"édition princeps" meaning in Français

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en breton",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en catalan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Francisation du latin editio princeps, signifiant « première édition »."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "éditions princeps",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Gallica, « Éditions princeps et éditions originales », bnf.fr, consulté le 18 mai 2022",
          "text": "En ce sens restreint, la majorité des éditions princeps datent des XVᵉ et XVIᵉ siècles et concernent les auteurs grecs et latins de l’Antiquité."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Première édition imprimée d’un livre d’un auteur antérieur à l’invention de l’imprimerie."
      ],
      "id": "fr-édition_princeps-fr-noun-8h4G~Qnf",
      "tags": [
        "literally"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Alexandre Dumas, Les Mille et Un Fantômes, 1849",
          "text": "Il est à la recherche de quelque bouquin imprimé à Amsterdam en 1570, édition princeps avec trois fautes de typographie, une à la première feuille, une à la septième, une à la dernière."
        },
        {
          "ref": "Émile Faguet, Simplification simple de l’orthographe, 1905",
          "text": "[…], il n’y a nul doute pour M. A.-F. Didot, et je lui donne raison, que cette orthographe de l’édition princeps n’ait été celle même de La Fontaine, calquée sur son manuscrit ou imposée à l’imprimeur par lui."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Première édition d’un ouvrage."
      ],
      "id": "fr-édition_princeps-fr-noun-MmpOS4ek",
      "tags": [
        "broadly"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "édition originale"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "Editio princeps"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "editio princeps"
    },
    {
      "lang": "Breton",
      "lang_code": "br",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "henvoulladur"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "word": "edició prínceps"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "edición príncipe"
    }
  ],
  "word": "édition princeps"
}

{
  "categories": [
    "Locutions nominales en français",
    "Mots en français issus d’un mot en latin",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en breton",
    "Traductions en catalan",
    "Traductions en espagnol",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Francisation du latin editio princeps, signifiant « première édition »."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "éditions princeps",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Gallica, « Éditions princeps et éditions originales », bnf.fr, consulté le 18 mai 2022",
          "text": "En ce sens restreint, la majorité des éditions princeps datent des XVᵉ et XVIᵉ siècles et concernent les auteurs grecs et latins de l’Antiquité."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Première édition imprimée d’un livre d’un auteur antérieur à l’invention de l’imprimerie."
      ],
      "tags": [
        "literally"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Alexandre Dumas, Les Mille et Un Fantômes, 1849",
          "text": "Il est à la recherche de quelque bouquin imprimé à Amsterdam en 1570, édition princeps avec trois fautes de typographie, une à la première feuille, une à la septième, une à la dernière."
        },
        {
          "ref": "Émile Faguet, Simplification simple de l’orthographe, 1905",
          "text": "[…], il n’y a nul doute pour M. A.-F. Didot, et je lui donne raison, que cette orthographe de l’édition princeps n’ait été celle même de La Fontaine, calquée sur son manuscrit ou imposée à l’imprimeur par lui."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Première édition d’un ouvrage."
      ],
      "tags": [
        "broadly"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "édition originale"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "Editio princeps"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "editio princeps"
    },
    {
      "lang": "Breton",
      "lang_code": "br",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "henvoulladur"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "word": "edició prínceps"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "edición príncipe"
    }
  ],
  "word": "édition princeps"
}