See écofact in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Dérivations en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots en français préfixés avec éco-", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots-valises en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms communs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en anglais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en finnois", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en indonésien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en slovaque", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en tchèque", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "(Début XXIᵉ siècle) Mot-valisedérivé de artefact, avec le préfixe éco-. Terme forgé par des archéologues québécois pour différentier les artefact fabriqué par l’homme et ceux existant naturellement." ], "forms": [ { "form": "écofacts", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lexique en français de l’archéologie", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Manon Cabanis, « L’archéobotanique, une discipline en pleine expansion », in La Fabrique de la France, sous la direction deDominique Garcia, Flammarion/Inrap, 2021, pages 276-278", "text": "Aussi, depuis plus de vingt ans, sur cette terre fertile – et particulièrement en plaine de Limagne –, des fouilles préventives menées par l’Inrap à l’occasion de grands travaux liés à l’aménagement du territoire ont permis de développer de nombreux programmes de recherche autour des Gaulois, dont l’étude de restes microscopiques de pollens et de spores, et celle de vestiges de plus grosse taille : graines, fruits et bois. Bref, l’étude des écofacts (terme employé en opposition au mot artefact), observés grâce aux nouvelles technologies, est en pleine expansion, sous la houlette des archéobotanistes." }, { "ref": "Anne Caroline Desplanques, Des livres brûlés sortis de terre sur www.journaldemontreal.com, le 01 novembre 2013", "text": "En plus des livres, près de 50 000 artéfacts et écofacts ont été mis au jour. On retrouve, par exemple, de la vaisselle raffinée, des ustensiles, des pièces de monnaie et divers objets qui servaient aux parlementaires autant dans les moments de travail que de réjouissance." }, { "ref": "Th. Hart, Phytolithes, Pour la Sciencenᵒ 474", "text": "Ils [les phytolithes] appartiennent à une classe de vestiges nommés écofacts (biofacts en anglais), une classe qui comprend aussi des ossements d’animaux, des parasites, des vestiges de plantes séchées, carbonisées, ou saturées en eau, des pollens, des grains d’amidon, et des cristaux d’oxalate de calcium (qui composent les calculs rénaux)." } ], "glosses": [ "Artéfact produit par la nature." ], "id": "fr-écofact-fr-noun-qzFJmi8-", "topics": [ "archeology" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\e.kɔ.fakt\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-écofact.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d0/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-écofact.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-écofact.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d0/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-écofact.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-écofact.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Lyon)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-écofact.wav" } ], "synonyms": [ { "word": "biofact" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "biofact" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "ecofact" }, { "lang": "Finnois", "lang_code": "fi", "word": "ekofakti" }, { "lang": "Indonésien", "lang_code": "id", "word": "ekofak" }, { "lang": "Slovaque", "lang_code": "sk", "word": "ekofakt" }, { "lang": "Slovaque", "lang_code": "sk", "word": "biofakt" }, { "lang": "Tchèque", "lang_code": "cs", "word": "ekofakt" } ], "word": "écofact" }
{ "categories": [ "Dérivations en français", "Lemmes en français", "Mots en français préfixés avec éco-", "Mots-valises en français", "Noms communs en français", "Traductions en anglais", "Traductions en finnois", "Traductions en indonésien", "Traductions en slovaque", "Traductions en tchèque", "français" ], "etymology_texts": [ "(Début XXIᵉ siècle) Mot-valisedérivé de artefact, avec le préfixe éco-. Terme forgé par des archéologues québécois pour différentier les artefact fabriqué par l’homme et ceux existant naturellement." ], "forms": [ { "form": "écofacts", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français", "Lexique en français de l’archéologie" ], "examples": [ { "ref": "Manon Cabanis, « L’archéobotanique, une discipline en pleine expansion », in La Fabrique de la France, sous la direction deDominique Garcia, Flammarion/Inrap, 2021, pages 276-278", "text": "Aussi, depuis plus de vingt ans, sur cette terre fertile – et particulièrement en plaine de Limagne –, des fouilles préventives menées par l’Inrap à l’occasion de grands travaux liés à l’aménagement du territoire ont permis de développer de nombreux programmes de recherche autour des Gaulois, dont l’étude de restes microscopiques de pollens et de spores, et celle de vestiges de plus grosse taille : graines, fruits et bois. Bref, l’étude des écofacts (terme employé en opposition au mot artefact), observés grâce aux nouvelles technologies, est en pleine expansion, sous la houlette des archéobotanistes." }, { "ref": "Anne Caroline Desplanques, Des livres brûlés sortis de terre sur www.journaldemontreal.com, le 01 novembre 2013", "text": "En plus des livres, près de 50 000 artéfacts et écofacts ont été mis au jour. On retrouve, par exemple, de la vaisselle raffinée, des ustensiles, des pièces de monnaie et divers objets qui servaient aux parlementaires autant dans les moments de travail que de réjouissance." }, { "ref": "Th. Hart, Phytolithes, Pour la Sciencenᵒ 474", "text": "Ils [les phytolithes] appartiennent à une classe de vestiges nommés écofacts (biofacts en anglais), une classe qui comprend aussi des ossements d’animaux, des parasites, des vestiges de plantes séchées, carbonisées, ou saturées en eau, des pollens, des grains d’amidon, et des cristaux d’oxalate de calcium (qui composent les calculs rénaux)." } ], "glosses": [ "Artéfact produit par la nature." ], "topics": [ "archeology" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\e.kɔ.fakt\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-écofact.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d0/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-écofact.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-écofact.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d0/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-écofact.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-écofact.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Lyon)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-écofact.wav" } ], "synonyms": [ { "word": "biofact" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "biofact" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "ecofact" }, { "lang": "Finnois", "lang_code": "fi", "word": "ekofakti" }, { "lang": "Indonésien", "lang_code": "id", "word": "ekofak" }, { "lang": "Slovaque", "lang_code": "sk", "word": "ekofakt" }, { "lang": "Slovaque", "lang_code": "sk", "word": "biofakt" }, { "lang": "Tchèque", "lang_code": "cs", "word": "ekofakt" } ], "word": "écofact" }
Download raw JSONL data for écofact meaning in Français (3.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-10 from the frwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (11b4543 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.