"écocité" meaning in Français

See écocité in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \e.kɔ.si.te\ Audio: LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-écocité.wav , LL-Q150 (fra)-CKali-écocité.wav Forms: écocités [plural]
  1. Ville aménagée et gérée selon des objectifs et des pratiques de développement durable qui appellent l’engagement de l’ensemble de ses habitants.
    Sense id: fr-écocité-fr-noun-Tpmsbv9j Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de l’urbanisme, Lexique en français de l’écologie Topics: ecology
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: écoville Related terms: écoquartier Translations: ecocity (Anglais), sustainable city (Anglais)

Inflected forms

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "coticée"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français préfixés avec éco-",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Néologismes recommandés en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(XXᵉ siècle) Motdérivé de cité, avec le préfixe éco-."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "écocités",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "écoquartier"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de l’urbanisme",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de l’écologie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "HaroldThibault, « En Chine, le défi des écocités fantômes », Le Monde.fr, 26 septembre 2015",
          "text": "À quelques encablures du très pollué golfe de Bohai ^([sic : Bohaï]), l’écocité de Tianjin apparaît comme un mirage, un quartier rêvé dans les bureaux d’officiels chinois au beau milieu d’une zone de développement industriel."
        },
        {
          "ref": "Pierre-HenriAllain, « Rock’n Sénat », Libération.fr, 15 novembre 2011",
          "text": "L’un de ses derniers projets concerne une écocité sans automobiles, «pour en finir avec la logique du lotissement»."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ville aménagée et gérée selon des objectifs et des pratiques de développement durable qui appellent l’engagement de l’ensemble de ses habitants."
      ],
      "id": "fr-écocité-fr-noun-Tpmsbv9j",
      "raw_tags": [
        "Urbanisme"
      ],
      "topics": [
        "ecology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\e.kɔ.si.te\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-écocité.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/16/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-écocité.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-écocité.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/16/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-écocité.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-écocité.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-écocité.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-CKali-écocité.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/85/LL-Q150_(fra)-CKali-écocité.wav/LL-Q150_(fra)-CKali-écocité.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/85/LL-Q150_(fra)-CKali-écocité.wav/LL-Q150_(fra)-CKali-écocité.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "canton de Fribourg (Suisse)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-CKali-écocité.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "écoville"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "ecocity"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "sustainable city"
    }
  ],
  "word": "écocité"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "coticée"
    }
  ],
  "categories": [
    "Dérivations en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français préfixés avec éco-",
    "Noms communs en français",
    "Néologismes recommandés en français",
    "Traductions en anglais",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(XXᵉ siècle) Motdérivé de cité, avec le préfixe éco-."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "écocités",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "écoquartier"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de l’urbanisme",
        "Lexique en français de l’écologie"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "HaroldThibault, « En Chine, le défi des écocités fantômes », Le Monde.fr, 26 septembre 2015",
          "text": "À quelques encablures du très pollué golfe de Bohai ^([sic : Bohaï]), l’écocité de Tianjin apparaît comme un mirage, un quartier rêvé dans les bureaux d’officiels chinois au beau milieu d’une zone de développement industriel."
        },
        {
          "ref": "Pierre-HenriAllain, « Rock’n Sénat », Libération.fr, 15 novembre 2011",
          "text": "L’un de ses derniers projets concerne une écocité sans automobiles, «pour en finir avec la logique du lotissement»."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ville aménagée et gérée selon des objectifs et des pratiques de développement durable qui appellent l’engagement de l’ensemble de ses habitants."
      ],
      "raw_tags": [
        "Urbanisme"
      ],
      "topics": [
        "ecology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\e.kɔ.si.te\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-écocité.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/16/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-écocité.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-écocité.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/16/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-écocité.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-écocité.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-écocité.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-CKali-écocité.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/85/LL-Q150_(fra)-CKali-écocité.wav/LL-Q150_(fra)-CKali-écocité.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/85/LL-Q150_(fra)-CKali-écocité.wav/LL-Q150_(fra)-CKali-écocité.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "canton de Fribourg (Suisse)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-CKali-écocité.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "écoville"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "ecocity"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "sustainable city"
    }
  ],
  "word": "écocité"
}

Download raw JSONL data for écocité meaning in Français (2.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-24 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c15a5ce and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.