See écrasable in All languages combined, or Wiktionary
{ "anagrams": [ { "word": "écalabres" }, { "word": "écalabrés" } ], "antonyms": [ { "word": "inécrasable" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Adjectifs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Dérivations en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots en français suffixés avec -able", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en anglais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en tchèque", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "écrasabilité" } ], "etymology_texts": [ "(1823)Dérivé de écraser, avec le suffixe -able." ], "forms": [ { "form": "écrasables", "tags": [ "plural", "masculine", "feminine" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "adj", "pos_title": "Adjectif", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Biographie universelle, ancienne et moderne, tome 35, L. G. Michaud, Paris, 1823, page 131", "text": "Le champion des Médicis, dans l’accès de sa colère, répliqua par une nouvelle invective, où Philelphe est appelé bouc puant, monstre cornu, boute-feu exécrable et écrasable." }, { "ref": "Alphonse Toussenel, L'Esprit des bêtes — Vénerie française et zoologie passionnelle, Librairie sociétaire, Paris, 1847, page 87", "text": "La race irlandaise n’est devenue la race la plus écrasée et la plus écrasable de l’Europe, que pour être demeurée pendant des siècles étrangère au maniement du fusil de chasse." }, { "ref": "Henri Bouley, Nouveau dictionnaire pratique de médecine, de chirurgie, et d'hygiène vétérinaires, tome VII, P. Asselin, Paris, 1862, page 191", "text": "Dans les conditions ci-dessus, si l’on vient à inciser l’enveloppe fibreuse du foie, on remarque que son tissu est mou, onctueux au toucher, facilement écrasable et se réduisant en bouillie sous la pression des doigts." }, { "ref": "Léon Bloy, Celui qui ne voulait rien savoir, dans Sueur de sang, 1893", "text": "Le Prince téméraire était forcé de se retirer en perdant beaucoup de monde, et notre armée toute vive restait entière pour faire face à l’abominable crapule de Mecklembourg, désormais facilement écrasable." } ], "glosses": [ "Que l’on peut écraser." ], "id": "fr-écrasable-fr-adj-SHxSchgR" }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "text": "Des chapeaux écrasables." }, { "text": "L'ISO 8029:2007 spécifie les exigences relatives aux tuyaux d'eau thermoplastiques écrasables." } ], "glosses": [ "Flexible, que l’on peut écraser sans trop de dommages et qui reprend sa forme initiale." ], "id": "fr-écrasable-fr-adj-ryeUjgjF", "tags": [ "especially" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\e.kʁa.zabl\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-écrasable.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7c/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-écrasable.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-écrasable.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7c/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-écrasable.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-écrasable.wav.ogg", "raw_tags": [ "Somain (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-écrasable.wav" } ], "tags": [ "feminine", "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "crushable" }, { "lang": "Tchèque", "lang_code": "cs", "word": "mačkavý" } ], "word": "écrasable" }
{ "anagrams": [ { "word": "écalabres" }, { "word": "écalabrés" } ], "antonyms": [ { "word": "inécrasable" } ], "categories": [ "Adjectifs en français", "Dérivations en français", "Lemmes en français", "Mots en français suffixés avec -able", "Traductions en anglais", "Traductions en tchèque", "français" ], "derived": [ { "word": "écrasabilité" } ], "etymology_texts": [ "(1823)Dérivé de écraser, avec le suffixe -able." ], "forms": [ { "form": "écrasables", "tags": [ "plural", "masculine", "feminine" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "adj", "pos_title": "Adjectif", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français" ], "examples": [ { "ref": "Biographie universelle, ancienne et moderne, tome 35, L. G. Michaud, Paris, 1823, page 131", "text": "Le champion des Médicis, dans l’accès de sa colère, répliqua par une nouvelle invective, où Philelphe est appelé bouc puant, monstre cornu, boute-feu exécrable et écrasable." }, { "ref": "Alphonse Toussenel, L'Esprit des bêtes — Vénerie française et zoologie passionnelle, Librairie sociétaire, Paris, 1847, page 87", "text": "La race irlandaise n’est devenue la race la plus écrasée et la plus écrasable de l’Europe, que pour être demeurée pendant des siècles étrangère au maniement du fusil de chasse." }, { "ref": "Henri Bouley, Nouveau dictionnaire pratique de médecine, de chirurgie, et d'hygiène vétérinaires, tome VII, P. Asselin, Paris, 1862, page 191", "text": "Dans les conditions ci-dessus, si l’on vient à inciser l’enveloppe fibreuse du foie, on remarque que son tissu est mou, onctueux au toucher, facilement écrasable et se réduisant en bouillie sous la pression des doigts." }, { "ref": "Léon Bloy, Celui qui ne voulait rien savoir, dans Sueur de sang, 1893", "text": "Le Prince téméraire était forcé de se retirer en perdant beaucoup de monde, et notre armée toute vive restait entière pour faire face à l’abominable crapule de Mecklembourg, désormais facilement écrasable." } ], "glosses": [ "Que l’on peut écraser." ] }, { "categories": [ "Exemples en français" ], "examples": [ { "text": "Des chapeaux écrasables." }, { "text": "L'ISO 8029:2007 spécifie les exigences relatives aux tuyaux d'eau thermoplastiques écrasables." } ], "glosses": [ "Flexible, que l’on peut écraser sans trop de dommages et qui reprend sa forme initiale." ], "tags": [ "especially" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\e.kʁa.zabl\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-écrasable.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7c/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-écrasable.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-écrasable.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7c/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-écrasable.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-écrasable.wav.ogg", "raw_tags": [ "Somain (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-écrasable.wav" } ], "tags": [ "feminine", "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "crushable" }, { "lang": "Tchèque", "lang_code": "cs", "word": "mačkavý" } ], "word": "écrasable" }
Download raw JSONL data for écrasable meaning in Français (3.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-07 from the frwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.