"écocide" meaning in Français

See écocide in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: \e.kɔ.sid\, e.kɔ.sid Audio: LL-Q150 (fra)-Pamputt-écocide.wav , LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-écocide.wav , LL-Q150 (fra)-Poslovitch-écocide.wav Forms: écocides [plural]
  1. Qui détruit un écosystème.
    Sense id: fr-écocide-fr-adj-AA-Y3476 Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de l’écologie Topics: ecology
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun

IPA: \e.kɔ.sid\, e.kɔ.sid Audio: LL-Q150 (fra)-Pamputt-écocide.wav , LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-écocide.wav , LL-Q150 (fra)-Poslovitch-écocide.wav Forms: écocides [plural]
  1. Destruction d’un écosystème.
    Sense id: fr-écocide-fr-noun-gg0ZSl5y Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de l’écologie Topics: ecology
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: crime d’écocide, écocidaire Related terms: écophagie, zoocide Translations: Ökozid [masculine] (Allemand), ecocide (Anglais), ekosid (Azéri), ekozidio (Basque), ecocidi [masculine] (Catalan), ekocid (Croate), ecocidio [masculine] (Espagnol), ecocidio [masculine] (Italien), ekocidas (Lituanien), ecocídio [masculine] (Portugais), ekocid (Serbo-croate)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français préfixés avec éco-",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français suffixés avec -cide",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Néologismes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser)Dérivé du préfixe éco-, avec le suffixe -cide.",
    "Terme forgé en anglais dès 1966 par le biochimiste et botaniste américain Arthur W. Galston et proposé en 1970 lors d'une conférence à Washington intitulée « War and National Responsibility » pour dénoncer l’utilisation par l’armée américaine de l’agent orange — un défoliant — et un des trois principaux phytocides utilisés dans le cadre de l’opération Ranch Hand qui ont causé la destruction d’un quart des forêts vietnamiennes pendant la guerre du Viêt Nam entre 1961 et 1971. Le terme a été popularisé en 1972 par le Premier ministre suédois Olof Palme qui l’utilise dans son discours d’ouverture de la première conférence des Nations unies sur l’environnement qui a lieu à Stockholm."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "écocides",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de l’écologie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              47,
              54
            ]
          ],
          "ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 29 mars 2024, page 10",
          "text": "Je n’ai rien inventé au sujet de cette culture écocide mais rentable qu’on veut transformer en biocarburant."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui détruit un écosystème."
      ],
      "id": "fr-écocide-fr-adj-AA-Y3476",
      "topics": [
        "ecology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\e.kɔ.sid\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Pamputt-écocide.wav",
      "ipa": "e.kɔ.sid",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/53/LL-Q150_(fra)-Pamputt-écocide.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-écocide.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/53/LL-Q150_(fra)-Pamputt-écocide.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-écocide.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Brétigny-sur-Orge)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pamputt-écocide.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-écocide.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/35/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-écocide.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-écocide.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/35/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-écocide.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-écocide.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-écocide.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-écocide.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b2/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-écocide.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-écocide.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b2/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-écocide.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-écocide.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Cornimont (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-écocide.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "écocide"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français préfixés avec éco-",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français suffixés avec -cide",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Néologismes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en azéri",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en basque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en catalan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en croate",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en lituanien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en serbo-croate",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "crime d’écocide"
    },
    {
      "word": "écocidaire"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser)Dérivé du préfixe éco-, avec le suffixe -cide.",
    "Terme forgé en anglais dès 1966 par le biochimiste et botaniste américain Arthur W. Galston et proposé en 1970 lors d'une conférence à Washington intitulée « War and National Responsibility » pour dénoncer l’utilisation par l’armée américaine de l’agent orange — un défoliant — et un des trois principaux phytocides utilisés dans le cadre de l’opération Ranch Hand qui ont causé la destruction d’un quart des forêts vietnamiennes pendant la guerre du Viêt Nam entre 1961 et 1971. Le terme a été popularisé en 1972 par le Premier ministre suédois Olof Palme qui l’utilise dans son discours d’ouverture de la première conférence des Nations unies sur l’environnement qui a lieu à Stockholm."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "écocides",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "écophagie"
    },
    {
      "word": "zoocide"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de l’écologie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              193,
              200
            ]
          ],
          "ref": "Pablo Servigne et Raphaël Stevens interviewé par Ivan du Roy, « Nous sommes en train de vivre une mosaïque d’effondrements » : la fin annoncée de la civilisation industrielle, le 8 juin 2015 sur www.bastamag.net",
          "text": "La naissance du livre est l’aboutissement de quatre années de recherche. Nous avons fusionné des centaines d’articles et d’ouvrages scientifiques : des livres sur les crises financières, sur l’écocide, des ouvrages d’archéologie sur la fin des civilisations antiques, des rapports sur le climat… Tout en étant le plus rigoureux possible."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              140,
              147
            ]
          ],
          "ref": "Weronika Zarachowicz, Le Roundup face à ses juges, Télérama nᵒ 3535, 11 octobre 2017",
          "text": "De l’Argentine aux Etats-Unis, su Sri Lanka à la France, la réalisatrice donne la parole aux scientifiques et aux victimes de cet « outil d’écocide » aux effets dévastateurs - perturbateur endocrinien, antibiotique puissant, chélateur de métaux."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              259,
              266
            ]
          ],
          "ref": "Mathieu Laugier, « Les délinquants environnementaux peuvent toujours candidater à un marché public », achatpublic.com, 12 février 2020 ; consulté le 12 février 2020 (accès restreint)",
          "text": "« Les opérateurs condamnés à un délit environnemental peuvent toujours candidater à un marché public », se désole le député Christophe Bouillon (PS - Seine-Maritime), contacté par achatpublic.info après l’échec de l’adoption de la loi en vue de reconnaître l’écocide."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              163,
              170
            ],
            [
              199,
              206
            ]
          ],
          "ref": "Dardot, Pierre, et Christian Laval. « Introduction. Au-delà de la souveraineté de l’État », Dominer. Enquête sur la souveraineté de l’État en Occident, sous la direction de Dardot Pierre, Laval Christian. La Découverte, 2020, pages 7-33",
          "text": "La menace qui pèse sur l’existence de la forêt amazonienne et la menace qui pèse sur celle des Amérindiens sont deux faces d’une seule et même menace : celle d’un écocide doublé d’un génocide dont l’écocide serait le moyen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Destruction d’un écosystème."
      ],
      "id": "fr-écocide-fr-noun-gg0ZSl5y",
      "topics": [
        "ecology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\e.kɔ.sid\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Pamputt-écocide.wav",
      "ipa": "e.kɔ.sid",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/53/LL-Q150_(fra)-Pamputt-écocide.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-écocide.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/53/LL-Q150_(fra)-Pamputt-écocide.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-écocide.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Brétigny-sur-Orge)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pamputt-écocide.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-écocide.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/35/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-écocide.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-écocide.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/35/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-écocide.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-écocide.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-écocide.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-écocide.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b2/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-écocide.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-écocide.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b2/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-écocide.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-écocide.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Cornimont (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-écocide.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Ökozid"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "ecocide"
    },
    {
      "lang": "Azéri",
      "lang_code": "az",
      "word": "ekosid"
    },
    {
      "lang": "Basque",
      "lang_code": "eu",
      "word": "ekozidio"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ecocidi"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "ekocid"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ecocidio"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ecocidio"
    },
    {
      "lang": "Lituanien",
      "lang_code": "lt",
      "word": "ekocidas"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ecocídio"
    },
    {
      "lang": "Serbo-croate",
      "lang_code": "sh",
      "word": "ekocid"
    }
  ],
  "word": "écocide"
}
{
  "categories": [
    "Adjectifs en français",
    "Dates manquantes en français",
    "Dérivations en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français préfixés avec éco-",
    "Mots en français suffixés avec -cide",
    "Néologismes en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser)Dérivé du préfixe éco-, avec le suffixe -cide.",
    "Terme forgé en anglais dès 1966 par le biochimiste et botaniste américain Arthur W. Galston et proposé en 1970 lors d'une conférence à Washington intitulée « War and National Responsibility » pour dénoncer l’utilisation par l’armée américaine de l’agent orange — un défoliant — et un des trois principaux phytocides utilisés dans le cadre de l’opération Ranch Hand qui ont causé la destruction d’un quart des forêts vietnamiennes pendant la guerre du Viêt Nam entre 1961 et 1971. Le terme a été popularisé en 1972 par le Premier ministre suédois Olof Palme qui l’utilise dans son discours d’ouverture de la première conférence des Nations unies sur l’environnement qui a lieu à Stockholm."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "écocides",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de l’écologie"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              47,
              54
            ]
          ],
          "ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 29 mars 2024, page 10",
          "text": "Je n’ai rien inventé au sujet de cette culture écocide mais rentable qu’on veut transformer en biocarburant."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui détruit un écosystème."
      ],
      "topics": [
        "ecology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\e.kɔ.sid\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Pamputt-écocide.wav",
      "ipa": "e.kɔ.sid",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/53/LL-Q150_(fra)-Pamputt-écocide.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-écocide.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/53/LL-Q150_(fra)-Pamputt-écocide.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-écocide.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Brétigny-sur-Orge)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pamputt-écocide.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-écocide.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/35/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-écocide.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-écocide.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/35/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-écocide.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-écocide.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-écocide.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-écocide.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b2/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-écocide.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-écocide.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b2/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-écocide.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-écocide.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Cornimont (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-écocide.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "écocide"
}

{
  "categories": [
    "Dates manquantes en français",
    "Dérivations en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français préfixés avec éco-",
    "Mots en français suffixés avec -cide",
    "Noms communs en français",
    "Néologismes en français",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en azéri",
    "Traductions en basque",
    "Traductions en catalan",
    "Traductions en croate",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en lituanien",
    "Traductions en portugais",
    "Traductions en serbo-croate",
    "français"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "crime d’écocide"
    },
    {
      "word": "écocidaire"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser)Dérivé du préfixe éco-, avec le suffixe -cide.",
    "Terme forgé en anglais dès 1966 par le biochimiste et botaniste américain Arthur W. Galston et proposé en 1970 lors d'une conférence à Washington intitulée « War and National Responsibility » pour dénoncer l’utilisation par l’armée américaine de l’agent orange — un défoliant — et un des trois principaux phytocides utilisés dans le cadre de l’opération Ranch Hand qui ont causé la destruction d’un quart des forêts vietnamiennes pendant la guerre du Viêt Nam entre 1961 et 1971. Le terme a été popularisé en 1972 par le Premier ministre suédois Olof Palme qui l’utilise dans son discours d’ouverture de la première conférence des Nations unies sur l’environnement qui a lieu à Stockholm."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "écocides",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "écophagie"
    },
    {
      "word": "zoocide"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de l’écologie"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              193,
              200
            ]
          ],
          "ref": "Pablo Servigne et Raphaël Stevens interviewé par Ivan du Roy, « Nous sommes en train de vivre une mosaïque d’effondrements » : la fin annoncée de la civilisation industrielle, le 8 juin 2015 sur www.bastamag.net",
          "text": "La naissance du livre est l’aboutissement de quatre années de recherche. Nous avons fusionné des centaines d’articles et d’ouvrages scientifiques : des livres sur les crises financières, sur l’écocide, des ouvrages d’archéologie sur la fin des civilisations antiques, des rapports sur le climat… Tout en étant le plus rigoureux possible."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              140,
              147
            ]
          ],
          "ref": "Weronika Zarachowicz, Le Roundup face à ses juges, Télérama nᵒ 3535, 11 octobre 2017",
          "text": "De l’Argentine aux Etats-Unis, su Sri Lanka à la France, la réalisatrice donne la parole aux scientifiques et aux victimes de cet « outil d’écocide » aux effets dévastateurs - perturbateur endocrinien, antibiotique puissant, chélateur de métaux."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              259,
              266
            ]
          ],
          "ref": "Mathieu Laugier, « Les délinquants environnementaux peuvent toujours candidater à un marché public », achatpublic.com, 12 février 2020 ; consulté le 12 février 2020 (accès restreint)",
          "text": "« Les opérateurs condamnés à un délit environnemental peuvent toujours candidater à un marché public », se désole le député Christophe Bouillon (PS - Seine-Maritime), contacté par achatpublic.info après l’échec de l’adoption de la loi en vue de reconnaître l’écocide."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              163,
              170
            ],
            [
              199,
              206
            ]
          ],
          "ref": "Dardot, Pierre, et Christian Laval. « Introduction. Au-delà de la souveraineté de l’État », Dominer. Enquête sur la souveraineté de l’État en Occident, sous la direction de Dardot Pierre, Laval Christian. La Découverte, 2020, pages 7-33",
          "text": "La menace qui pèse sur l’existence de la forêt amazonienne et la menace qui pèse sur celle des Amérindiens sont deux faces d’une seule et même menace : celle d’un écocide doublé d’un génocide dont l’écocide serait le moyen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Destruction d’un écosystème."
      ],
      "topics": [
        "ecology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\e.kɔ.sid\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Pamputt-écocide.wav",
      "ipa": "e.kɔ.sid",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/53/LL-Q150_(fra)-Pamputt-écocide.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-écocide.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/53/LL-Q150_(fra)-Pamputt-écocide.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-écocide.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Brétigny-sur-Orge)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pamputt-écocide.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-écocide.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/35/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-écocide.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-écocide.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/35/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-écocide.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-écocide.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-écocide.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-écocide.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b2/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-écocide.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-écocide.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b2/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-écocide.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-écocide.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Cornimont (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-écocide.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Ökozid"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "ecocide"
    },
    {
      "lang": "Azéri",
      "lang_code": "az",
      "word": "ekosid"
    },
    {
      "lang": "Basque",
      "lang_code": "eu",
      "word": "ekozidio"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ecocidi"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "ekocid"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ecocidio"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ecocidio"
    },
    {
      "lang": "Lituanien",
      "lang_code": "lt",
      "word": "ekocidas"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ecocídio"
    },
    {
      "lang": "Serbo-croate",
      "lang_code": "sh",
      "word": "ekocid"
    }
  ],
  "word": "écocide"
}

Download raw JSONL data for écocide meaning in Français (9.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-28 from the frwiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (e937b02 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.