"écrivable" meaning in Français

See écrivable in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: \e.kʁi.vabl\ Audio: LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-écrivable.wav Forms: écrivables [plural]
  1. Que l’on peut écrire.
    Sense id: fr-écrivable-fr-adj-r5g0rLAW Categories (other): Exemples en français
  2. Qui peut être un support matériel d’écriture.
    Sense id: fr-écrivable-fr-adj-3o3rPvyw Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: scriptable, scriptible Related terms: décrivable, inscrivable, transcrivable, réécrivable Translations: writable (Anglais), scrivibile (Italien), scriptilis (Latin)

Inflected forms

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "inécrivable"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français suffixés avec -able",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1779)Dérivé de écrire, avec le suffixe -able, le français a simplifié le radical latin conservé dans quelques dérivés savants de scribo → voir conscriptible, descriptible, prescriptible et transcriptible, sur la base de scribo, scriba → voir écrivain et écrivailler."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "écrivables",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "related": [
    {
      "word": "décrivable"
    },
    {
      "word": "inscrivable"
    },
    {
      "word": "transcrivable"
    },
    {
      "word": "réécrivable"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Ferdinando Galiani, lettre du 27 février 1779 à Mme d’Épinay, in Correspondance inédite de l’abbé Ferdinand Galiani, conseiller du Roi, pendant les années 1765 à 1783, tome II, J. G. Dentu, Paris, 1818, page 301",
          "text": "Enfin parlez donc, et mandez-moi positivement la cause de votre silence.\nPour moi, je manque toujours de matière écrivable."
        },
        {
          "ref": "Jean-Luc Caron, Carl Nielsen : vie et œuvre, 1865-1931, L’Âge d’homme, Lausanne, 1990, page 397",
          "text": "Une musique injouable n’est pas une musique non écrivable, mais elle est tout à fait inimaginable."
        },
        {
          "ref": "Marc-Édouard Nabe, Kamikaze - Journal intime, Editions du Rocher, Monaco, 2000",
          "text": "Pauvres types qui croient que l’on ne peut pas écrire la vie.\nTout est écrivable."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Que l’on peut écrire."
      ],
      "id": "fr-écrivable-fr-adj-r5g0rLAW"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Michel Léturmy, Mon camarade, Éditions Calligrammes, 1992, page 22",
          "text": "Dès qu’une scène t’arrive, tu la notes : une phrase, une réplique, un mot, note-le tout de suite, sur n’importe quoi d’écrivable, sur un morceau de papier, une omoplate de chameau, un ticket de métro."
        },
        {
          "ref": "Site commercial monbureaudesign.fr, consulté le 13 janvier 2022",
          "text": "Ces écrans de séparation sont composés d’un cadre aluminium anodisé nature et d’un panneau en tôle émaillée magnétique et écrivable de type Veleda."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui peut être un support matériel d’écriture."
      ],
      "id": "fr-écrivable-fr-adj-3o3rPvyw"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\e.kʁi.vabl\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-écrivable.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3c/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-écrivable.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-écrivable.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3c/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-écrivable.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-écrivable.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-écrivable.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "scriptable"
    },
    {
      "word": "scriptible"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "writable"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "scrivibile"
    },
    {
      "lang": "Latin",
      "lang_code": "la",
      "word": "scriptilis"
    }
  ],
  "word": "écrivable"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "word": "inécrivable"
    }
  ],
  "categories": [
    "Adjectifs en français",
    "Dérivations en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français suffixés avec -able",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en latin",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1779)Dérivé de écrire, avec le suffixe -able, le français a simplifié le radical latin conservé dans quelques dérivés savants de scribo → voir conscriptible, descriptible, prescriptible et transcriptible, sur la base de scribo, scriba → voir écrivain et écrivailler."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "écrivables",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "related": [
    {
      "word": "décrivable"
    },
    {
      "word": "inscrivable"
    },
    {
      "word": "transcrivable"
    },
    {
      "word": "réécrivable"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Ferdinando Galiani, lettre du 27 février 1779 à Mme d’Épinay, in Correspondance inédite de l’abbé Ferdinand Galiani, conseiller du Roi, pendant les années 1765 à 1783, tome II, J. G. Dentu, Paris, 1818, page 301",
          "text": "Enfin parlez donc, et mandez-moi positivement la cause de votre silence.\nPour moi, je manque toujours de matière écrivable."
        },
        {
          "ref": "Jean-Luc Caron, Carl Nielsen : vie et œuvre, 1865-1931, L’Âge d’homme, Lausanne, 1990, page 397",
          "text": "Une musique injouable n’est pas une musique non écrivable, mais elle est tout à fait inimaginable."
        },
        {
          "ref": "Marc-Édouard Nabe, Kamikaze - Journal intime, Editions du Rocher, Monaco, 2000",
          "text": "Pauvres types qui croient que l’on ne peut pas écrire la vie.\nTout est écrivable."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Que l’on peut écrire."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Michel Léturmy, Mon camarade, Éditions Calligrammes, 1992, page 22",
          "text": "Dès qu’une scène t’arrive, tu la notes : une phrase, une réplique, un mot, note-le tout de suite, sur n’importe quoi d’écrivable, sur un morceau de papier, une omoplate de chameau, un ticket de métro."
        },
        {
          "ref": "Site commercial monbureaudesign.fr, consulté le 13 janvier 2022",
          "text": "Ces écrans de séparation sont composés d’un cadre aluminium anodisé nature et d’un panneau en tôle émaillée magnétique et écrivable de type Veleda."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui peut être un support matériel d’écriture."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\e.kʁi.vabl\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-écrivable.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3c/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-écrivable.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-écrivable.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3c/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-écrivable.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-écrivable.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-écrivable.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "scriptable"
    },
    {
      "word": "scriptible"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "writable"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "scrivibile"
    },
    {
      "lang": "Latin",
      "lang_code": "la",
      "word": "scriptilis"
    }
  ],
  "word": "écrivable"
}

Download raw JSONL data for écrivable meaning in Français (3.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-10 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (df33d17 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.