See écozone in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en basque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en chinois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en coréen",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en danois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en estonien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en galicien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hindi",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en letton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en norvégien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ukrainien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de zone avec le préfixe éco-."
],
"forms": [
{
"form": "écozones",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"meronyms": [
{
"word": "écorégion"
}
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’écologie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
208,
215
]
],
"ref": "Cultiver la paix, sous la direction de Daniel Buckles, 2001",
"text": "Outre la sécheresse persistante, les méthodes non durables d’utilisation du sol, comme la culture non irriguée intensive et mécanisée et le surpâturage des terres peu productives, sont en train de détruire l’écozone soudano-sahélienne où vit 70 p. 100 de la population."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
90,
97
]
],
"ref": "Éric Pommier, La démocratie environnementale, 2022",
"text": "Sur cette base, il devient possible d’envisager la défense des intérêts de telle ou telle écozone, de telle ou telle espèce à partir de délibérations effectuées par des sujets inscrits dans une situation socio-environnementale précise."
}
],
"glosses": [
"Partie de la surface terrestre représentative d’une unité écologique à grande échelle, caractérisée par des facteurs abiotiques (non vivants) et biotiques (vivants) particuliers."
],
"id": "fr-écozone-fr-noun-ozKXk43M",
"topics": [
"ecology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\e.kɔ.zon\\"
},
{
"ipa": "\\e.kɔ.zon\\"
},
{
"audio": "Fr-Paris--écozone.ogg",
"ipa": "e.kɔ.ɮ͡zon",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/14/Fr-Paris--écozone.ogg/Fr-Paris--écozone.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--écozone.ogg",
"raw_tags": [
"France (Île-de-France) (avec sigmatisme latéral)"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jules78120-écozone.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/86/LL-Q150_(fra)-Jules78120-écozone.wav/LL-Q150_(fra)-Jules78120-écozone.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/86/LL-Q150_(fra)-Jules78120-écozone.wav/LL-Q150_(fra)-Jules78120-écozone.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Yvelines)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jules78120-écozone.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-écozone.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4f/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-écozone.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-écozone.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4f/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-écozone.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-écozone.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-écozone.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "région biogéographique"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "ökozone"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "ecozone"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "biogeographic realm"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"word": "مملكة بيئية"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"word": "ekozona"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "ecozona"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"traditional_writing": "生物地理分佈區",
"word": "生物地理分布区"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"roman": "saengmul jirigu",
"traditional_writing": "生物地理區",
"word": "생물 지리구"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "ekozona"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"word": "økozone"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "ecozona"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "ekozono"
},
{
"lang": "Estonien",
"lang_code": "et",
"word": "riikkond"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "eläinmaantieteellinen alue"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ecozona"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"word": "βιογεωγραφική περιοχή"
},
{
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"word": "जन्तुओं का विस्तार"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "ecozona"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "seibutsu chiriku",
"word": "生物地理区"
},
{
"lang": "Letton",
"lang_code": "lv",
"word": "bioģeogrāfiskais apgabals"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "ecozone"
},
{
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"word": "økosone"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "krainy zoogeograficzne"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "biorregião"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "djurgeografisk region"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"word": "екозона"
}
],
"word": "écozone"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en arabe",
"Traductions en basque",
"Traductions en catalan",
"Traductions en chinois",
"Traductions en coréen",
"Traductions en croate",
"Traductions en danois",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en estonien",
"Traductions en finnois",
"Traductions en galicien",
"Traductions en grec",
"Traductions en hindi",
"Traductions en italien",
"Traductions en japonais",
"Traductions en letton",
"Traductions en norvégien",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en polonais",
"Traductions en portugais",
"Traductions en suédois",
"Traductions en ukrainien",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de zone avec le préfixe éco-."
],
"forms": [
{
"form": "écozones",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"meronyms": [
{
"word": "écorégion"
}
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de l’écologie"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
208,
215
]
],
"ref": "Cultiver la paix, sous la direction de Daniel Buckles, 2001",
"text": "Outre la sécheresse persistante, les méthodes non durables d’utilisation du sol, comme la culture non irriguée intensive et mécanisée et le surpâturage des terres peu productives, sont en train de détruire l’écozone soudano-sahélienne où vit 70 p. 100 de la population."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
90,
97
]
],
"ref": "Éric Pommier, La démocratie environnementale, 2022",
"text": "Sur cette base, il devient possible d’envisager la défense des intérêts de telle ou telle écozone, de telle ou telle espèce à partir de délibérations effectuées par des sujets inscrits dans une situation socio-environnementale précise."
}
],
"glosses": [
"Partie de la surface terrestre représentative d’une unité écologique à grande échelle, caractérisée par des facteurs abiotiques (non vivants) et biotiques (vivants) particuliers."
],
"topics": [
"ecology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\e.kɔ.zon\\"
},
{
"ipa": "\\e.kɔ.zon\\"
},
{
"audio": "Fr-Paris--écozone.ogg",
"ipa": "e.kɔ.ɮ͡zon",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/14/Fr-Paris--écozone.ogg/Fr-Paris--écozone.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--écozone.ogg",
"raw_tags": [
"France (Île-de-France) (avec sigmatisme latéral)"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jules78120-écozone.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/86/LL-Q150_(fra)-Jules78120-écozone.wav/LL-Q150_(fra)-Jules78120-écozone.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/86/LL-Q150_(fra)-Jules78120-écozone.wav/LL-Q150_(fra)-Jules78120-écozone.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Yvelines)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jules78120-écozone.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-écozone.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4f/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-écozone.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-écozone.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4f/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-écozone.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-écozone.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-écozone.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "région biogéographique"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "ökozone"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "ecozone"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "biogeographic realm"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"word": "مملكة بيئية"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"word": "ekozona"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "ecozona"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"traditional_writing": "生物地理分佈區",
"word": "生物地理分布区"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"roman": "saengmul jirigu",
"traditional_writing": "生物地理區",
"word": "생물 지리구"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "ekozona"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"word": "økozone"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "ecozona"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "ekozono"
},
{
"lang": "Estonien",
"lang_code": "et",
"word": "riikkond"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "eläinmaantieteellinen alue"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ecozona"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"word": "βιογεωγραφική περιοχή"
},
{
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"word": "जन्तुओं का विस्तार"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "ecozona"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "seibutsu chiriku",
"word": "生物地理区"
},
{
"lang": "Letton",
"lang_code": "lv",
"word": "bioģeogrāfiskais apgabals"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "ecozone"
},
{
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"word": "økosone"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "krainy zoogeograficzne"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "biorregião"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "djurgeografisk region"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"word": "екозона"
}
],
"word": "écozone"
}
Download raw JSONL data for écozone meaning in Français (5.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-28 from the frwiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (e937b02 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.