"économicité" meaning in Français

See économicité in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \e.kɔ.nɔ.mi.si.te\ Audio: LL-Q150 (fra)-Eihel-économicité.wav , LL-Q150 (fra)-Poslovitch-économicité.wav Forms: économicités [plural]
  1. Efficacité du point de vue économique.
    Sense id: fr-économicité-fr-noun-y0rjJ9rj Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: Wirtschaftlichkeit [feminine] (Allemand), economicidad (Espagnol), economicità (Italien), economicidade (Portugais)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de économique avec le suffixe -ité."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "économicités",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "« GDF Suez contestera les mesures sur la rente nucléaire », 7sur7.be, 15 novembre 2011",
          "text": "« D’ici mi-2012, le Groupe réévaluera sa stratégie nucléaire en Belgique sur base des rapports définitifs qui interviendront dans le dossier des tests de résistance ainsi que sur base des conclusions du plan d’équipement annoncé mais plus globalement sur base de l’économicité totale de ces investissements, compte tenu des décisions effectivement prises », ajoute GDF Suez."
        },
        {
          "ref": "« Baisse du prix de certains médicaments », RFJ.ch, 5 novembre 2011",
          "text": "Dans la fixation des nouveaux prix, l’Office fédéral de la santé publique (OFSP) tient aussi compte de l’efficacité et de l’économicité des produits."
        },
        {
          "ref": "« A Neuchâtel, un plan hospitalier qui ne résout rien », LeTemps.ch, 2 novembre 2011",
          "text": "Le plan d’HNE a cette qualité qu’il met les autorités politiques devant leurs responsabilités. Les choix – équilibre régionaliste, économicité hospitalière, sécurité sanitaire, attractivité – ne pourront pas être remis aux calendes grecques."
        },
        {
          "ref": "JeanLhomme, Pour une sociologie de la connaissance économique, 1974",
          "text": "On peut ainsi dégager diverses « économicités », semblables à celles dont nous parlions ci-dessus, en pratiquant des coupes dans le temps."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Efficacité du point de vue économique."
      ],
      "id": "fr-économicité-fr-noun-y0rjJ9rj"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\e.kɔ.nɔ.mi.si.te\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Eihel-économicité.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cf/LL-Q150_(fra)-Eihel-économicité.wav/LL-Q150_(fra)-Eihel-économicité.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cf/LL-Q150_(fra)-Eihel-économicité.wav/LL-Q150_(fra)-Eihel-économicité.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Suisse (Lausanne)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Eihel-économicité.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-économicité.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0b/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-économicité.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-économicité.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0b/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-économicité.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-économicité.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Cornimont (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-économicité.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Wirtschaftlichkeit"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "economicidad"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "economicità"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "word": "economicidade"
    }
  ],
  "word": "économicité"
}
{
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en portugais",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de économique avec le suffixe -ité."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "économicités",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "« GDF Suez contestera les mesures sur la rente nucléaire », 7sur7.be, 15 novembre 2011",
          "text": "« D’ici mi-2012, le Groupe réévaluera sa stratégie nucléaire en Belgique sur base des rapports définitifs qui interviendront dans le dossier des tests de résistance ainsi que sur base des conclusions du plan d’équipement annoncé mais plus globalement sur base de l’économicité totale de ces investissements, compte tenu des décisions effectivement prises », ajoute GDF Suez."
        },
        {
          "ref": "« Baisse du prix de certains médicaments », RFJ.ch, 5 novembre 2011",
          "text": "Dans la fixation des nouveaux prix, l’Office fédéral de la santé publique (OFSP) tient aussi compte de l’efficacité et de l’économicité des produits."
        },
        {
          "ref": "« A Neuchâtel, un plan hospitalier qui ne résout rien », LeTemps.ch, 2 novembre 2011",
          "text": "Le plan d’HNE a cette qualité qu’il met les autorités politiques devant leurs responsabilités. Les choix – équilibre régionaliste, économicité hospitalière, sécurité sanitaire, attractivité – ne pourront pas être remis aux calendes grecques."
        },
        {
          "ref": "JeanLhomme, Pour une sociologie de la connaissance économique, 1974",
          "text": "On peut ainsi dégager diverses « économicités », semblables à celles dont nous parlions ci-dessus, en pratiquant des coupes dans le temps."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Efficacité du point de vue économique."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\e.kɔ.nɔ.mi.si.te\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Eihel-économicité.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cf/LL-Q150_(fra)-Eihel-économicité.wav/LL-Q150_(fra)-Eihel-économicité.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cf/LL-Q150_(fra)-Eihel-économicité.wav/LL-Q150_(fra)-Eihel-économicité.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Suisse (Lausanne)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Eihel-économicité.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-économicité.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0b/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-économicité.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-économicité.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0b/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-économicité.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-économicité.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Cornimont (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-économicité.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Wirtschaftlichkeit"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "economicidad"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "economicità"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "word": "economicidade"
    }
  ],
  "word": "économicité"
}

Download raw JSONL data for économicité meaning in Français (3.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-19 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.