See écraseur in All languages combined, or Wiktionary
Download JSONL data for écraseur meaning in Français (6.4kB)
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de écraser, avec le suffixe -eur."
],
"forms": [
{
"form": "écraseurs",
"ipas": [
"\\e.kʁa.zœʁ\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "écraseuse",
"ipas": [
"\\e.kʁa.zøz\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "écraseuses",
"ipas": [
"\\e.kʁa.zøz\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_id": "fr-adj-1",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’art",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "D. de Prat, Nouveau manuel complet de filature; 1ʳᵉ partie: Fibres animales & minérales, Encyclopédie Roret, 1914",
"text": "Il convient alors de faire passer les matières épaillées, encore chaudes, dans une batterie écraseuse, sans quoi l'on s'expose à des mécomptes."
},
{
"ref": "Ernest Pérochon, Nêne, 1920",
"text": "Le Bon Dieu ne permettrait pas... il mettrait une pierre devant la roue écraseuse, il verserait le chariot dans le fossé... Il y aurait un accident, un choc sauveur..."
}
],
"glosses": [
"Qui écrase."
],
"id": "fr-écraseur-fr-adj--IJUeB0R",
"topics": [
"art"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-écraseur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4b/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-écraseur.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-écraseur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4b/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-écraseur.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-écraseur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-écraseur.wav"
}
],
"word": "écraseur"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de écraser, avec le suffixe -eur."
],
"forms": [
{
"form": "écraseurs",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "écraseuse",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_id": "fr-nom-1",
"pos_title": "Nom commun 1",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Mose, L’épreinte, 1997",
"text": "Monsieur Moreau délaissa immédiatement son accélérateur, et freina, judicieusement, et commença à centrer son automobile avec beaucoup de soin, car il n’est pas un écraseur de hérissons, et encore moins d’inoffensives grenouilles."
}
],
"glosses": [
"Celui qui écrase."
],
"id": "fr-écraseur-fr-noun-zgQ-MOAT"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\e.kʁa.zœʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-écraseur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4b/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-écraseur.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-écraseur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4b/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-écraseur.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-écraseur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-écraseur.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "écraseur"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de écraser, avec le suffixe -eur."
],
"forms": [
{
"form": "écraseurs",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_id": "fr-nom-2",
"pos_title": "Nom commun 2",
"senses": [
{
"glosses": [
"Moulin de cidrerie."
],
"id": "fr-écraseur-fr-noun-Z4CI4yZP"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\e.kʁa.zœʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-écraseur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4b/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-écraseur.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-écraseur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4b/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-écraseur.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-écraseur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-écraseur.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "écraseur"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots ayant des homophones en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de écraser, avec le suffixe -eur."
],
"forms": [
{
"form": "écraseurs",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "écraseuse",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_id": "fr-nom-3",
"pos_title": "Nom commun 3",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Termes argotiques en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes péjoratifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Chauffard."
],
"id": "fr-écraseur-fr-noun-VLJj~muU",
"tags": [
"pejorative",
"slang"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\e.kʁa.zœʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-écraseur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4b/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-écraseur.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-écraseur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4b/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-écraseur.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-écraseur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-écraseur.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "écraseur"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de écraser, avec le suffixe -eur."
],
"forms": [
{
"form": "écraseurs",
"ipas": [
"\\e.kʁa.zœʁ\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "écraseuse",
"ipas": [
"\\e.kʁa.zøz\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "écraseuses",
"ipas": [
"\\e.kʁa.zøz\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_id": "fr-adj-1",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Lexique en français de l’art"
],
"examples": [
{
"ref": "D. de Prat, Nouveau manuel complet de filature; 1ʳᵉ partie: Fibres animales & minérales, Encyclopédie Roret, 1914",
"text": "Il convient alors de faire passer les matières épaillées, encore chaudes, dans une batterie écraseuse, sans quoi l'on s'expose à des mécomptes."
},
{
"ref": "Ernest Pérochon, Nêne, 1920",
"text": "Le Bon Dieu ne permettrait pas... il mettrait une pierre devant la roue écraseuse, il verserait le chariot dans le fossé... Il y aurait un accident, un choc sauveur..."
}
],
"glosses": [
"Qui écrase."
],
"topics": [
"art"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-écraseur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4b/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-écraseur.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-écraseur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4b/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-écraseur.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-écraseur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-écraseur.wav"
}
],
"word": "écraseur"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de écraser, avec le suffixe -eur."
],
"forms": [
{
"form": "écraseurs",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "écraseuse",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_id": "fr-nom-1",
"pos_title": "Nom commun 1",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Mose, L’épreinte, 1997",
"text": "Monsieur Moreau délaissa immédiatement son accélérateur, et freina, judicieusement, et commença à centrer son automobile avec beaucoup de soin, car il n’est pas un écraseur de hérissons, et encore moins d’inoffensives grenouilles."
}
],
"glosses": [
"Celui qui écrase."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\e.kʁa.zœʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-écraseur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4b/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-écraseur.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-écraseur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4b/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-écraseur.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-écraseur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-écraseur.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "écraseur"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de écraser, avec le suffixe -eur."
],
"forms": [
{
"form": "écraseurs",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_id": "fr-nom-2",
"pos_title": "Nom commun 2",
"senses": [
{
"glosses": [
"Moulin de cidrerie."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\e.kʁa.zœʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-écraseur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4b/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-écraseur.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-écraseur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4b/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-écraseur.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-écraseur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-écraseur.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "écraseur"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Lemmes en français",
"Mots ayant des homophones en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de écraser, avec le suffixe -eur."
],
"forms": [
{
"form": "écraseurs",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "écraseuse",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_id": "fr-nom-3",
"pos_title": "Nom commun 3",
"senses": [
{
"categories": [
"Termes argotiques en français",
"Termes péjoratifs en français"
],
"glosses": [
"Chauffard."
],
"tags": [
"pejorative",
"slang"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\e.kʁa.zœʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-écraseur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4b/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-écraseur.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-écraseur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4b/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-écraseur.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-écraseur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-écraseur.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "écraseur"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-28 from the frwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (d4b8e84 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.