir-vivre, le savoir-faire, le savoir-être."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ensemble de pratiques de transmission de connaissances et compétences émancipatrices développées hors des structures traditionnelles d’enseignement."
      ],
      "id": "fr-éducation_populaire-fr-noun-uC7YStWe"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\e.dy.ka.sjɔ̃ po.py.lɛʁ\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "éducation permanente"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "popular education"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "community organizing"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "word": "educació popular"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "educación popular"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "word": "educação popular"
    }
  ],
  "word": "éducation populaire"
}
{
  "abbreviation": [
    {
      "word": "éduc pop"
    },
    {
      "word": "EP"
    }
  ],
  "categories": [
    "Compositions en français",
    "Locutions nominales en français",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en catalan",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en portugais",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Locutioncomposée de éducation et de populaire."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "éducations populaires",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "related": [
    {
      "word": "théâtre forum"
    },
    {
      "word": "université populaire"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              13,
              32
            ]
          ],
          "ref": "Sylvain Wagnon et Mathieu Depoil, « L’éducation populaire est-elle toujours d’actualité ? », The Conversation France, 20 juin 2021.",
          "text": "L’essor de l’éducation populaire est perceptible à partir de la création des congés payés en 1936 et de la politique progressiste du Front populaire mise en œuvre par le ministre de l’Éducation nationale Jean Zay et par le secrétaire d’État à la jeunesse et aux sports Léo Lagrange."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              326,
              345
            ]
          ],
          "ref": "Propos de Léonore Moncond’huy rapportés par Arnaud Gonzague, « On ne reconstruira pas la cohésion sociale sans l’éducation populaire », Le Nouvel Obs, 27 mai 2024.",
          "text": "Il ne s’agit pas de retirer à l’école ses immenses mérites, mais l’espace éducatif dont a besoin un individu est structuré par trois dimensions complémentaires : la famille, qui est avant tout espace de transmission d’un héritage culturel et de valeurs ; l’école, où sont plutôt transmis des savoirs, des connaissances ; et l’éducation populaire. Cette dernière dimension n’est pas régie par la logique scolaire. Les savoirs y importent moins que le savoir-vivre, le savoir-faire, le savoir-être."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ensemble de pratiques de transmission de connaissances et compétences émancipatrices développées hors des structures traditionnelles d’enseignement."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\e.dy.ka.sjɔ̃ po.py.lɛʁ\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "éducation permanente"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "popular education"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "community organizing"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "word": "educació popular"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "educación popular"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "word": "educação popular"
    }
  ],
  "word": "éducation populaire"
}

Download raw JSONL data for éducation populaire meaning in Français (2.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-04 from the frwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (5ee713e and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.