"écoconduite" meaning in Français

See écoconduite in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \e.kɔ.kɔ̃.dɥit\ Forms: écoconduites [plural], éco-conduite
  1. Ensemble de pratiques de conduite permettant à l’automobiliste de réduire la consommation d’énergie du véhicule et d’en limiter l’usure.
    Sense id: fr-écoconduite-fr-noun-nhDmrRPM Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de l’automobile Topics: automobile
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: assistance à l’écoconduite Translations: Energiesparende Fahrweise [feminine] (Allemand), energy-efficient driving (Anglais), ecodriving (Anglais), efficient driving (Anglais), eco-driving (Anglais), circulación vehicular eficiente [feminine] (Espagnol), conducción eficiente [feminine] (Espagnol), ecologisch rijden (Néerlandais), ecocondução [feminine] (Portugais), varčna vožnja (Slovène), sparsam körning (Suédois)

Inflected forms

Alternative forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Néologismes recommandés en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en slovène",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en suédois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "assistance à l’écoconduite"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(XXᵉ siècle) De conduite avec le préfixe éco-."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "écoconduites",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "éco-conduite"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de l’automobile",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Pour une conduite économe, souple et sûre, Circuler autrementnᵒ 183, octobre/décembre 2017",
          "text": "Plus que jamais dans l’air du temps, l’écoconduite est désormais évaluée lors des examens théorique et pratique du permis de conduire."
        },
        {
          "ref": "L’écoconduite, une nouvelle attitude, bison-fute.gouv.fr",
          "text": "L’écoconduite est un comportement de conduite citoyen permettant de diminuer le risque d’accident, de réduire sa consommation de carburant et de limiter l’émission de gaz à effet de serre, responsable du réchauffement climatique."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ensemble de pratiques de conduite permettant à l’automobiliste de réduire la consommation d’énergie du véhicule et d’en limiter l’usure."
      ],
      "id": "fr-écoconduite-fr-noun-nhDmrRPM",
      "topics": [
        "automobile"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\e.kɔ.kɔ̃.dɥit\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Energiesparende Fahrweise"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "energy-efficient driving"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "ecodriving"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "efficient driving"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "eco-driving"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "circulación vehicular eficiente"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "conducción eficiente"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "ecologisch rijden"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ecocondução"
    },
    {
      "lang": "Slovène",
      "lang_code": "sl",
      "word": "varčna vožnja"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "word": "sparsam körning"
    }
  ],
  "word": "écoconduite"
}
{
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Noms communs en français",
    "Néologismes recommandés en français",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en néerlandais",
    "Traductions en portugais",
    "Traductions en slovène",
    "Traductions en suédois",
    "français"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "assistance à l’écoconduite"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(XXᵉ siècle) De conduite avec le préfixe éco-."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "écoconduites",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "éco-conduite"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de l’automobile"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Pour une conduite économe, souple et sûre, Circuler autrementnᵒ 183, octobre/décembre 2017",
          "text": "Plus que jamais dans l’air du temps, l’écoconduite est désormais évaluée lors des examens théorique et pratique du permis de conduire."
        },
        {
          "ref": "L’écoconduite, une nouvelle attitude, bison-fute.gouv.fr",
          "text": "L’écoconduite est un comportement de conduite citoyen permettant de diminuer le risque d’accident, de réduire sa consommation de carburant et de limiter l’émission de gaz à effet de serre, responsable du réchauffement climatique."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ensemble de pratiques de conduite permettant à l’automobiliste de réduire la consommation d’énergie du véhicule et d’en limiter l’usure."
      ],
      "topics": [
        "automobile"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\e.kɔ.kɔ̃.dɥit\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Energiesparende Fahrweise"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "energy-efficient driving"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "ecodriving"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "efficient driving"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "eco-driving"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "circulación vehicular eficiente"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "conducción eficiente"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "ecologisch rijden"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ecocondução"
    },
    {
      "lang": "Slovène",
      "lang_code": "sl",
      "word": "varčna vožnja"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "word": "sparsam körning"
    }
  ],
  "word": "écoconduite"
}

Download raw JSONL data for écoconduite meaning in Français (2.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-02 from the frwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (7dd5d20 and 5a03470). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.