"écrasade" meaning in Français

See écrasade in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \e.kʁa.zad\ Forms: écrasades [plural]
  1. Action d'écraser, résultat de cette action. Tags: rare
    Sense id: fr-écrasade-fr-noun-afDYzW5J Categories (other): Exemples en français, Termes rares en français
  2. Nom donné à un plat de pommes de terre (ou parfois de légumes) cuites et grossièrement écrasées à la fourchette. On dit aussi une écrasée.
    Sense id: fr-écrasade-fr-noun-Gc~bvZBl Categories (other): Lexique en français de la cuisine Topics: cuisine
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "décaares"
    },
    {
      "word": "décasera"
    },
    {
      "word": "désacéra"
    },
    {
      "word": "de sa race"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De écraser et du suffixe -ade."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "écrasades",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes rares en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Louis Dumur , Dieu protège le tsar !, éd. L'artisan du libre, 1929",
          "text": "Ce fut une écrasade et une sabrade effroyable."
        },
        {
          "ref": "Armand Henri Ragueneau de la Chainaye, La chronique indiscrète, éd. Lelong, 1819",
          "text": "Si Puget de la Serre eût vécu de nos jours , il les eût regardés avec un œil de pitié , à commencer par l'écrasade du cocher de mademoiselle Lev . et à finir par les horions échappés des poings . de MM . Arnault fils et Martainville, …"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Action d'écraser, résultat de cette action."
      ],
      "id": "fr-écrasade-fr-noun-afDYzW5J",
      "tags": [
        "rare"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la cuisine",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Nom donné à un plat de pommes de terre (ou parfois de légumes) cuites et grossièrement écrasées à la fourchette. On dit aussi une écrasée."
      ],
      "id": "fr-écrasade-fr-noun-Gc~bvZBl",
      "topics": [
        "cuisine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\e.kʁa.zad\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "écrasade"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "décaares"
    },
    {
      "word": "décasera"
    },
    {
      "word": "désacéra"
    },
    {
      "word": "de sa race"
    }
  ],
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Noms communs en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "De écraser et du suffixe -ade."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "écrasades",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Termes rares en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Louis Dumur , Dieu protège le tsar !, éd. L'artisan du libre, 1929",
          "text": "Ce fut une écrasade et une sabrade effroyable."
        },
        {
          "ref": "Armand Henri Ragueneau de la Chainaye, La chronique indiscrète, éd. Lelong, 1819",
          "text": "Si Puget de la Serre eût vécu de nos jours , il les eût regardés avec un œil de pitié , à commencer par l'écrasade du cocher de mademoiselle Lev . et à finir par les horions échappés des poings . de MM . Arnault fils et Martainville, …"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Action d'écraser, résultat de cette action."
      ],
      "tags": [
        "rare"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Lexique en français de la cuisine"
      ],
      "glosses": [
        "Nom donné à un plat de pommes de terre (ou parfois de légumes) cuites et grossièrement écrasées à la fourchette. On dit aussi une écrasée."
      ],
      "topics": [
        "cuisine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\e.kʁa.zad\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "écrasade"
}

Download raw JSONL data for écrasade meaning in Français (1.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-24 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c15a5ce and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.