See écusson in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "cussoné"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en interlingua",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kotava",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en solrésol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "écussonnage"
},
{
"word": "écussonner"
}
],
"etymology_texts": [
"De écu."
],
"forms": [
{
"form": "écussons",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\e.ky.sɔ̃\\",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Petite pièce de tissu cousue sur un vêtement et servant d'insigne ou de décoration ;"
],
"id": "fr-écusson-fr-noun-RUCc1-5k"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’héraldique",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Walter Scott, Ivanhoé, traduit de l’anglais par Alexandre Dumas, 1820",
"text": "Leurs écussons ont dépéri sur les murs de leurs châteaux, qui, eux-mêmes, ne sont plus qu’un amas de gazon et de ruines poudreuses."
},
{
"ref": "État des communes à la fin du XIXe siècle : Arcueil-Cachan, notice historique & renseignements administratifs, Paris, Montévrain, 1901",
"text": "Les armes d'Arcueil-Cachan se composent de deux écussons accolés : […]. Les deux écussons accolés par la pointe et sommés d'une couronne murale de cinq tours."
}
],
"glosses": [
"Écu d’armoiries ; blason."
],
"id": "fr-écusson-fr-noun-x6m~bS4Y",
"topics": [
"heraldry"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’architecture",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Francis Carco, Messieurs les vrais de vrai, Les Éditions de France, Paris, 1927",
"text": "Une atmosphère pesante et troublante régnait encore entre les murs aux boiseries sévères, sous le plafond à écussons […]."
}
],
"glosses": [
"Tablette ou cartouche portant des figures, des inscriptions, des pièces héraldiques."
],
"id": "fr-écusson-fr-noun-fgy2-1BB",
"topics": [
"architecture"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Analogies en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Plaque blasonnée qui indique l’office d’un notaire, d’un huissier, etc."
],
"id": "fr-écusson-fr-noun-~pc~eknA",
"tags": [
"analogy"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la serrurerie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Petite plaque de fer ou de cuivre qui est appliquée sur une serrure pour le passage de la clef ou qui sert simplement d’ornement."
],
"id": "fr-écusson-fr-noun-BCIOfCXs",
"raw_tags": [
"Serrurerie"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français du jardinage",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Morceau d’écorce portant un œil ou un bouton, que l’on enlève au moment de la sève à une jeune branche d’arbre pour le greffer entre le bois et l’écorce d’un autre arbre"
],
"id": "fr-écusson-fr-noun-7gDtip~L",
"raw_tags": [
"Jardinage"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la zoologie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Partie postérieure du corselet chez certains insectes."
],
"id": "fr-écusson-fr-noun-B9PsJBrg",
"topics": [
"zoology"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la zoologie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Partie cornée sur le pied des oiseaux."
],
"id": "fr-écusson-fr-noun-X3toj8uI",
"topics": [
"zoology"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la zoologie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Guénon proposa une classification des vaches laitières en fonction de leur écusson, cette classification devait permettre d'évaluer les qualité laitières des animaux, elle a toutefois été contredite par les statistiques."
}
],
"glosses": [
"Chez la vache, surface de forme variable à la base des mamelles , et qui s'étend vers la région périnéale, cette zone se distingue par la direction particulière du pelage."
],
"id": "fr-écusson-fr-noun-Ca-NiXw4",
"topics": [
"zoology"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la marine",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Ancien ornement de la partie inférieure de l'arcasse sur les navires de grande taille."
],
"id": "fr-écusson-fr-noun-gePnCcNj",
"topics": [
"nautical"
]
},
{
"glosses": [
"Petit sachet de toile taillé en écusson dans lequel on mettait des poudres cordiales, et que l'on portait au niveau du cœur."
],
"id": "fr-écusson-fr-noun-UQhtu4FK",
"raw_tags": [
"Médecine ancienne"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\e.ky.sɔ̃\\"
},
{
"ipa": "\\e.ky.sɔ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-écusson.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/29/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-écusson.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-écusson.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/29/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-écusson.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-écusson.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-écusson.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-écusson.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d2/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-écusson.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-écusson.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d2/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-écusson.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-écusson.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-écusson.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-écusson.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d3/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-écusson.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-écusson.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d3/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-écusson.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-écusson.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-écusson.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-écusson.wav",
"ipa": "e.ky.sɔ̃",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dc/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-écusson.wav/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-écusson.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dc/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-écusson.wav/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-écusson.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Céret (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-écusson.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-écusson.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c3/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-écusson.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-écusson.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c3/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-écusson.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-écusson.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-écusson.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "badge"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "(Héraldique) Écu d’armoiries ; blason.",
"sense_index": 2,
"word": "shield"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "(Héraldique) Écu d’armoiries ; blason.",
"sense_index": 2,
"word": "escutcheon"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "(Héraldique) Écu d’armoiries ; blason.",
"sense_index": 2,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "escudo"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"sense": "(Héraldique) Écu d’armoiries ; blason.",
"sense_index": 2,
"word": "vaakuna"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense": "(Héraldique) Écu d’armoiries ; blason.",
"sense_index": 2,
"word": "scuto"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "(Héraldique) Écu d’armoiries ; blason.",
"sense_index": 2,
"word": "scudo"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "(Héraldique) Écu d’armoiries ; blason.",
"sense_index": 2,
"word": "wapenschild"
},
{
"lang": "Solrésol",
"lang_code": "solrésol",
"sense": "(Héraldique) Écu d’armoiries ; blason.",
"sense_index": 2,
"word": "s'irefasi"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"sense": "(Architecture) Tablette ou cartouche portant des figures, des inscriptions, des pièces héraldiques.",
"sense_index": 3,
"word": "lauvot"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "(Architecture) Tablette ou cartouche portant des figures, des inscriptions, des pièces héraldiques.",
"sense_index": 3,
"word": "tablet"
},
{
"lang": "Solrésol",
"lang_code": "solrésol",
"sense": "(Architecture) Tablette ou cartouche portant des figures, des inscriptions, des pièces héraldiques.",
"sense_index": 3,
"word": "s'irefasi"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"sense": "(Par analogie) Plaque blasonnée qui indique l’office d’un notaire, d’un huissier, etc.",
"sense_index": 4,
"word": "lauvot"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "(Par analogie) Plaque blasonnée qui indique l’office d’un notaire, d’un huissier, etc.",
"sense_index": 4,
"word": "uithangbord"
},
{
"lang": "Solrésol",
"lang_code": "solrésol",
"sense": "(Par analogie) Plaque blasonnée qui indique l’office d’un notaire, d’un huissier, etc.",
"sense_index": 4,
"word": "s'irefasi"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "(Serrurerie) Petite plaque de fer ou de cuivre qui est appliquée sur une serrure pour le passage de la clef",
"sense_index": 5,
"word": "escutcheon"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "(Serrurerie) Petite plaque de fer ou de cuivre qui est appliquée sur une serrure pour le passage de la clef",
"sense_index": 5,
"word": "rozeta sa otvorom za ključ"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "(Serrurerie) Petite plaque de fer ou de cuivre qui est appliquée sur une serrure pour le passage de la clef",
"sense_index": 5,
"word": "sleutelschild"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "(Jardinage) Morceau d’écorce portant un œil ou un bouton, que l’on enlève pour le greffer entre le bois et l’écorce d’un autre arbre",
"sense_index": 6,
"word": "oculeerbast"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "(Zoologie) Partie postérieure du corselet chez certains insectes.",
"sense_index": 7,
"word": "beenschub"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "(Zoologie) Partie postérieure du corselet chez certains insectes.",
"sense_index": 7,
"word": "schildje"
}
],
"word": "écusson"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "cussoné"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"Traductions en anglais",
"Traductions en croate",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en finnois",
"Traductions en interlingua",
"Traductions en italien",
"Traductions en kotava",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en solrésol",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "écussonnage"
},
{
"word": "écussonner"
}
],
"etymology_texts": [
"De écu."
],
"forms": [
{
"form": "écussons",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\e.ky.sɔ̃\\",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Petite pièce de tissu cousue sur un vêtement et servant d'insigne ou de décoration ;"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de l’héraldique"
],
"examples": [
{
"ref": "Walter Scott, Ivanhoé, traduit de l’anglais par Alexandre Dumas, 1820",
"text": "Leurs écussons ont dépéri sur les murs de leurs châteaux, qui, eux-mêmes, ne sont plus qu’un amas de gazon et de ruines poudreuses."
},
{
"ref": "État des communes à la fin du XIXe siècle : Arcueil-Cachan, notice historique & renseignements administratifs, Paris, Montévrain, 1901",
"text": "Les armes d'Arcueil-Cachan se composent de deux écussons accolés : […]. Les deux écussons accolés par la pointe et sommés d'une couronne murale de cinq tours."
}
],
"glosses": [
"Écu d’armoiries ; blason."
],
"topics": [
"heraldry"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de l’architecture"
],
"examples": [
{
"ref": "Francis Carco, Messieurs les vrais de vrai, Les Éditions de France, Paris, 1927",
"text": "Une atmosphère pesante et troublante régnait encore entre les murs aux boiseries sévères, sous le plafond à écussons […]."
}
],
"glosses": [
"Tablette ou cartouche portant des figures, des inscriptions, des pièces héraldiques."
],
"topics": [
"architecture"
]
},
{
"categories": [
"Analogies en français"
],
"glosses": [
"Plaque blasonnée qui indique l’office d’un notaire, d’un huissier, etc."
],
"tags": [
"analogy"
]
},
{
"categories": [
"Lexique en français de la serrurerie"
],
"glosses": [
"Petite plaque de fer ou de cuivre qui est appliquée sur une serrure pour le passage de la clef ou qui sert simplement d’ornement."
],
"raw_tags": [
"Serrurerie"
]
},
{
"categories": [
"Lexique en français du jardinage"
],
"glosses": [
"Morceau d’écorce portant un œil ou un bouton, que l’on enlève au moment de la sève à une jeune branche d’arbre pour le greffer entre le bois et l’écorce d’un autre arbre"
],
"raw_tags": [
"Jardinage"
]
},
{
"categories": [
"Lexique en français de la zoologie"
],
"glosses": [
"Partie postérieure du corselet chez certains insectes."
],
"topics": [
"zoology"
]
},
{
"categories": [
"Lexique en français de la zoologie"
],
"glosses": [
"Partie cornée sur le pied des oiseaux."
],
"topics": [
"zoology"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la zoologie"
],
"examples": [
{
"text": "Guénon proposa une classification des vaches laitières en fonction de leur écusson, cette classification devait permettre d'évaluer les qualité laitières des animaux, elle a toutefois été contredite par les statistiques."
}
],
"glosses": [
"Chez la vache, surface de forme variable à la base des mamelles , et qui s'étend vers la région périnéale, cette zone se distingue par la direction particulière du pelage."
],
"topics": [
"zoology"
]
},
{
"categories": [
"Lexique en français de la marine"
],
"glosses": [
"Ancien ornement de la partie inférieure de l'arcasse sur les navires de grande taille."
],
"topics": [
"nautical"
]
},
{
"glosses": [
"Petit sachet de toile taillé en écusson dans lequel on mettait des poudres cordiales, et que l'on portait au niveau du cœur."
],
"raw_tags": [
"Médecine ancienne"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\e.ky.sɔ̃\\"
},
{
"ipa": "\\e.ky.sɔ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-écusson.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/29/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-écusson.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-écusson.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/29/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-écusson.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-écusson.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-écusson.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-écusson.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d2/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-écusson.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-écusson.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d2/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-écusson.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-écusson.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-écusson.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-écusson.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d3/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-écusson.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-écusson.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d3/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-écusson.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-écusson.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-écusson.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-écusson.wav",
"ipa": "e.ky.sɔ̃",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dc/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-écusson.wav/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-écusson.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dc/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-écusson.wav/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-écusson.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Céret (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-écusson.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-écusson.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c3/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-écusson.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-écusson.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c3/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-écusson.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-écusson.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-écusson.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "badge"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "(Héraldique) Écu d’armoiries ; blason.",
"sense_index": 2,
"word": "shield"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "(Héraldique) Écu d’armoiries ; blason.",
"sense_index": 2,
"word": "escutcheon"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "(Héraldique) Écu d’armoiries ; blason.",
"sense_index": 2,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "escudo"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"sense": "(Héraldique) Écu d’armoiries ; blason.",
"sense_index": 2,
"word": "vaakuna"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense": "(Héraldique) Écu d’armoiries ; blason.",
"sense_index": 2,
"word": "scuto"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "(Héraldique) Écu d’armoiries ; blason.",
"sense_index": 2,
"word": "scudo"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "(Héraldique) Écu d’armoiries ; blason.",
"sense_index": 2,
"word": "wapenschild"
},
{
"lang": "Solrésol",
"lang_code": "solrésol",
"sense": "(Héraldique) Écu d’armoiries ; blason.",
"sense_index": 2,
"word": "s'irefasi"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"sense": "(Architecture) Tablette ou cartouche portant des figures, des inscriptions, des pièces héraldiques.",
"sense_index": 3,
"word": "lauvot"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "(Architecture) Tablette ou cartouche portant des figures, des inscriptions, des pièces héraldiques.",
"sense_index": 3,
"word": "tablet"
},
{
"lang": "Solrésol",
"lang_code": "solrésol",
"sense": "(Architecture) Tablette ou cartouche portant des figures, des inscriptions, des pièces héraldiques.",
"sense_index": 3,
"word": "s'irefasi"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"sense": "(Par analogie) Plaque blasonnée qui indique l’office d’un notaire, d’un huissier, etc.",
"sense_index": 4,
"word": "lauvot"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "(Par analogie) Plaque blasonnée qui indique l’office d’un notaire, d’un huissier, etc.",
"sense_index": 4,
"word": "uithangbord"
},
{
"lang": "Solrésol",
"lang_code": "solrésol",
"sense": "(Par analogie) Plaque blasonnée qui indique l’office d’un notaire, d’un huissier, etc.",
"sense_index": 4,
"word": "s'irefasi"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "(Serrurerie) Petite plaque de fer ou de cuivre qui est appliquée sur une serrure pour le passage de la clef",
"sense_index": 5,
"word": "escutcheon"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "(Serrurerie) Petite plaque de fer ou de cuivre qui est appliquée sur une serrure pour le passage de la clef",
"sense_index": 5,
"word": "rozeta sa otvorom za ključ"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "(Serrurerie) Petite plaque de fer ou de cuivre qui est appliquée sur une serrure pour le passage de la clef",
"sense_index": 5,
"word": "sleutelschild"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "(Jardinage) Morceau d’écorce portant un œil ou un bouton, que l’on enlève pour le greffer entre le bois et l’écorce d’un autre arbre",
"sense_index": 6,
"word": "oculeerbast"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "(Zoologie) Partie postérieure du corselet chez certains insectes.",
"sense_index": 7,
"word": "beenschub"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "(Zoologie) Partie postérieure du corselet chez certains insectes.",
"sense_index": 7,
"word": "schildje"
}
],
"word": "écusson"
}
Download raw JSONL data for écusson meaning in Français (10.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.