See écrivouiller in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verbes du premier groupe en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verbes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verbes intransitifs sans langue précisée", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verbes transitifs sans langue précisée", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionnaire:Conjugaisons manquantes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Du radical du verbe écrire à l’imparfait, avec le suffixe -ouiller." ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "verb", "pos_title": "Verbe", "raw_tags": [ "1ᵉʳ groupe" ], "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Rolf Kesselring, Martiens d’avril, 1988, page 9", "text": "Je sus très vite que là se trouvait le secret, que c’était la seule solution, que lorsque je n’arpentais pas, il fallait que j’écrivouille, que je grave, que je note sur papelard vierge les glyphes de ma folie, que j’aligne ces petits signes d’intelligence qui devaient me permettre de parler à mes frères humains…" }, { "ref": "Mercure de France, 1960, page 301", "text": "Personne qui renonce à son os imaginaire, et moi qui tant rature et qui tant écrivouille, qu’est-ce que j’irais reprocher à celui-là, à celui-ci, quand ils encyclent à perdre haleine ?" }, { "ref": "site www.patrickcorneau.fr, juillet 2018", "text": "Il a enseigné la philosophie dans un lycée du Pays basque, et vit à Biarritz, où il soigne ses névroses en écrivouillant." } ], "glosses": [ "Écrire (avec une nuance plutôt péjorative)." ], "id": "fr-écrivouiller-fr-verb-2bzSIxDB" } ], "sounds": [ { "ipa": "\\e.kʁi.vu.je\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-écrivouiller.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0e/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-écrivouiller.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-écrivouiller.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0e/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-écrivouiller.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-écrivouiller.wav.ogg", "raw_tags": [ "Somain (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-écrivouiller.wav" } ], "synonyms": [ { "sense": "plus courant", "word": "écrivailler" }, { "word": "écrivasser" } ], "tags": [ "intransitive", "transitive" ], "word": "écrivouiller" }
{ "categories": [ "Lemmes en français", "Verbes du premier groupe en français", "Verbes en français", "Verbes intransitifs sans langue précisée", "Verbes transitifs sans langue précisée", "Wiktionnaire:Conjugaisons manquantes en français", "français" ], "etymology_texts": [ "Du radical du verbe écrire à l’imparfait, avec le suffixe -ouiller." ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "verb", "pos_title": "Verbe", "raw_tags": [ "1ᵉʳ groupe" ], "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français" ], "examples": [ { "ref": "Rolf Kesselring, Martiens d’avril, 1988, page 9", "text": "Je sus très vite que là se trouvait le secret, que c’était la seule solution, que lorsque je n’arpentais pas, il fallait que j’écrivouille, que je grave, que je note sur papelard vierge les glyphes de ma folie, que j’aligne ces petits signes d’intelligence qui devaient me permettre de parler à mes frères humains…" }, { "ref": "Mercure de France, 1960, page 301", "text": "Personne qui renonce à son os imaginaire, et moi qui tant rature et qui tant écrivouille, qu’est-ce que j’irais reprocher à celui-là, à celui-ci, quand ils encyclent à perdre haleine ?" }, { "ref": "site www.patrickcorneau.fr, juillet 2018", "text": "Il a enseigné la philosophie dans un lycée du Pays basque, et vit à Biarritz, où il soigne ses névroses en écrivouillant." } ], "glosses": [ "Écrire (avec une nuance plutôt péjorative)." ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\e.kʁi.vu.je\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-écrivouiller.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0e/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-écrivouiller.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-écrivouiller.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0e/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-écrivouiller.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-écrivouiller.wav.ogg", "raw_tags": [ "Somain (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-écrivouiller.wav" } ], "synonyms": [ { "sense": "plus courant", "word": "écrivailler" }, { "word": "écrivasser" } ], "tags": [ "intransitive", "transitive" ], "word": "écrivouiller" }
Download raw JSONL data for écrivouiller meaning in Français (2.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-14 from the frwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (ca09fec and c40eb85). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.