See écocentrisme in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Dérivations en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots en français issus d’un mot en anglais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots en français préfixés avec éco-", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots en français suffixés avec -isme", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms communs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en allemand", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en anglais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en espagnol", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en grec", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en italien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en portugais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "(Fin du XXᵉ siècle)Dérivé de centre, avec le préfixe éco- et le suffixe -isme. Probablement par l’intermédiaire de l’anglais ecocentrism." ], "forms": [ { "form": "écocentrismes", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "related": [ { "word": "écocentré" }, { "word": "écocentrique" }, { "word": "anthropocentrisme" }, { "word": "biocentrisme" }, { "word": "pathocentrisme" }, { "word": "zoocentrisme" } ], "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lexique en français de la philosophie", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lexique en français de l’éthique", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Catherine Larrère, « Éthiques de l’environnement », dans Multitudes, nᵒ 24, 2006, vol. 1, Un deuxième âge de l'écologie politique, page 75 à 84", "text": "Surtout, le biocentrisme et l’écocentrisme relèvent de deux conceptions fort différentes de la morale, que l’on peut résumer dans l’opposition hégelienne entre Moralität (morale abstraite) et Sittlichkeit (éthique concrète)." }, { "ref": "Gérald Hess, Éthiques de la nature, « Chapitre V - Les profils de l’éthique de la nature. Essai de typologie », Presses Universitaires de France, 2013, page 155", "text": "L’extension de la communauté morale aux êtres de la nature, on l’a vu, est plus ou moins importante selon la posture morale adoptée. Elle peut se restreindre aux seuls humains, définissant ainsi une forme d’anthropocentrisme moral. Mais elle peut également, à l’inverse, finir par englober tous les êtres naturels, voire la biosphère : nous avons là l’une ou l’autre versions de l’écocentrisme." }, { "ref": "Catherine Vincent, « Protéger la nature, mais comment ? », dans Le Monde, 24 juillet 2020", "text": "Une réflexion que poursuit aujourd’hui, à l’aune du désastre écologique actuel, le philosophe américain John Baird Callicott. Proposant de substituer à l’anthropocentrisme un « écocentrisme », celui que Catherine Larrère considère comme « sans doute le plus fécond et le plus original des théoriciens contemporains de l’éthique environnementale » s’attelle à une entreprise ambitieuse, dont Ethique de la terre (Wildproject, 2010) donne un aperçu : la refonte intégrale de l’idée de nature." } ], "glosses": [ "Doctrine ou attitude philosophique qui reconnaît à l’ensemble de l’écosphère une valeur intrinsèque et non instrumentale et qui fait de la nature un sujet de droit." ], "id": "fr-écocentrisme-fr-noun-nADu8ZtX", "topics": [ "ethics", "philosophy" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\e.ko.sɑ̃.tʁism\\" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "tags": [ "masculine" ], "word": "Ecozentrismus" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "ecocentrism" }, { "lang": "Espagnol", "lang_code": "es", "tags": [ "masculine" ], "word": "ecocentrismo" }, { "lang": "Grec", "lang_code": "el", "roman": "oikokentrismós", "word": "οικοκεντρισμός" }, { "lang": "Italien", "lang_code": "it", "tags": [ "masculine" ], "word": "ecocentrismo" }, { "lang": "Portugais", "lang_code": "pt", "tags": [ "masculine" ], "word": "ecocentrismo" } ], "word": "écocentrisme" }
{ "categories": [ "Dérivations en français", "Lemmes en français", "Mots en français issus d’un mot en anglais", "Mots en français préfixés avec éco-", "Mots en français suffixés avec -isme", "Noms communs en français", "Traductions en allemand", "Traductions en anglais", "Traductions en espagnol", "Traductions en grec", "Traductions en italien", "Traductions en portugais", "français" ], "etymology_texts": [ "(Fin du XXᵉ siècle)Dérivé de centre, avec le préfixe éco- et le suffixe -isme. Probablement par l’intermédiaire de l’anglais ecocentrism." ], "forms": [ { "form": "écocentrismes", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "related": [ { "word": "écocentré" }, { "word": "écocentrique" }, { "word": "anthropocentrisme" }, { "word": "biocentrisme" }, { "word": "pathocentrisme" }, { "word": "zoocentrisme" } ], "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français", "Lexique en français de la philosophie", "Lexique en français de l’éthique" ], "examples": [ { "ref": "Catherine Larrère, « Éthiques de l’environnement », dans Multitudes, nᵒ 24, 2006, vol. 1, Un deuxième âge de l'écologie politique, page 75 à 84", "text": "Surtout, le biocentrisme et l’écocentrisme relèvent de deux conceptions fort différentes de la morale, que l’on peut résumer dans l’opposition hégelienne entre Moralität (morale abstraite) et Sittlichkeit (éthique concrète)." }, { "ref": "Gérald Hess, Éthiques de la nature, « Chapitre V - Les profils de l’éthique de la nature. Essai de typologie », Presses Universitaires de France, 2013, page 155", "text": "L’extension de la communauté morale aux êtres de la nature, on l’a vu, est plus ou moins importante selon la posture morale adoptée. Elle peut se restreindre aux seuls humains, définissant ainsi une forme d’anthropocentrisme moral. Mais elle peut également, à l’inverse, finir par englober tous les êtres naturels, voire la biosphère : nous avons là l’une ou l’autre versions de l’écocentrisme." }, { "ref": "Catherine Vincent, « Protéger la nature, mais comment ? », dans Le Monde, 24 juillet 2020", "text": "Une réflexion que poursuit aujourd’hui, à l’aune du désastre écologique actuel, le philosophe américain John Baird Callicott. Proposant de substituer à l’anthropocentrisme un « écocentrisme », celui que Catherine Larrère considère comme « sans doute le plus fécond et le plus original des théoriciens contemporains de l’éthique environnementale » s’attelle à une entreprise ambitieuse, dont Ethique de la terre (Wildproject, 2010) donne un aperçu : la refonte intégrale de l’idée de nature." } ], "glosses": [ "Doctrine ou attitude philosophique qui reconnaît à l’ensemble de l’écosphère une valeur intrinsèque et non instrumentale et qui fait de la nature un sujet de droit." ], "topics": [ "ethics", "philosophy" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\e.ko.sɑ̃.tʁism\\" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "tags": [ "masculine" ], "word": "Ecozentrismus" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "ecocentrism" }, { "lang": "Espagnol", "lang_code": "es", "tags": [ "masculine" ], "word": "ecocentrismo" }, { "lang": "Grec", "lang_code": "el", "roman": "oikokentrismós", "word": "οικοκεντρισμός" }, { "lang": "Italien", "lang_code": "it", "tags": [ "masculine" ], "word": "ecocentrismo" }, { "lang": "Portugais", "lang_code": "pt", "tags": [ "masculine" ], "word": "ecocentrismo" } ], "word": "écocentrisme" }
Download raw JSONL data for écocentrisme meaning in Français (3.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-21 from the frwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.