"écouvillon" meaning in Français

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en ancien français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en corse",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espéranto",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en gallo",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en ido",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en occitan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en picard",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De l’ancien français escouvillon de escouve (« balai »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "écouvillons",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Outil long et fin permettant d'accéder à l'intérieur d'un objet creux et profond pour différents buts."
      ],
      "id": "fr-écouvillon-fr-noun-mDqNlF6p"
    },
    {
      "glosses": [
        "Vieux linge attaché à un long bâton, avec lequel on nettoie le four, lorsqu’on veut enfourner le pain."
      ],
      "id": "fr-écouvillon-fr-noun-ImBAHdPV",
      "tags": [
        "especially"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de l’artillerie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Amédée Achard, Récits d’un soldat - Une Armée Prisonnière ; Une Campagne Devant Paris, 1871",
          "text": "Le pauvre canon se tut de lui-même faute de munitions. L’un des artilleurs qui restaient debout jeta son écouvillon avec rage ; un autre se croisa les bras sur la poitrine, quelques-uns se retirèrent lentement poursuivis par les obus."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Brosse adaptée à un manche, avec laquelle on nettoie le canon lorsqu’il a tiré et qu’on veut le recharger ou le refroidir."
      ],
      "id": "fr-écouvillon-fr-noun-u4Y6isKC",
      "tags": [
        "especially"
      ],
      "topics": [
        "artillery"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "TVA Nouvelles, Un test révolutionnaire pour la COVID créé à Lévis, Le Journal de Québec, 6 novembre 2020",
          "text": "Un chercheur de Québec a mis au point un test beaucoup moins intrusif que l’écouvillon afin de dépister la COVID-19 qui sera utilisé dans la région de Chaudière-Appalaches. Le Dr Jeannot Dumaresq, microbiologiste-infectiologue de l’Hôtel-Dieu de Lévis, a mis au point un test sous forme de gargarisme."
        },
        {
          "ref": "site ichgcp.net",
          "text": "Les femmes peuvent choisir de s’auto-échantillonner avec des écouvillons rectovaginaux et des coupes menstruelles à la maison ou lors de leur visite d’étude."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Petit bâtonnet utilisé pour des prélèvements en vue d'analyses médicales : dans les narines pour détecter la présence de certains virus ou dans le vagin pour détecter des MST par exemple."
      ],
      "id": "fr-écouvillon-fr-noun-SBlAbEfz",
      "tags": [
        "especially"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la musique",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Tissu muni d'une ficelle dont le bout est lesté, utilisé pour éponger l'humidité à l'intérieur d'instruments de musique comme le saxophone par exemple."
      ],
      "id": "fr-écouvillon-fr-noun-Rngtx1SK",
      "tags": [
        "especially"
      ],
      "topics": [
        "music"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\e.ku.vi.jɔ̃\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-écouvillon.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0f/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-écouvillon.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-écouvillon.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0f/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-écouvillon.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-écouvillon.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Canada (Shawinigan)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-écouvillon.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Le Commissaire-écouvillon.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/09/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-écouvillon.wav/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-écouvillon.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/09/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-écouvillon.wav/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-écouvillon.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Alsace)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Le Commissaire-écouvillon.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "goupillon"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Tupfer"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Wattestäbchen"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "swab"
    },
    {
      "lang": "Corse",
      "lang_code": "co",
      "word": "mondulu"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "skovelo"
    },
    {
      "lang": "Gallo",
      "lang_code": "gallo",
      "word": "balai de jenai"
    },
    {
      "lang": "Ido",
      "lang_code": "io",
      "word": "skovelo"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "word": "escobilhon"
    },
    {
      "lang": "Picard",
      "lang_code": "pcd",
      "word": "écofliyon"
    },
    {
      "lang": "Picard",
      "lang_code": "pcd",
      "word": "écouvéte"
    },
    {
      "lang": "Picard",
      "lang_code": "pcd",
      "word": "écrapéte"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "word": "ёршик"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Outils permettant de réaliser des prélèvements sur des surfaces planes ou dans des tuyauteries dans les industries pharmaceutiques ou des métiers connexes.",
      "sense_index": 3,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "tampone"
    }
  ],
  "word": "écouvillon"
}

{
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Mots en français issus d’un mot en ancien français",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en corse",
    "Traductions en espéranto",
    "Traductions en gallo",
    "Traductions en ido",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en occitan",
    "Traductions en picard",
    "Traductions en russe",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "De l’ancien français escouvillon de escouve (« balai »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "écouvillons",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Outil long et fin permettant d'accéder à l'intérieur d'un objet creux et profond pour différents buts."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Vieux linge attaché à un long bâton, avec lequel on nettoie le four, lorsqu’on veut enfourner le pain."
      ],
      "tags": [
        "especially"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de l’artillerie"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Amédée Achard, Récits d’un soldat - Une Armée Prisonnière ; Une Campagne Devant Paris, 1871",
          "text": "Le pauvre canon se tut de lui-même faute de munitions. L’un des artilleurs qui restaient debout jeta son écouvillon avec rage ; un autre se croisa les bras sur la poitrine, quelques-uns se retirèrent lentement poursuivis par les obus."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Brosse adaptée à un manche, avec laquelle on nettoie le canon lorsqu’il a tiré et qu’on veut le recharger ou le refroidir."
      ],
      "tags": [
        "especially"
      ],
      "topics": [
        "artillery"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "TVA Nouvelles, Un test révolutionnaire pour la COVID créé à Lévis, Le Journal de Québec, 6 novembre 2020",
          "text": "Un chercheur de Québec a mis au point un test beaucoup moins intrusif que l’écouvillon afin de dépister la COVID-19 qui sera utilisé dans la région de Chaudière-Appalaches. Le Dr Jeannot Dumaresq, microbiologiste-infectiologue de l’Hôtel-Dieu de Lévis, a mis au point un test sous forme de gargarisme."
        },
        {
          "ref": "site ichgcp.net",
          "text": "Les femmes peuvent choisir de s’auto-échantillonner avec des écouvillons rectovaginaux et des coupes menstruelles à la maison ou lors de leur visite d’étude."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Petit bâtonnet utilisé pour des prélèvements en vue d'analyses médicales : dans les narines pour détecter la présence de certains virus ou dans le vagin pour détecter des MST par exemple."
      ],
      "tags": [
        "especially"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Lexique en français de la musique"
      ],
      "glosses": [
        "Tissu muni d'une ficelle dont le bout est lesté, utilisé pour éponger l'humidité à l'intérieur d'instruments de musique comme le saxophone par exemple."
      ],
      "tags": [
        "especially"
      ],
      "topics": [
        "music"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\e.ku.vi.jɔ̃\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-écouvillon.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0f/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-écouvillon.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-écouvillon.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0f/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-écouvillon.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-écouvillon.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Canada (Shawinigan)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-écouvillon.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Le Commissaire-écouvillon.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/09/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-écouvillon.wav/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-écouvillon.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/09/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-écouvillon.wav/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-écouvillon.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Alsace)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Le Commissaire-écouvillon.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "goupillon"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Tupfer"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Wattestäbchen"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "swab"
    },
    {
      "lang": "Corse",
      "lang_code": "co",
      "word": "mondulu"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "skovelo"
    },
    {
      "lang": "Gallo",
      "lang_code": "gallo",
      "word": "balai de jenai"
    },
    {
      "lang": "Ido",
      "lang_code": "io",
      "word": "skovelo"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "word": "escobilhon"
    },
    {
      "lang": "Picard",
      "lang_code": "pcd",
      "word": "écofliyon"
    },
    {
      "lang": "Picard",
      "lang_code": "pcd",
      "word": "écouvéte"
    },
    {
      "lang": "Picard",
      "lang_code": "pcd",
      "word": "écrapéte"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "word": "ёршик"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Outils permettant de réaliser des prélèvements sur des surfaces planes ou dans des tuyauteries dans les industries pharmaceutiques ou des métiers connexes.",
      "sense_index": 3,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "tampone"
    }
  ],
  "word": "écouvillon"
}