See édifiable in All languages combined, or Wiktionary
{ "anagrams": [ { "word": "déifiable" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Adjectifs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Dérivations en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots en français suffixés avec -able", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en italien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "(1831)Dérivé de édifier, avec le suffixe -able." ], "forms": [ { "form": "édifiables", "tags": [ "plural", "masculine", "feminine" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "adj", "pos_title": "Adjectif", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Le Protestant de Genève, tome premier, A. L. Vignier, Genève, 1831, page 185", "text": "Cependant, au travers de ces réflexions, tel quel, j’étais encore matière édifiable ; car j’étais plus surpris qu’offensé de la prétention de cette dame, et j’eusse été le premier à la remercier de son zèle, si elle m’en eût justifié l’opportunité à force de chaleur et de talent." }, { "ref": "Jean Boorsch, État présent des études sur Descartes, Les Belles Lettres, Paris, 1937", "text": "Or l’existence d’un Dieu véridique garantit non plus seulement les vérités dont l’esprit aperçoit la clarté et l’évidence, mais aussi le souvenir de ces vérités, si bien qu’une construction scientifique est désormais édifiable." }, { "ref": "Quand la bouteille plastique se change en architecture, livingcircular.veolia.com, 9 septembre 2014", "text": "A Venise, leur structure se métamorphose donc en place de marché, coupole édifiable sur n’importe quel campo de la ville, et que les marchands peuvent construire eux-mêmes à partir des débris récupérés sur place." } ], "glosses": [ "Que l’on peut édifier, moralement, mentalement ou matériellement." ], "id": "fr-édifiable-fr-adj-rc2SCMeR" }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Robert de Souza, Nice, capitale d’hiver, Berger-Levrault, Paris, 1913, page 420", "text": "Le « système ouvert » s’applique aux quartiers de villas et de maisons ouvrières n’admettant que de 30 à 40 % de leur superficie édifiable avec séparations de terrains libres entre chaque habitation ou entre des groupes de deux ou quatre au plus. … Dans la zone rurale, le système ouvert n’admet plus que 20 % de la superficie édifiable." } ], "glosses": [ "Qualifie un terrain sur lequel il est permis d’édifier, de construire un bâtiment : constructible." ], "id": "fr-édifiable-fr-adj-Kw~ZKW4K" } ], "sounds": [ { "ipa": "\\e.di.fjabl\\" } ], "tags": [ "feminine", "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Italien", "lang_code": "it", "sense": "Qui peut être édifié", "word": "edificabile" }, { "lang": "Italien", "lang_code": "it", "sense": "Constructible", "word": "edificabile" } ], "word": "édifiable" }
{ "anagrams": [ { "word": "déifiable" } ], "categories": [ "Adjectifs en français", "Dérivations en français", "Lemmes en français", "Mots en français suffixés avec -able", "Traductions en italien", "français" ], "etymology_texts": [ "(1831)Dérivé de édifier, avec le suffixe -able." ], "forms": [ { "form": "édifiables", "tags": [ "plural", "masculine", "feminine" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "adj", "pos_title": "Adjectif", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français" ], "examples": [ { "ref": "Le Protestant de Genève, tome premier, A. L. Vignier, Genève, 1831, page 185", "text": "Cependant, au travers de ces réflexions, tel quel, j’étais encore matière édifiable ; car j’étais plus surpris qu’offensé de la prétention de cette dame, et j’eusse été le premier à la remercier de son zèle, si elle m’en eût justifié l’opportunité à force de chaleur et de talent." }, { "ref": "Jean Boorsch, État présent des études sur Descartes, Les Belles Lettres, Paris, 1937", "text": "Or l’existence d’un Dieu véridique garantit non plus seulement les vérités dont l’esprit aperçoit la clarté et l’évidence, mais aussi le souvenir de ces vérités, si bien qu’une construction scientifique est désormais édifiable." }, { "ref": "Quand la bouteille plastique se change en architecture, livingcircular.veolia.com, 9 septembre 2014", "text": "A Venise, leur structure se métamorphose donc en place de marché, coupole édifiable sur n’importe quel campo de la ville, et que les marchands peuvent construire eux-mêmes à partir des débris récupérés sur place." } ], "glosses": [ "Que l’on peut édifier, moralement, mentalement ou matériellement." ] }, { "categories": [ "Exemples en français" ], "examples": [ { "ref": "Robert de Souza, Nice, capitale d’hiver, Berger-Levrault, Paris, 1913, page 420", "text": "Le « système ouvert » s’applique aux quartiers de villas et de maisons ouvrières n’admettant que de 30 à 40 % de leur superficie édifiable avec séparations de terrains libres entre chaque habitation ou entre des groupes de deux ou quatre au plus. … Dans la zone rurale, le système ouvert n’admet plus que 20 % de la superficie édifiable." } ], "glosses": [ "Qualifie un terrain sur lequel il est permis d’édifier, de construire un bâtiment : constructible." ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\e.di.fjabl\\" } ], "tags": [ "feminine", "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Italien", "lang_code": "it", "sense": "Qui peut être édifié", "word": "edificabile" }, { "lang": "Italien", "lang_code": "it", "sense": "Constructible", "word": "edificabile" } ], "word": "édifiable" }
Download raw JSONL data for édifiable meaning in Français (2.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.