See écopont in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
" ",
"Composé du préfixe éco et de pont."
],
"forms": [
{
"form": "écoponts",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’écologie",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ponts en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Freddy Rey, Frédéric Gosselin, Antoine Doré, Ingénierie écologique: Action par et/ou pour le vivant ?,Éditions Quæ, 2014, page 107",
"text": "Le stade d’aménagement le plus abouti aujourd’hui pour les passages supérieurs est celui de l’écopont qui vise à reconstituer sur l’ouvrage lui-même une qualité d’habitat comparable (voire parfois supérieure) à celle du milieu naturel environnant."
},
{
"ref": "journal 20 minutes, 25 mai 2022, page 10",
"text": "On voit apparaître une diversité de dispositifs. Des écoponts, des écoducs, des tunnels, des ponts aériens, des banquettes sous les ouvrages pour les loutres et castors, des échelles de corde pour les écureuils…"
}
],
"glosses": [
"Pont permettant le passage de la faune au-dessus d'une voie importante, généralement une autoroute."
],
"id": "fr-écopont-fr-noun-cMqkIUQS",
"topics": [
"architecture",
"ecology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\e.kɔ.pɔ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-écopont.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f3/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-écopont.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-écopont.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f3/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-écopont.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-écopont.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-écopont.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-écopont.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/76/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-écopont.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-écopont.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/76/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-écopont.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-écopont.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-écopont.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-écopont.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/97/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-écopont.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-écopont.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/97/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-écopont.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-écopont.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-écopont.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "écoduc"
},
{
"word": "passage faunique"
},
{
"word": "passage à faune"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "écopont"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
" ",
"Composé du préfixe éco et de pont."
],
"forms": [
{
"form": "écoponts",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de l’écologie",
"Ponts en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Freddy Rey, Frédéric Gosselin, Antoine Doré, Ingénierie écologique: Action par et/ou pour le vivant ?,Éditions Quæ, 2014, page 107",
"text": "Le stade d’aménagement le plus abouti aujourd’hui pour les passages supérieurs est celui de l’écopont qui vise à reconstituer sur l’ouvrage lui-même une qualité d’habitat comparable (voire parfois supérieure) à celle du milieu naturel environnant."
},
{
"ref": "journal 20 minutes, 25 mai 2022, page 10",
"text": "On voit apparaître une diversité de dispositifs. Des écoponts, des écoducs, des tunnels, des ponts aériens, des banquettes sous les ouvrages pour les loutres et castors, des échelles de corde pour les écureuils…"
}
],
"glosses": [
"Pont permettant le passage de la faune au-dessus d'une voie importante, généralement une autoroute."
],
"topics": [
"architecture",
"ecology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\e.kɔ.pɔ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-écopont.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f3/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-écopont.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-écopont.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f3/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-écopont.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-écopont.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-écopont.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-écopont.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/76/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-écopont.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-écopont.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/76/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-écopont.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-écopont.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-écopont.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-écopont.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/97/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-écopont.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-écopont.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/97/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-écopont.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-écopont.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-écopont.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "écoduc"
},
{
"word": "passage faunique"
},
{
"word": "passage à faune"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "écopont"
}
Download raw JSONL data for écopont meaning in Français (3.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.